Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

Политическая медиалингвистика: фреймовая методика анализа новостных сообщений

Полный текст:

Аннотация

В статье рассматриваются предмет и задачи политической медиалингвистики как новой лингвистической отрасли, интегрирующей политическую лингвистику и медиалингвистику. Формулируются цель и объект исследования нового лингвистического направления. Предметом исследования политической медиалингвистики определяется национальная политическая картина мира, ее конструирование и деконструирование с помощью СМИ, полнота освещения массмедиа политических акций (митинг, демонстрация, выборы) и т. п. Предлагается типология новостных сообщений современных российских СМИ: событие, происшествие, открытие (сенсация), прогноз. Устанавливаются их дифференциальные признаки, описываются информационная схема каждого типа новостей, вербальные маркеры разных новостных передач. Политическая процедура выборов исследуется с помощью фреймовой методики как рамки стандартной, законодательно оформленной и формализованной (Закон о выборах, Конституция, инструкции, памятки) общественной процедуры. Фрейм выборов как политического события устанавливается на основе документов национального законодательства. Представлены фреймы выборного процесса для президента Российской Федерации (событие 1), президентов Ирана (событие 2) и Германии (событие 3). Фреймовая методика анализа новостных сообщений мировых СМИ позволяет выявить как референциальную полноту описания политического события, так и разные трактовки его компонентов проправительственными и оппозиционными СМИ.

Об авторе

Фу Хэчжэнь
Волгоградский государственный социально-педагогический университет
Россия


Список литературы

1. В КНДР испытана очередная и самая мощная ядерная бомба за всю историю республики [Электронный ресурс] // Военное обозрение. 2016. 9 сент. URL: https://topwar.ru/ 100448-v-kndr-ispytana-ocherednaya-i-samaya-moschnaya-yadernaya-bomba-za-vsyu-istoriyu-respubliki.html.

2. Владимир Путин вступил в должность президента РФ; впервые срок полномочий главы государства исчисляется 6 годами [Электронный ресурс] // ТАСС. 2012. 7 мая. URL: http://tass.ru/arhiv/585824.

3. Выборы канцлера в Германии в 2017 году: последние новости [Электронный ресурс] // Доступно о сложном. URL: http://yconsult.ru/other/vybory-kanclera-germanii-2017/.

4. Дембинская Н. Как беспилотные автомобили изменят экономику [Электронный ресурс] // РИА «Новости». 2016. 5 дек. URL: https://ria.ru/economy/20161205/1482890294.html.

5. Дивеева Ю. Ахмадинежаду не разрешили бороться за кресло президента Ирана [Электронный ресурс] // Комсомольская правда. 2017. 21 апреля. URL: https://www.kp.ru/ online/news/2722331/.

6. Инаугурация Рухани прошла в Тегеране [Электронный ресурс] // Вестник Кавказа. 2017. 5 авг. URL: http://vestikav kaza.ru/news/Inauguratsiya-Rukhani-proshla-v-Tegerane.html.

7. Итоги выборов в Германии: Ангела Меркель будет канцлером в четвертый раз [Электронный ресурс] // Штуки-дрюки. 2017. 25 сент. URL: http://stuki-druki.com/news/Itogi-viborov-v-Germanii-Angela-Merkel-budet-kanclerom-v-chetver tiy-raz.php.

8. Колесников А. Ученые: Грандиозный космический взрыв ожидается в январе 2018 [Электронный ресурс] // Planet Today. 2017. 29 дек. URL: http://planet-today.ru/no vosti/nauka/item/80969-uchenye-grandioznyj-kosmicheskij-vz ryv-ozhidaetsya-v-yanvare-2018.

9. Мацула Ю. Выборы в Германии-2017: кто победит и чего ждать украинцам [Электронный ресурс] // 24 канал. 2017. 22 сент. URL: https://24tv.ua/ru/vybory_v_germanii_2017_osob ennosti_i_favority_parlamentskih_vyborov_n867152.

10. Музашвили М. 11 невероятных прогнозов на будущее от Илона Маска [Электронный ресурс] // FB.ru. 2017. 12 дек. URL: http://fb.ru/post/science/2017/12/12/20010.

11. На спутнике Сатурна через 100 лет будут добывать метан [Электронный ресурс] // Planet Today. 2017. 26 дек. URL: http://planet-today.ru/novosti/nauka/item/80830-na-sputnike-saturna-cherez-100-let-budut-dobyvat-metan.

12. Переворот в Турции 15 июля 2016: турецкая армия объявила о захвате власти в стране [Электронный ресурс] // Top news. 2016. 15 июля. URL: http://www.topnews.ru/news_id_ 91414.html.

13. Пермяков А. Теракт в метро Санкт-Петербурга [Электронный ресурс] // Деловой квартал. 2017. 3 апр. URL: http:// www.dk.ru/news/v-metro-sankt-peterburga-proizoshel-vzryv-237 075099.

14. Письменна А. Исследователи впервые редактировали ДНК здорового эмбриона человека [Электронный ресурс] // FB.ru. 2016. 27 сент. URL: http://fb.ru/post/medicine/2016/9/ 27/7686.

15. Президентские выборы в Исламской Республике Иран [Электронный ресурс] // Новостик. Обзор последних новостей. 2017. 20 мая. URL: http://novostik.com/prezidentskie-vybory-v-islamskoj-respublike-iran/.

16. Президентские выборы в России (2018) [Электронный ресурс] // Википедия : свободная энцикл. URL: https://ru. wikipedia.org/wiki/Президентские_выборы_в_России_(2018)#Возможные_кандидаты.

17. Путин заявил о намерении баллотироваться в президенты России [Электронный ресурс] // Pervo.ru. Первоуральск онлайн. 2017. 7 дек. URL: http://pervo.ru/news/politik/40601-putin-zayavil-o-namerenii-ballotirovatsya-v-prezidenty-rossii. html.

18. Ракетный удар США по Сирии. Обобщение [Электронный ресурс] // Интерфакс. 2017. 7 апр. URL: http://www. interfax.ru/world/557315.

19. Резчиков А. Летевший в Сирию российский Ту-154 разбился в Черном море [Электронный ресурс] // Взгляд : деловая газ. 2016. 25 дек. URL: https://vz.ru/incidents/2016/12/ 25/832445.html.

20. Сергиевская Н. Бойня в Орландо [Электронный ресурс] // Газета.ru. 2016. 12 июня. URL: https://www.gazeta.ru/social/ 2016/06/12/8303027.shtml#.

21. Теракт в Ницце. Десятки погибших [Электронный ресурс] // Газета.ru. 2016. 15 июля. URL: https://www.gazeta. ru/social/2016/07/15/9691409.shtml#.

22. Центральная избирательная комиссия РФ. Досье [Электронный ресурс] // ТАСС. 2016. 27 марта. URL: http://tass.ru/ info/2714356.

23. Чурсин А. Атаку на рождественский базар в Берлине признали терактом [Электронный ресурс] // Новая газета. 2016. 21 дек. № 143. URL: https://www.novayagazeta.ru/arti cles/2016/12/20/70954.

24. Tgorlopeev. Авиакатастрофа в Ростове 19 марта 2016 года: причины и расследование [Электронный ресурс] // FB.ru. 2016. 16 авг. URL: http://fb.ru/article/261884/aviakatas trofa-v-rostove-marta-goda-prichinyi-i-rassledovanie.

25. БПС = Большой психологический словарь / под ред. Б. Г. Мещерякова, В. П. Зинченко. 3-е изд., доп. и перераб. - СПб. : ПРАЙМ-ЕВРОЗНАК, 2006. 672 с.

26. БТСРЯ = Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. - СПб. : Норинт, 2001. 1536 с.

27. Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ: современная английская медиаречь : учеб. пособие. 2-е изд., стер. - М. : Флинта. 2014. 264 с.

28. Кобозева И. М. Лингвистическая семантика : учеб. - М. : Эдиториал УРСС, 2000. 352 с.

29. Колесниченко А. В. Практическая журналистика : учеб. пособие. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 2008. 179 с.

30. КСКТ = Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина ; под общ. ред. Е. С. Кубряковой. - М. : Филол. фак. МГУ им. М. В. Ломоносова, 1996. 245 с.

31. Макаров М. Л. Интерпретативный анализ дискурса в малой группе. - Тверь : Твер. гос. ун-т, 1998. 199 с.

32. Маслова В. А. Когнитивная лингвистика : учеб. пособие. 2-е изд. - Минск : ТетраСистемс, 2005. 256 с.

33. Муратова Е. Н. Структура и содержание фрейма «школа» (на материале немецкого языка) : дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 - Теория языка. - Волгоград, 2012. 231 с.

34. НПС = Новейший психологический словарь / В. Б. Шапарь, В. Е. Россоха, О. В. Шапарь ; под общ. ред. В. Б. Шапаря. - Ростов н/Д : Феникс, 2005. 808 с.

35. Орлов С. Б. (сост.). Англо-русский словарь по вычислительной технике и информационным технологиям: 60 тыс. терминов. 4-е изд., перераб. и доп. - М. : ИП «Радио-Софт», 2005. 640 с.

36. СТСРЯ = Современный толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. - СПб. : Норинт, 2007. 960 с.

37. Сухих С. А., Зеленская В. В. Прагмалингвистическое моделирование коммуникативного процесса. - Краснодар : Изд-во Кубан. гос. ун-та, 1998. 159 с.

38. ТСИС = Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. - 3-е изд., стер. - М. : Рус. яз., 2001. 856 с.

39. Чудинов А. П. Политическая лингвистика: учеб. пособие. 3-е изд., испр. - М. : Флинта : Наука, 2008. 256 с.

40. Шестак Л. А. Когнитивные исследования в сфере медиа: фрейм события // Когнитивное моделирование : труды 5-го Междунар. форума по когнитивному моделированию (10-17 сент. 2017 г., Португалия, Кашкайш) : в 2 ч. / отв. науч. ред. С. И. Масалóва, В. Н. Поляков, В. Д. Соловьев. - Ростов н/Д : Фонд науки и образования, 2017a. Ч. 1 : Когнитивное моделирование в лингвистике : труды XVIII Междунар. конф. «Когнитивное моделирование в лингвистике. CML-2017». C. 183-193.

41. Шестак Л. А. Политическая медиалингвистика: фрейм события // Русское слово : сб. науч. тр. к юбилею д-ра филол. наук, проф. каф. русского языка и методики его преподавания Волгогр. гос. соц.-пед. ун-та В. П. Москвина / под ред. Е. И. Алещенко. - Волгоград : Фортесс, 2017b. Вып. 5. С. 229-244.


Для цитирования:


Фу Хэчжэнь . Политическая медиалингвистика: фреймовая методика анализа новостных сообщений. Политическая лингвистика. 2018;(1):105-113.

For citation:


Fu Hezhen . Political Media linguistics: Frame Technique for Analyzing the News Reports. Political Linguistics. 2018;(1):105-113. (In Russ.)

Просмотров: 11


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)