Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ В РУССКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ МЕДИАТЕКСТЕ: ОПЫТ КОРПУСНОГО АНАЛИЗА

Полный текст:

Аннотация

Статья представляет собой обзор нескольких научных трудов доктора филологических наук Ю. В. Богоявленской, в которых отражены результаты научных исследований, выполненных ей лично и ее коллегами-единомышленниками в рамках актуального направления современной лингвистики, а именно когнитивно-семиотического анализа парцелляции в русском и французском языках на материале текстов печатных средств массовой информации. Принципиально новый подход к сопоставительному изучению парцелляции заключается в разработке новаторской собственной методологии корпусного исследования с многоступенчатой процедурой верификации достоверности результатов, в использовании запатентованной компьютерной программы «Linguistica». Ю. В. Богоявленская вносит важные дополнения в лингвистическую терминологию, уточняет суть явления парцелляции, анализирует парцелляцию в русском и французском языке с использованием широкого контекста. Предлагаются перспективы использования разработанной методологии для исследования различных лингвистических корпусов в других языках. Уточняется роль и значение пунктуационных знаков для фиксации и смещения аттенциального фокуса в сопоставляемых языках. Делаются выводы о сходствах и расхождениях сопоставляемых языков по критериям количества парцеллятов, их локализации, протяженности парцеллята, его удаленности от основы. Анализируются механизмы конвергенции парцелляции и фигур интертекста.

Об авторах

О. Л. Соколова
Уральский государственный экономический университет
Россия


Л. В. Скопова
Уральский государственный экономический университет
Россия


Список литературы

1. Александрова, Е. М., Астафьева, О. А. Парцелляция как экспрессивно-синтаксический прием расчленения текста (на материале коротких анекдотов) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 6-1 (48).

2. Андросова Ф. С. Пунктуационные знаки в парцеллированных конструкциях // Вестн. Кемеров. гос. ун-та. 2015. № 4 (64) Т. 4.

3. Богоявленская Ю. В. Теория и методология когнитивно-семиотического корпусного исследования парцелляции во французских и русских печатных СМИ : автореф. дис. … д-ра филол. наук. - Екатеринбург, 2016.

4. Богоявленская Ю. В. Репрезентативность лингвистического корпуса: метод верификации достоверности полученных данных // Политическая лингвистика. 2016. № 4 (58).

5. Богоявленская Ю. В. Проблемы парцелляции во французской лингвистике: этапы и направления исследований // Политическая лингвистика. 2018. № 1 (67).

6. Богоявленская Ю. В. Сопоставительный объектно-ориентированный корпус: определение понятия и принципы формирования // Многоязычие в образовательном пространстве. 2017. № 9.

7. Богоявленская Ю. В., Чудинов А. П. Взаимодействие парцелляции и метафоры как средств аттенциального фокусирования в художественном и публицистическом дискурсах // Язык и культура. 2018. № 41.

8. Будаев Э. В. Нейрокогнитивный и психолингвистический подходы к анализу политических метафор // Психолингвистические аспекты изучения речевой деятельности. 2016. № 14.

9. Ворошилова М. Б., Адясова О. А. Когнитивный конфликт как основа демотиватора // Политическая лингвистика. 2017. № 6 (66).

10. Зверева Е. С. Функционирование парцеллированных конструкций в современной русской поэтической речи (в сопоставлении с украинской) : автореф. дис. … канд. филол. наук. - Киев, 1998.

11. Зоидзе Э. А. Роль парцеллированных конструкций в аналитическом газетном тексте (на материале русского и английского языков) // Вестн. Москов. гос. обл. ун-та. 2012. № 5.

12. Ирисханова О. К. Интерсубъектность конструирования событий в полимодальном дискурсе // Вестн. МГЛУ. 2014. № 17.

13. Каркошко О. П. Парцелляция: структура, семантика, функция (на материале русского и немецкого языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук. - Майкоп, 2011.

14. Нелюбина М. С., Богоявленская Ю. В. Абсолютная причастная конструкция и смежные явления во французском языке // Вестн. Томск. гос. ун-та. Филология. 2016. № 3 (41).


Для цитирования:


Соколова О.Л., Скопова Л.В. ПАРЦЕЛЛЯЦИЯ В РУССКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ МЕДИАТЕКСТЕ: ОПЫТ КОРПУСНОГО АНАЛИЗА. Политическая лингвистика. 2018;(6):160-165.

For citation:


Sokolova O.L., Skopova L.V. PARCELLING IN RUSSIAN AND FRENCH MEDIATEXT: CORPUS ANALYSIS. Political Linguistics. 2018;(6):160-165. (In Russ.)

Просмотров: 9


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)