Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

Когнитивно-прагматическая категория релевантности в структуре парламентской и политической коммуникации

https://doi.org/10.26170/pl19-01-09

Полный текст:

Аннотация

В статье рассматриваются когнитивно-коммуникативные аспекты политической и, в частности, парламентской коммуникации (парламентский дискурс от других разновидностей политического отличают тематическая релевантность, публичность и институциональная регламентированность полемики, скрупулезность аргументации, определенная культура рассуждений, дискурсивная когерентность (прецедентность) и протокольная интертекстуальность, обусловленный необходимостью принятия решения (закона) поиск консенсуса). На основе когнитивных методологических построений предлагается структурная модель когнитивного пространства парламентского дискурса, раскрывающая взаимодействие иерархически организованных пропозиций. Автор выдвигает гипотезу о приоритете принципа релевантности в когнитивной структуре политической коммуникации. Целью исследования становится механизм принятия решения как основная функциональная характеристика парламентской коммуникации. Подчеркивается роль консенсуса и необходимость конструктивной делиберативной составляющей в процессе взаимодействия политического класса и гражданского общества. Выделяются дифференциальные признаки политической персуазивности, выявляется механизм взаимодействия внешнего и внутреннего контекстов в процессе институционального речевого взаимодействия. Материалом исследования выступает политическая дискурсивная формация современной Франции. На примере политического кризиса, проявившегося в движении «желтых жилетов», проводится анализ степени релевантности дискурса политической элиты в коллективном сознании гражданского общества. Анализ приводит к выводу о необходимости дальнейшей разработки структуры и функций политической релевантности как конклюзивного механизма и средства достижения консенсуса в делиберативной политической коммуникации.

Об авторе

Г. Е. Попова
Астраханский государственный технический университет
Россия


Список литературы

1. Алферов А. В., Кустова Е. Ю., Попова Г. Е. Интеракциональное регулирование когнитивного пространства собеседников // Вестн. Пятигорск. гос. лингвист. ун-та. 2013. № 2. С. 77-79.

2. Алферов А. В., Кустова Е. Ю. Европейский парламентский дискурс: стратегия исследования // Вестн. Пятигорск. гос. лингвист. ун-та. 2014. № 1. С. 91-94.

3. Арутюнова Н. Д. Пропозиция // Лингвистический энциклопедический словарь. - М. : Советская энциклопедия, 1990. С. 401.

4. Базылев В. Н. Политический дискурс: когнитивное моделирование // Концептуальное пространство языка. - Тамбов : Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2005. С. 324-330.

5. Гофман И. Анализ фреймов: эссе об организации повседневного опыта. - М. : Институт социологии РАН, 2003. 752 с.

6. Еемерен ван Ф. Х., Гроотендорст Р. Речевые акты в аргументативных дискуссиях. - СПб. : Нотабене, 1994. 239 с.

7. Кустова Е. Ю., Попова Г. Е., Шамугия Л. Г. Интеракциональная релевантность парламентского дискурса // Вестн. Пятигорск. гос. лингвист. ун-та. 2015. № 2. С. 203-206.

8. Медведева М. А., Воронкова Н. В. Морально-нравственные аспекты легитимации насилия // Идеи и идеалы. 2013. № 4 (18). Т. 1. С. 137-145.

9. Попова Г. Е. Релевантность высказывания как единицы речевого взаимодействия (на материале французского языка) : автореф. дис. … канд. филол. наук. - Воронеж, 2004. 16 с.

10. Попова Г. Е. Релевантность как категория парламентского дискурса // Научное наследие В. А. Богородицкого и современный вектор исследований Казанской лингвистической школы : Труды и материалы Междунар. конф. 2018. С. 194-197.

11. Правикова Л. В. Релевантность как когнитивная и лингвистическая категория // Текст и дискурс : традиционный и когнитивно-функциональный аспекты исследования. - Рязань, 2002.С. 45-55.

12. Правикова Л. В. Персуазивность как когнитивная стратегия в парламентском дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов : Грамота, 2018. № 1 (79). Ч. 2. C. 359-362.

13. Тамразова И. Г. Когнитивное пространство эристики // Когнитивные исследования языка. 2016. № 26. С. 85-87.

14. Томаселло М. Истоки человеческого общения. - М. : Языки славянских культур, 2011. 323 с.

15. Хабермас Ю. Вовлечение другого. Очерки политической теории. - СПб. : Наука, 2001. 419 c.

16. Чудинов А. П. Современная политическая коммуникация : учеб. пособие.- Екатеринбург : Урал. гос. пед. ун-т, 2009. 292 с.

17. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса : дис. … д-ра филол. наук. - Волгоград, 2000. 431 с.

18. Шпербер Д., Уилсон Д. Релевантность // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. Когнитивные аспекты языка. - М. : Прогресс, 1988. С. 153-212.

19. Шюц А. Избранное. Мир, светящийся смыслом. - М. : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2004. 1056 с.

20. AN-I - Assemblée nationale [Electronic resource]. XVe législature. Session ordinaire de 2018-2019 Compte rendu intégral. Deuxième séance du mardi 11 décembre 2018. URL: http:// www.assemblee-nationale.fr/15/cri/2018-2019/20190102.asp#P1561310.

21. Bohman J. The coming age of deliberative democracy // The Journal of Political Philosophy. 1998. No 6 (4). Р. 400-425.

22. Boltanski L., Thévenot L. De la justification: Les économies de la grandeur. - Рaris : Gallimard, 1991. 496 р.

23. Dijk van T. A. Knowledge in parliamentary debates // Journal of Language and Politics. 2003. No 2. Р. 93-129.

24. Dijk van T. A. Society and Discourse: How Social Contexts Influence Text and Talk. - New York : Cambridge Univ. Pr., 2009. 287 р.

25. Eemeren van F. H., Grootendorst R. A Systematic Theory of Argumentation: The pragma-dialectical approach. - Cambridge, New York : Cambridge Univ. Pr., 2004. 216 р.

26. Fernros H. F., Schaffer J. K. The Consensus Paradox: Does Deliberative Agreement Impede Rational Discourse? [Electronic resource] // Political Studies. 2014. Febr. No 62 (S1). URL: https://online library.wiley.com/journal/14679248.

27. Figaro-2015. Une petite phrase d'Emmanuel Macron sur les «milliardaires» consterne à sa gauche [Electronic resource] // Le Figaro. 7.01.2015. URL : http://www.lefigaro.fr/politique/le-scan/citations/2015/01/07/25002-20150107ARTFIG00070-une-petite-phrase-d-emmanuel-macron-sur-les-milliardaires-conste rne-a-sa-gauche.php.

28. Figaro-2017. «Illettrées», «fainéants», «bordel»… de Bercy à l'Élysée, le langage choc de Macron [Electronic resource] // Le Figaro. 5.10.2017. URL: http://www.lefigaro.fr/politique/le-scan/2017/10/05/25001-20171005 ARTFIG.

29. Figaro-2018: L’Assemblee Nationale approuve les annonces d’Edouard Philippe [Electronic resource] / Le Figaro. 5.12.2018. URL: http://video.lefigaro.fr/figaro/video/ gilets-jaunes-l-assemblee-nationale-approuve-les-annonces-d-edouard-рhilippe.

30. Grice H. P. Logique et conversation // Communications. 30. - Paris : Seuil, 1979. Р. 57-72.

31. Heinich N. Des Valeurs. Une approche sociologique. - Рaris : Gallimard, 2017. 406 p.

32. Kettner M. Deliberative democracy : from Rational Discourse to Public Debate // The Information Society: Innovation, Legitimacy, Ethics and Democracy. 2007. URL: https://link. springer.com/book/10.1007/978-0-387-72381.

33. Macron E. Faire de cette colère une chance [Electronic resource] // Site officiel du Président de la Répubique Française. 12.10.2018. ULR: https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2018/ 12/10/adresse-du-president-de-la-republique.

34. Mölders M. Irritation expertise: Recipient design as instrument for strategic reasoning [Electronic resource] // European Journ. of Futures Research. 2013. No 2 (1), 32. 2013. URL: http:// link. springer.com/content/pdf/10.1007%2Fs40309-013-0032-3.pdf.

35. Murphy K. M., Shleifer A. Persuasion in Politics // American Economic Review. Papers and Proceedings. 2004. No 94. Р. 435-439.

36. Peleckis K., Peleckienė V. Persuasion in Business Negotiations: Strategic Orientations and Rhetorical Argumentation // Universal Journ. of Management. 2015. No 3 (10). Р. 413-422.

37. Sperber D., Wilson D. La pertinence. Communication et cognition. - Paris : Minuit, 1989. 267 р.

38. Tokimoto S. Relevance in Real-Time Interpretation of Utterances // Open Journal of Modern Linguistics. 2015. No 5. P. 511-517.

39. Wilson D., Sperber D. Forme linguistique et pertinence // Cahiers de linguistique française. 1990. No 11. Р. 13-35.

40. Zlatev J. The co-evolution of human intersubjectivity, morality and language // The Social Origins of Language / D. Dor, C. Knight, D. Lewis (eds.). - Lund : Lund Univ., 2014. P. 249-266.

41. Alferov A. V., Kustova E. Yu., Popova G. E. Interactive Regulation of the Cognitive Space of Interlocutors // Heralds of Pyatigorsk State Linguist. Univ. 2013. No. 2. P. 77-79. [Interaktsional'noe regulirovanie kognitivnogo prostranstva sobesednikov // Vestn. Pyatigorsk. gos. lingvist. un-ta. 2013. № 2. S. 77-79]. - (In Rus.)

42. Alferov A. V., Kustova E. Yu. European Parliamentary Discourse: Research Strategy // Herald of Pyatigorsk State Linguist. Univ. 2014. No. 1. P. 91-94. [Evropeyskiy parlamentskiy diskurs: strategiya issledovaniya // Vestn. Pyatigorsk. gos. lingvist. un-ta. 2014. № 1. S. 91-94]. - (In Rus.)

43. Arutyunova N. D. Proposition // Linguistic Encyclopedic Dictionary. - Moscow : Soviet Encyclopedia, 1990. P. 401. [Propozitsiya // Lingvisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar'. - M. : Sovetskaya entsiklopediya, 1990. S. 401]. - (In Rus.)

44. Bazylev V. N. Political Discourse: Cognitive Modeling // Conceptual Space of the Language. - Tambov : Publ. of TSU named after G. R. Derzhavin, 2005. P. 324-330. [Politicheskiy diskurs: kognitivnoe modelirovanie // Kontseptual'noe prostranstvo yazyka. - Tambov : Izd-vo TGU im. G. R. Derzhavina, 2005. S. 324-330]. - (In Rus.)

45. Gofman I. Analysis of Frames: an Essay on the Organization of Everyday Experience. - Moscow : Institute of Sociology, Russian Academy of Sciences, 2003. 752 p. [Analiz freymov: esse ob organizatsii povsednevnogo opyta. - M. : Institut sotsiologii RAN, 2003. 752 s.]. - (In Rus.)

46. Eemeren van F. Kh., Grootendorst R. Speech Acts in Argumentative Discussions. - Saint Petersburg : Notabene, 1994. 239 p. [Rechevye akty v argumentativnykh diskussiyakh. - SPb. : Notabene, 1994. 239 s.]. - (In Rus.)

47. Kustova E. Yu., Popova G. E., Shamugiya L. G. Interactive Relevance of Parliamentary Discourse // Herald of Pyatigorsk State Linguist. Univ. 2015. No. 2. P. 203-206. [Interaktsional'naya relevantnost' parlamentskogo diskursa // Vestn. Pyatigorsk. gos. lingvist. un-ta. 2015. № 2. S. 203-206]. - (In Rus.)

48. Medvedeva M. A., Voronkova N. V. Moral and Moral Aspects of Legitimation of Violence // Ideas and Ideals. 2013. № 4 (18). Vol. 1. P. 137-145. [Moral'no-nravstvennye aspekty legitimatsii nasiliya // Idei i idealy. 2013. № 4 (18). T. 1. S. 137-145]. - (In Rus.)

49. Popova G. E. Relevance of the Utterance as a Unit of Speech Interaction (on the material of the French language) : abstract of thesis.. Cand. of Filol. Sciences. - Voronezh, 2004. 16 p. [Relevantnost' vyskazyvaniya kak edinitsy rechevogo vzaimodeystviya (na materiale frantsuzskogo yazyka) : avtoref. dis. … kand. filol. nauk. - Voronezh, 2004. 16 s.]. - (In Rus.)

50. Popova G. E. Relevance as a Category of Parliamentary Discourse // Scientific Heritage of V. A. Bogoroditsky and the Modern Vector of Research of the Kazan Linguistic School : Proceedings and Materials of the Intern. conf. 2018. P. 194-197. [Relevantnost' kak kategoriya parlamentskogo diskursa // Nauchnoe nasledie V. A. Bogoroditskogo i sovremennyy vektor issledovaniy Kazanskoy lingvisticheskoy shkoly : Trudy i materialy Mezhdunar. konf. 2018. S. 194-197]. - (In Rus.)

51. Pravikova L. V. Relevance as a Cognitive and Linguistic Category // Text and Discourse: Traditional and Cognitive-Functional Aspects of Research. - Ryazan, 2002. P. 45-55. [Relevantnost' kak kognitivnaya i lingvisticheskaya kategoriya // Tekst i diskurs : traditsionnyy i kognitivno-funktsional'nyy aspekty issledovaniya. - Ryazan', 2002.S. 45-55]. - (In Rus.)

52. Pravikova L. V. Persuasivity as a Cognitive Strategy in Parliamentary Discourse // Philological Sciences. Problems of Theory and Practice. - Tambov : Diploma, 2018. Num. 1 (79). Part 2. P. 359-362. [Persuazivnost' kak kognitivnaya strategiya v parlamentskom diskurse // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. - Tambov : Gramota, 2018. № 1 (79). Ch. 2. C. 359-362]. - (In Rus.)

53. Tamrazova I. G. The Cognitive Space of Euristics // Cognitive Studies of Language. 2016. No. 26. P. 85-87. [Kognitivnoe prostranstvo eristiki // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2016. № 26. S. 85-87]. - (In Rus.)

54. Tomasello M. Origins of Human Communication. - Moscow : Languages of Slavic Cultures, 2011. 323 p. [Istoki chelovecheskogo obshcheniya. - M. : Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2011. 323 s.]. - (In Rus.)

55. Khabermas Yu. Involving the Other. Essays on Political Theory. - Saint Petersburg : Science, 2001. 419 p. [Vovlechenie drugogo. Ocherki politicheskoy teorii. - SPb. : Nauka, 2001. 419 s.]. - (In Rus.)

56. Chudinov A. P. Modern Political Communication : teaching aid. - Ekaterinburg : Ural. State Ped. Univ., 2009. 292 p. [Sovremennaya politicheskaya kommunikatsiya : ucheb. posobie.- Ekaterinburg : Ural. gos. ped. un-t, 2009. 292 s.]. - (In Rus.)

57. Sheygal E. I. Semiotics of Political Discourse : doctoral thesis.. of Dr. of Philology. - Volgograd, 2000. 431 p. [Semiotika politicheskogo diskursa : dis. … d-ra filol. nauk. - Volgograd, 2000. 431 s.]. - (In Rus.)

58. Shperber D., Uilson D. Relevance // New in Foreign Linguistics. Issue 23. Cognitive Aspects of Language. - Moscow : Progress, 1988. P. 153-212. [Relevantnost' // Novoe v zarubezhnoy lingvistike. Vyp. 23. Kognitivnye aspekty yazyka. - M. : Progress, 1988. S. 153-212]. - (In Rus.)

59. Shyuts A. Favorites. World, Glowing by Meaning. - Moscow : Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN), 2004. 1056 p. [Izbrannoe. Mir, svetyashchiysya smyslom. - M. : Rossiyskaya politicheskaya entsiklopediya (ROSSPEN), 2004. 1056 s.]. - (In Rus.)

60. AN-I - Assemblée nationale [Electronic resource]. XVe législature. Session ordinaire de 2018-2019 Compte rendu intégral. Deuxième séance du mardi 11 décembre 2018. URL: http:// www.assemblee-nationale.fr/15/cri/2018-2019/20190102.asp#P1561310.

61. Bohman J. The coming age of deliberative democracy // The Journal of Political Philosophy. 1998. No 6 (4). Р. 400-425.

62. Boltanski L., Thévenot L. De la justification: Les économies de la grandeur. - Рaris : Gallimard, 1991. 496 р.

63. Dijk van T. A. Knowledge in parliamentary debates // Journal of Language and Politics. 2003. No 2. Р. 93-129.

64. Dijk van T. A. Society and Discourse: How Social Contexts Influence Text and Talk. - New York : Cambridge Univ. Pr., 2009. 287 р.

65. Eemeren van F. H., Grootendorst R. A Systematic Theory of Argumentation: The pragma-dialectical approach. - Cambridge, New York : Cambridge Univ. Pr., 2004. 216 р.

66. Fernros H. F., Schaffer J. K. The Consensus Paradox: Does Deliberative Agreement Impede Rational Discourse? [Electronic resource] // Political Studies. 2014. Febr. No 62 (S1). URL: https://online library.wiley.com/journal/14679248.

67. Figaro-2015. Une petite phrase d'Emmanuel Macron sur les «milliardaires» consterne à sa gauche [Electronic resource] // Le Figaro. 7.01.2015. URL : http://www.lefigaro.fr/politique/le-scan/citations/2015/01/07/25002-20150107ARTFIG00070-une-petite-phrase-d-emmanuel-macron-sur-les-milliardaires-conste rne-a-sa-gauche.php.

68. Figaro-2017. «Illettrées», «fainéants», «bordel»… de Bercy à l'Élysée, le langage choc de Macron [Electronic resource] / Le Figaro. 5.10.2017. URL: http://www.lefigaro.fr/politique/le-scan/2017/10/05/25001-20171005 ARTFIG.

69. Figaro-2018: L’Assemblee Nationale approuve les annonces d’Edouard Philippe [Electronic resource] / Le Figaro. 5.12.2018. URL: http://video.lefigaro.fr/figaro/video/ gilets-jaunes-l-assemblee-nationale-approuve-les-annonces-d-edouard-рhilippe.

70. Grice H. P. Logique et conversation // Communications. 30. - Paris : Seuil, 1979. Р. 57-72.

71. Heinich N. Des Valeurs. Une approche sociologique. - Рaris : Gallimard, 2017. 406 p.

72. Kettner M. Deliberative democracy : from Rational Discourse to Public Debate // The Information Society: Innovation, Legitimacy, Ethics and Democracy. 2007. URL: https://link. springer.com/book/10.1007/978-0-387-72381.

73. Macron E. Faire de cette colère une chance [Electronic resource] // Site officiel du Président de la Répubique Française. 12.10.2018. ULR: https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2018/ 12/10/adresse-du-president-de-la-republique.

74. Mölders M. Irritation expertise: Recipient design as instrument for strategic reasoning [Electronic resource] // European Journ. of Futures Research. 2013. No 2 (1), 32. 2013. URL: http://link. springer.com/content/pdf/10.1007%2Fs40309-013-0032-3.pdf.

75. Murphy K. M., Shleifer A. Persuasion in Politics // American Economic Review. Papers and Proceedings. 2004. No 94. Р. 435-439.

76. Peleckis K., Peleckienė V. Persuasion in Business Negotiations: Strategic Orientations and Rhetorical Argumentation // Universal Journ. of Management. 2015. No 3 (10). Р. 413-422.

77. Sperber D., Wilson D. La pertinence. Communication et cognition. - Paris : Minuit, 1989. 267 р.

78. Tokimoto S. Relevance in Real-Time Interpretation of Utterances // Open Journal of Modern Linguistics. 2015. No 5. P. 511-517.

79. Wilson D., Sperber D. Forme linguistique et pertinence // Cahiers de linguistique française. 1990. No 11. Р. 13-35.

80. Zlatev J. The co-evolution of human intersubjectivity, morality and language // The Social Origins of Language / D. Dor, C. Knight, D. Lewis (eds.). - Lund : Lund Univ., 2014. P. 249-266.


Для цитирования:


Попова Г.Е. Когнитивно-прагматическая категория релевантности в структуре парламентской и политической коммуникации. Политическая лингвистика. 2019;(1):81-89. https://doi.org/10.26170/pl19-01-09

For citation:


Popova G.E. The Cognitive-Pragmatic Category of Relevance in the Structure of Parliamentary and Political Communication. Political Linguistics. 2019;(1):81-89. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl19-01-09

Просмотров: 7


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)