Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

СТРАТЕГИЯ УБЕЖДЕНИЯ В РЕЧАХ ПАЛЕСТИНСКОГО ЛИДЕРА ЯСИРА АРАФАТА

Полный текст:

Аннотация

В ситуации обострения международной обстановки и политической нестабильности знание этнокультурных особенностей политического дискурса, который представляет собой определенным образом направленное воздействие государства и его представителей на массового адресата, имеет особо важное значение, так как способствует пониманию намерений сторон политического диалога и принятию адекватных решений. Данная статья посвящена арабскому политическому дискурсу. Признавая тот факт, что арабский дискурс, равно как и арабский язык, неоднородны, мы ограничиваемся литературным арабским языком. Цель статьи - выявить специфику средств реализации стратегии убеждения в арабском политическом дискурсе. Материалом анализа послужили выступления палестинского лидера Ясира Арафата, который может быть отнесен к числу ярких арабских политиков современности. Обращение к выступлениям арабского политика обусловлено возрастанием роли публичного, в том числе устного, общения и связано с необходимостью анализа формы, задач и содержания дискурса, употребляемого в конкретной политической коммуникации и политической ситуации. Основное внимание уделяется стилистическим средствам воздействия. Анализ существующих исследований арабского политического дискурса, а также собственные наблюдения позволяют предположить, что выявленные особенности речи Ясира Арафата характерны для арабского политического дискурса в целом, хотя для более объективных выводов необходимы дальнейшие исследования.

Об авторе

А. Р. Муслех Хусам
Российский университет дружбы народов
Россия


Список литературы

1. Речь Ясира Арафата в ГА ООН [Электронный ресурс]. URL: http://info.wafa.ps/atemplate.aspx?id=4932.

2. Выступление Ясира Арафата в ГА ООН [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=fAqlcftKE fE&t=1522s.

3. Выступление Ясира Арафата в городе Туль-карм, Палестина [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube. com/watch?v=K_E-zpLEXx4&t=21s.

4. Выступление Ясира Арафата в Алжире [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=v76rzK7aiKI&t=4s.

5. Алышева Ю. С. Речевой портрет В. В. Путина // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2. Языкознание. 2012. № 2 (16). С. 171-174.

6. Базылев В. Н. Политический дискурс в России // Политическая лингвистика. 2005. № 15. С. 5-32.

7. Волкова Я. А., Панченко Н. Н. Деструктивность в политическом дискурсе // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Лингвистика. 2016. Т. 20. № 4. С. 161-178.

8. Гаврилова М. В. Лингвистический анализ политического дискурса. 2002. URL: http://www.polytanalysis.narod.ru/ gavrilova3.html-60k.

9. Горностаева А. А. Место иронии в речевых портретах современных политических деятелей // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Лингвистика. 2016. № 1. С. 57-77.

10. Горностаева А. А. Ирония в политическом дискурсе: агрессия или развлечение? // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Лингвистика. 2014. № 3. C. 64-74.

11. Иванова С. В. Актовая речь как гибридная полидискурсивная практика // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Лингвистика. 2017 № 1. С. 141-160.

12. Кобозева И. М. Семантические проблемы анализа политической метафоры // Вестн. МГУ. Сер. 9, Филология. 2001. № 6. С. 134-135.

13. Крачковский И. Ю. (переводчик). Коран. - М. : Феникс, 2015. 544 с.

14. Ларина Т. В. Категория вежливости и стиль коммуникации: сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций. - М. : Языки славянских культур, 2009. 512 с.

15. Ларина Т. В., Озюменко В. И. Этническая идентичность и ее проявление в языке и коммуникации. = Ethnic identity in language and communication // Cuadernos de Rusística Española. 2016. № 12. С. 57-68.

16. Липко Ю. Г., Антипьева И. А. Языковая личность Барака Обамы: взлет политической карьеры // Изв. Иркут. гос. эконом. акад. 2014. № 2. C. 186-190.

17. Ли Сыци. Сила речи Си Цзиньпина // Политическая лингвистика. 2017. № 5 (65). С. 105-110.

18. Михальская А. К. Основы риторики: мысль и слово. - М., 1996.

19. Озюменко В. И. Медийный дискурс в ситуации информационной войны: от манипуляции - к агрессии // Вестн. Рос. ун-та дружбы народов. Сер.: Лингвистика. 2017. Т. 21. № 1. С. 203-220.

20. Паршина О. Н. Стратегии и тактики речевого поведения современной политической элиты России : дис. д-ра филол. наук : 10.02.01. - Саратов, 2005. 325 с. РГБ ОД, 71:06-10/45.

21. Рябова Т. Б. Политический дискурс как ресурс «создания гендера» в современной России // Личность. Культура. Общество. 2006. Т. VIII. Вып. 4 (32). С. 307-320.

22. Садуов Р. Т. Феномен политического дискурса Барака Х. Обамы: лингвокультурологический и семиотический анализ : моногр. - Уфа : РИЦ БашГУ, 2012.

23. Санников В. З. Русский синтаксис в семантико-прагматическом пространстве. - М., 2008.

24. Сафина Р. А., Чернова Я. Р. Стратегии речевого воздействия в предвыборных выступлениях австрийских политиков // Политическая лингвистика. 2017. № 5 (65). С. 147-151.

25. Стексова Т. И. Вариативность жанровой интерпретации в политическом дискурсе // Политическая лингвистика. 2017. № 4 (64). С. 28-35.

26. Стернин И. А. Введение в речевое воздействие. - Воронеж, 2001.

27. Хохлачева И. В. Политическая метафора как один из способов языковой манипуляции (на основе материалов политических партий в период предвыборной кампании) [Электронный ресурс]. URL: http://www.sworld.com.ua/index.php/ ru/philosophy-and-philology-411/linguistics-and-foreign-langua ges-in-the-world-today-411/10715-411-0365.

28. Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации / Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2003.

29. Чудинов А. П., Будаев Э. В. Метафора в политическом интердискурсе : моногр. / Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2006. 215 с.

30. Шагаль В. Э. Арабский мир: пути познания. Межкультурная коммуникация и арабский язык. - М. : Ин-т востоковедения РАН, 2001.

31. Шевченко А. Ю. Дискурсивный анализ материалов массовой коммуникации // Теория коммуникации и прикладная коммуникация : вестн. Рос. коммуникативной ассоциации. - Ростов н/Д : ИУБиП, 2002. Вып. 1. C. 185-192.

32. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. - М. : Гнозис, 2004.

33. Anikin E. E., Budaev E. V., Chudinov A. P. Historical Dynamics of Metaphoric Systems in Russian Political Communication // Вопросы когнитивной лингвистики = Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki. 2015. № 3 (44). С. 26-32.

34. Chudinov A., Solopova O. Linguistic political prognostics: models and scenarios of future // Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2015. Т. 200. P. 412-417.

35. Dubrovskaya T., Sowińska А. Construction of ‘strength’ and ‘weakness’ in Russian and Polish foreign policy discourse // Russian Journ. of Linguistics. 2018. № 2 (22) (in press).

36. El-Zawawy Amr M. Towards a New Linguistic Model for Detecting Political Lies // Russian Journ. of Linguistics. № 21 (1). P. 183-202.

37. Gornostaeva А. American Political Discourse: Irony in Pre-Election Campaign 2016 // Russian Journ. of Linguistics. 2016. № 4 (20). P. 179-196.

38. Hall K., Goldstein D. M., Ingram M. B. The hands of Donald Trump: Entertainment, gesture, spectacle // HAU : Journ. of Ethnographic Theory. 2016. № 6 (2). P. 71-100.

39. Lahlali M. The Arab Spring and the discourse of desperation: shifting from an authoritarian discourse to a “democratic one” // The Journ. of Arab Media and Society. - Cairo : American Univ. in Cairo, Fall 2011. Iss. 13.

40. Lahlali M. The Discourse of Egyptian Slogans: from “Long Live Sir” to “Down with the Dictator” // The Journ. of Arab Media and Society. - Cairo : American Univ. in Cairo, Fall 2014. Iss. 19.

41. Lahlali M. Repetition and Ideology in Nasrallah’s Political Speeches // The Journ. of Arab Media and Society. - Cairo : American Univ. in Cairo, Fall 2012. Iss. 15.

42. Larina T. V., Ozyumenko V. I., Kurteš S. I-identity vs we-identity in language and discourse // Anglo-Slavonic perspectives Lodz Papers in Pragmatics. 2017. Vol. 13. Iss. 1. P. 109-128.

43. Lauerbach G. E., Fetzer A. Political discourse in the media: cross-cultural perspectives // Political Discourse in the Media / A. Fetzer, G. E. Lauerbach (eds.). - Amsterdam : John Benjamins, 2007. P. 3-28.

44. Mirzaei A., Eslami Z. R., Safari F. Exploring Rhetorical-Discursive Practices of Rouhani’s Presidential Campaign and Victory of his Prudence-and-Hope Key: a Discourse of Persuasion // Russian Journ. of Linguistics. 2017. № 21 (1). P. 161-182.

45. Ozyumenko V., Larina T. From manipulation to aggression: analysis of media discourse in the situation of information confrontation // SGEM2017 Conference Proceedings. 2017. Book 3, Vol. 2. P. 737-744. DOI: 10.5593/sgemsocial2017/32/ S14.095.

46. Ponton D. Movement and meaning: towards an integrated approach to political discourse analysis // Russian Journ. of Linguistics. 2016. № 20 (4). P. 122-139.

47. Ryshina-Pankova M., Quam J. “Let Me Tell You…”: Audience Engagement Strategies in the Campaign Speeches Of Trump, Clinton, and Sanders // Russian Journ. of Linguistics. 2016. № 20 (4). P. 140-160.

48. Sowińska A. A Critical Search for Values in George W. Bush’s State of the Union Addresses. - Frankfurt am Mein : Peter Lang, 2015.


Для цитирования:


Муслех Хусам А.Р. СТРАТЕГИЯ УБЕЖДЕНИЯ В РЕЧАХ ПАЛЕСТИНСКОГО ЛИДЕРА ЯСИРА АРАФАТА. Политическая лингвистика. 2018;(1):87-97.

For citation:


Husam Musleh A.R. STRATAGY OF PERSUASION IN THE SPEECHES OF PALESTINIAN LEADER YASSER ARAFAT. Political Linguistics. 2018;(1):87-97. (In Russ.)

Просмотров: 32


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)