Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

Вьетнам в информационной повестке дня

https://doi.org/10.26170/pl19-01-11

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена анализу локального сверхтекста, тематическим центром которого является Вьетнам. В ноябре 2017 г. произошли 2 крупных события, связанные с Вьетнамом, которые стали информационными поводами для их отражения в российских СМИ. Первым событием было наступление тайфуна «Дамри» во Вьетнаме, который обрушился на центральную часть Вьетнама 4 ноября, затем последовало политическое событие - юбилейный, 25-й саммит Азиатско-Тихоокеанского сотрудничества (АТЭС), прошедший во вьетнамском городе Дананге с 5 по 12 ноября 2017 г. Цель работы - проанализировать, как отражение подобных событий в массмедиа способствует пополнению знаний о Вьетнаме. Локальный сверхтекст, совокупность высказываний и текстов, ограниченная временными рамками, формируется как смысловое единство текстовых фрагментов о выделенном объекте, закрепляется в языковом сознании читателя как целостный образ места, оказывая существенное влияние на его восприятие. Важные информационные поводы актуализируют реальность в рамках локального сверхтекста, усиливают интенсивность подачи информации о Вьетнаме. Образ Вьетнама носит многоаспектный собирательный характер. Локальный текст способствует получению сведений о культуре, истории, экономике, политическом устройстве, национальных особенностях страны. Журналисты знакомят читателя с топонимией страны, вписывая в географическую сетку труднопроизносимые названия городов и провинций. Формируется визуальный портрет Вьетнама с голубым небом, ярким солнцем, песчаными пляжами, густой тропической растительностью, с возможными природными катаклизмами разрушительного характера. На протяжении всего «вьетнамского» текста наблюдается позитивная модальность по отношению к центральной единице текста.

Об авторах

И. Т. Вепрева
Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина
Россия


М. Т. Уонг
Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина
Россия


Список литературы

1. Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика. Введение в когнитивную лингвистику : курс лекций. 4-е изд., испр. и доп. - Тамбов : Изд. дом ТГУ им. Г. Р. Державина, 2014.

2. Болотнов А. В. Текстовая деятельность как отражение коммуникативного и когнитивного стилей информационно-медийной языковой личности. - Томск : Изд-во Томского ЦНТИ, 2015.

3. Карпушин Д. И., Чикирова С. А. Пресс-релиз: правила составления. - СПб. : Питер, 2007.

4. Купина Н. А., Битенская Г. В. Сверхтекст и его разновидности // Человек - текст - культура : коллект. моногр. / под ред. Н. А. Купиной, Т. В. Матвеевой. - Екатеринбург : ИРРО, 2004. С. 214-233.

5. Меднис Н. Е. Сверхтексты в русской литературе. - Новосибирск : НГПУ, 2003.

6. Новые слова и значения : словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х гг. XX века : в 2 т. / Т. Н. Буцева [и др.] ; ред.: Т. Н. Буцева (отв. ред.), Ю. Ф. Денисенко, Е. А. Левашов ; Ин-т лингвистических исследований РАН. - СПб. : Дмитрий Буланин, 2009.

7. Скалабан И. А. «Чувство места» как фактор участия // Человек в меняющемся мире. Проблемы идентичности и социальной адаптации в истории и современности: методология, методика и практики исследования : Междунар. науч. конф., программа и тезисы (2014). - Томск : Изд-во Томск. ун-та. С. 118-120.

8. Уонг Минь Туан. Концепт «Вьетнам» в русском языковом сознании: что русские знают о Вьетнаме // Вестн. Тюмен. гос. ун-та. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2018. Т. 4. № 3. С. 52-64.

9. Wierzbicka A. Lexicography and Conceptual Analysis. - Ann Arbor : Karoma, 1985.

10. Boldyrev N. N. Cognitive Semantics. Introduction to Cognitive Linguistics: a Course of Lectures. 4th ed., rev. and add. - Tambov : Ed. House of TSU n. a. G. R. Derzhavin, 2014. [Kognitivnaya semantika. Vvedenie v kognitivnuyu lingvistiku : kurs lektsiy. 4-e izd., ispr. i dop. - Tambov : Izd. dom TGU im. G. R. Derzhavina, 2014]. - (In Rus.)

11. Bolotnov A. V. Text Activity as a Reflection of the Communicative and Cognitive Styles of Information and Media Language Personality. - Tomsk : Publ. House of Tomsk TSNTI, 2015. [Tekstovaya deyatel'nost' kak otrazhenie kommunikativnogo i kognitivnogo stiley informatsionno-mediynoy yazykovoy lichnosti. - Tomsk : Izd-vo Tomskogo TsNTI, 2015]. - (In Rus.)

12. Karpushin D. I., Chikirova S. A. Press Release: Rules for Compiling. - S. Petersburg : Piter, 2007. [Press-reliz: pravila sostavleniya. - SPb. : Piter, 2007]. - (In Rus.)

13. Kupina N. A., Bitenskaya G. V. Supertext and its Varieties // Man - Text - Culture: a collective monography / ed. N. A. Kupina, T. V. Matveyeva. - Ekaterinburg : IRRO, 2004. P. 214-233. [Sverkhtekst i ego raznovidnosti // Chelovek - tekst - kul'tura : kollekt. monogr. / pod red. N. A. Kupinoy, T. V. Matveevoy. - Ekaterinburg : IRRO, 2004. S. 214-233]. - (In Rus.)

14. Mednis N. E. Overtexts in Russian Literature. - Novosibirsk : NGPU, 2003. [Sverkhteksty v russkoy literature. - Novosibirsk : NGPU, 2003]. - (In Rus.)

15. New Words and Meanings: a Reference Dictionary on Materials of the Press and Literature of the 90s. years of XXth century : in 2 vol. / T. N. Butseva [et al.]; ed.: T. N. Butseva (ed.), Yu. F. Denisenko, E. A. Levashov ; Institute of Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences. - S. Petersbyrg : Dmitry Bulanin, 2009. [Novye slova i znacheniya : slovar'-spravochnik po materialam pressy i literatury 90-kh gg. XX veka : v 2 t. / T. N. Butseva [i dr.] ; red.: T. N. Butseva (otv. red.), Yu. F. Denisenko, E. A. Levashov ; In-t lingvisticheskikh issledovaniy RAN. - SPb. : Dmitriy Bulanin, 2009]. - (In Rus.)

16. Skalaban I. A. “The Sense of Place” as a Factor of Participation // Man in a Changing World. Problems of Identity and Social Adaptation in History and Modernity: Methodology, Methodology and Research Practices : Intern. Scientific Conf., the program and theses (2014). - Tomsk : Publishing House of Tomsk Univ. P. 118-120. [«Chuvstvo mesta» kak faktor uchastiya // Chelovek v menyayushchemsya mire. Problemy identichnosti i sotsial'noy adaptatsii v istorii i sovremennosti: metodologiya, metodika i praktiki issledovaniya : Mezhdunar. nauch. konf., programma i tezisy (2014). - Tomsk : Izd-vo Tomsk. un-ta. S. 118-120]. - (In Rus.)

17. Uong Min' Tuan. The Concept “Vietnam” in the Russian Language Consciousness: What Russians Know about Vietnam // News of Tyumen State Univ. Humanities Research. Humanitates. 2018. Vol. 4. No. 3. P. 52-64. [Kontsept «V'etnam» v russkom yazykovom soznanii: chto russkie znayut o V'etname // Vestn. Tyumen. gos. un-ta. Gumanitarnye issledovaniya. Humanitates. 2018. T. 4. № 3. S. 52-64]. - (In Rus.)

18. Wierzbicka A. Lexicography and Conceptual Analysis. - Ann Arbor : Karoma, 1985.


Для цитирования:


Вепрева И.Т., Уонг М.Т. Вьетнам в информационной повестке дня. Политическая лингвистика. 2019;(1):100-106. https://doi.org/10.26170/pl19-01-11

For citation:


Vepreva I.T., Uong M.T. Vietnam on Information Agenda. Political Linguistics. 2019;(1):100-106. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl19-01-11

Просмотров: 8


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)