Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ХЕДЖИРОВАНИЯ В РОССИЙСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Полный текст:

Аннотация

В данной статье рассмотрены основные способы выражения хеджирования в российском политическом дискурсе. Хеджирование - это относительно новое понятие в лингвистике. Его использование в политическом дискурсе обусловлено желанием говорящего смягчить свою оценку, данную каким-либо событиям или объектам, несогласие с мнением аудитории, а также снизить ответственность за свое высказывание в случаях, когда недопустимо употребление слишком категоричных суждений. Ввиду того, что хеджирование было впервые описано на материале английского языка, сначала приводится принятая классификация хеджей в английском языке, а затем - классификация хеджей в русском языке, учитывающая его особенности. Основное содержание исследования составляет анализ наиболее частотных и наименее частотных хеджей, используемых в российском политическом дискурсе. К наиболее частотным средствами хеджирования в русском языке относятся модальные слова, глагол «мочь» и эпистемические глаголы в форме 1-го лица единственного числа. Менее распространенными хеджами в российском политическом дискурсе оказались безличные конструкции, отрицательные конструкции и такие устойчивые конструкции, как «на наш/мой взгляд», «с нашей/моей точки зрения», «по нашему/моему убеждению» и другие.

Об авторе

О. Д. Пастухова
Челябинский государственный университет
Россия


Список литературы

1. Ануфриева Н. Медведев назвал достижения правительства за последние шесть лет [Электронный ресурс] // Взгляд : деловая газ. 2018. 28 апр. URL: https://vz.ru/news/2018/4/28/ 920305.html (дата обращения: 08.09.2018).

2. В Кремле вручены госнаграды победителям XII Паралимпийских зимних игр [Электронный ресурс] // Президент России : сайт. 2018. 20 марта. URL: http://kremlin.ru/events/ president/news/57097 (дата обращения: 23.08.2018).

3. Вручение госнаград спортсменам и тренерам сборной России по футболу [Электронный ресурс] // Президент России : сайт. 2018. 28 июля. URL: http://kremlin.ru/events/ president/news/58125 (дата обращения: 23.08.2018).

4. Встреча с врио главы Алтайского края Виктором Томенко [Электронный ресурс] // Президент России : сайт. 2018. 31 авг. URL: http://kremlin.ru/events/president/news/ 58418 (дата обращения: 23.08.2018).

5. Выступление Владимира Жириновского на открытии Аллеи Правителей России [Электронный ресурс] // Либерально-демократическая партия России : сайт. 2017. 22 сент. URL: https://ldpr.ru/leader/speech/_at_the_opening_of_the_Alley _of_the_Rulers_of_Russia_September_22_2017/ (дата обращения: 08.09.2018).

6. Заседание Совета по стратегическому развитию и приоритетным проектам [Электронный ресурс] // Президент России : сайт. 2017. 5 июля. URL: http://www.kremlin.ru/ events/president/news/54983 (дата обращения: 08.09.2018).

7. Ирина Яровая в передаче «Познер» [Электронный ресурс] // Эхо Москвы : сайт. 2013. 22 апр. URL: https://echo. msk.ru/blog/echomsk/1058735-echo/ (дата обращения: 08. 09.2018).

8. Кампания Собчак. Итоги [Электронный ресурс]. 2018. 17 марта. URL: https://sobchakprotivvseh.ru/blog/586 (дата обращения: 08.09.2018).

9. Пресс-конференция по итогам саммита БРИКС [Электронный ресурс] // Президент России : сайт. 2018. 28 июля. URL: http://kremlin.ru/events/president/news/58119 (дата обращения: 23.08.2018).

10. Прямая линия с Владимиром Путиным [Электронный ресурс] // Президент России : сайт. 2018. 7 июня. URL: http://kremlin.ru/events/president/news/57692 (дата обращения: 23.08.2018).

11. Рабочая встреча с губернатором Астраханской области Александром Жилкиным [Электронный ресурс] // Президент России : сайт. 2017. 22 авг. URL: http://www.kremlin.ru/ events/president/news/55390 (дата обращения: 20.08.2018).

12. Crystal D. English as a Global Language. - Cambridge Univ. Pr., 1997. 229 p.

13. Lakoff G. Hedges: a Study in Meaning Criteria and the Logic of Fuzzy Concepts // Journ. of Philosophical Logic. 1973. № 2 P. 458-508.

14. Namsaraev V. Hedging in Russian Academic Writing in Sociological Texts // Hedging and Discourse: Approaches to the Analysis of a Pragmatic Phenomenon in Academic Texts. - Berlin ; New York : de Gruyter, 1997. P. 64-79.

15. Prince E., Frader J., Bosk C. On Hedging in Physician-Physician Discourse // Linguistics and the Professions. Proceedings of the Second Annual Delaware Symposium on Language Studies. - Norwood, NJ : Ablex, 1982. P. 83-97.

16. Vlasyan G. R. Linguistic Hedging in the Light of Politeness Theory // The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences. 2018. Vol. 39. P. 685-890.

17. Yule G. The Study of Language. - Cambridge : CUP, 1996. 320 p.


Рецензия

Для цитирования:


Пастухова О.Д. СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ХЕДЖИРОВАНИЯ В РОССИЙСКОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ. Политическая лингвистика. 2018;(5):95-100.

For citation:


Pastukhova O.D. WAYS TO EXPRESS HEDGING IN RUSSIAN POLITICAL DISCOURSE. Political Linguistics. 2018;(5):95-100. (In Russ.)

Просмотров: 53


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)