Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

РЕАЛИЗАЦИЯ ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩЕЙ КОММУНИКАТИВНОЙ СТРАТЕГИИ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Полный текст:

Аннотация

В статье рассматривается понятие коммуникативной стратегии, анализу подвергаются способы реализации предостерегающей коммуникативной стратегии. Исследование проведено на материале выступлений американских политиков Дональда Трампа и Берни Сандерса, относящихся ко времени их участия в предвыборной кампании за право занять пост президента США. Основной целью выступлений является оказание определенного воздействия на адресата, с целью чего политики используют различные коммуникативные стратегии. Под коммуникативной стратегией в статье понимается комплекс речевых действий, направленных на достижение глобальной коммуникативной цели, зависящих от личности вступающих в общение людей, отношений и условий коммуникации. Политики стремятся достичь наиболее выдающихся результатов, в связи с чем их речи включают в себя целенаправленно отобранные средства, которые помогают эффективно достичь поставленных целей. Проведенный лингвистический анализ текстов выступлений политиков позволил выявить наличие большого количества специальных языковых средств, с помощью которых говорящие манипулируют сознанием слушающих. Для достижения целей в рамках коммуникативной стратегии предостережения политики используют различные вербальные средства. В качестве скрытого воздействия авторами используется манипулирование. Тексты выступлений насыщены коннотативной лексикой с негативно-оценочной семантикой с целью указания на негативные последствия каких-либо действий. Оценочные характеристики в текстах политических деятелей выражаются как имплицитно, так и эксплицитно.

Об авторе

О. Н. Злобина
Удмуртский государственный университет
Россия


Список литературы

1. Donald Trump’s economic speech, annotated // The Washington Post. 2016. 8 Aug.

2. Read Donald Trump’s Speech on Jobs and the Economy // Time. 2016. 15 Sept.

3. Text of Bernie Sanders’ Wall Street and economy speech [Electronic resource]. 2016. 5 Jan. URL: www.marketwatch.com.

4. Trump Gettsburg Speech [Electronic resource]. URL: http://educate-yourself.org/cn/Trump-Gettsburg-Speech-Full-Text 24oct16.shtml#top.

5. Баранов А. Н. Введение в прикладную лингвистику. - М. : Эдиториал УРСС, 2001.

6. Борисова И. Н. Категория цели и аспекты текстового анализа // Жанры речи. Вып. 2. - Саратов : Колледж, 1999. С. 81-96.

7. Будаев Э. В. Методология политической лингвистики // Политическая лингвистика. 2010. № 1.

8. Злобина О. Н. Средства рациональной аргументации в американском политическом дискурсе // Политическая лингвистика. 2017. № 2 (62). С. 71-75.

9. Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. - М. : Едиториал УРСС, 2002. 284 с.

10. Михалева О. Л. Языковые способы манипулирования сознанием в политическом дискурсе // Актуальные проблемы русистики : материалы Междунар. науч. конф. / отв. ред. Т. А. Демешкина. - Томск : Изд-во Том. ун-та, 2003. Вып. 2, ч. 2. С. 225-232.

11. Новый англо-русский словарь / под ред. В. К. Мюллер. 9-е изд. - М., 2006.

12. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. Изд. 2-е, испр. и доп. - М. : Азъ, 1994. 928 с.

13. Рябкова И. П. Концептосфера политического дискурса (переводческий аспект) // Политическая коммуникация : материалы Междунар. науч. конф. / гл. ред. А. П. Чудинов ; Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2013 С. 273-278.

14. Рябкова И. П. Когнитивная составляющая «траектория движения» в рамках концепта «Путь» в речах российских и американских лидеров: сопоставительно-переводческий аспект // Политическая лингвистика. 2016. № 6. С. 126-131.

15. Седина И. В., Пронькина В. М. Способы передачи оценочной лексики в переводе текстов дипломатических документов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 1-2 (79). С. 363-365.

16. Сорокина Ю. В. Стратегия самопрезентации как элемент эффективного речевого воздействия в рамках педагогического дискурса // Вестн. Челяб. гос. ун-та. 2014. № 6 (335). Филология. Искусствоведение. Вып. 88. С. 89-92.

17. Философский словарь. - М., 2013. 455 с.

18. Чудинов А. П. Дискурсивные характеристики политической коммуникации // Политическая лингвистика. 2012. № 2 (40). С. 53-59.

19. Чудинов А. П. Политическая коммуникация. - М. : Флинта : Наука, 2006.

20. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. - М. : Гнозис, 2004.

21. Шутова Н. М. Метафора в политической коммуникации как объект перевода (на материале инаугурационных речей американских президентов) // Язык и межкультурная коммуникация : материалы науч.-практ. конф. (Санкт-Петербург, 19-20 апр. 2004 г.). - СПб., 2004. С. 142-144.


Для цитирования:


Злобина О.Н. РЕАЛИЗАЦИЯ ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩЕЙ КОММУНИКАТИВНОЙ СТРАТЕГИИ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ. Политическая лингвистика. 2018;(6):43-48.

For citation:


Zlobina O.N. WARNING COMMUNICATIVE STRATEGY REALIZATION IN POLITICAL DISCOURSE. Political Linguistics. 2018;(6):43-48. (In Russ.)

Просмотров: 8


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)