Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

Жанр политического портрета в русско язычных китайских СМИ: ценности и антиценности

https://doi.org/10.26170/pl19-02-12

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена жанровой разновидности портретного очерка - политическому портрету. Исходя из мысли о том, что специфика портретного очерка в китайском русскоязычном медиаполитическом дискурсе определяется в первую очередь предметом изображения и авторской интенцией, авторы статьи анализируют категорию коммуникативной тональности (В. И. Карасик) и приходят к выводу об аксиологической маркированности данной категории в ее идеологической разновидности. Система ценностей, лежащая в основе формирования общественного мнения о китайском политике, представлена в виде дихотомии «ценности - антиценности», что позволяет считать аксиологическую ориентацию политического портрета ведущим фактором текстообразования этого жанра. Для политических портретов, созданных носителями китайского языка, характерны два основных вида коммуникативной тональности - информативная и идеологическая. Информативная тональность актуализируется преимущественно в биографических фрагментах очерков. В свою очередь, идеологическая тональность актуализируется в целом спектре соотносимых с ней позитивных/негативных оценок политика, формирующих аксиологическую диаду. Позитивно оцениваются простота, доступность, близость к народу, деловые способности, профессионализм, опытность, смелость, энергичность, решительность, готовность к действиям, настойчивость, упорство, целеустремленность, ответственность за Родину и соотечественников, патриотизм. Антиценности в проанализированных очерках связаны с негативным внешним воздействием и проявлениями безответственности. В целом аксиологические приоритеты в портретах китайских политиков соотносимы прежде всего с волевой сферой человека, а жанр политического портрета во многом выполняет регулятивную функцию, релевантную для эффективного функционирования общества на его современном этапе.

Об авторах

Н. Б. Руженцева
Уральский государственный педагогический университет
Россия


А. И. Суетина
Уральский государственный педагогический университет
Россия


С. Ли
Уральский государственный педагогический университет
Россия


Список литературы

1. Баландина Е. С. Динамика образа семьи в языковом сознании носителей разных культур : дис. … канд. филол. наук. - Челябинск, 2013. 234с.

2. Белютин Р. В. «Применять допинг» - можно? О трансформации антиценностного статуса концепта «допинг» в метафорическом пространстве языка // Ценности в лингвокультурном аспекте: языковое сознание, коммуникация, текст. - Тяньцзинь : Тяньцзиньск. ун-т иностр. языков, 2017. С. 203-299.

3. Глушков Н. И. Очерковая проза. - Ростов н/Д : Изд-во Ростовск. ун-та, 1979. 215 с.

4. Казакова Н. Ю. Общечеловеческая ценность «семья» в русском и немецком языковом сознании // Вопросы психолингвистики. 2012. № 1 (15). С. 194-203.

5. Карасик В. И. Дискурсивное проявление личности// Вестн. РУДН. Сер. «Лингвистика». 2016. № 20 (4). С. 56-77.

6. Ларина Т. В. Язык как компонент этнической идентичности // Язык, культура и мягкая сила / УрГПУ. - Гуанчжчоу, 2018. С. 56-62.

7. Ли Инин, Карасик В. И. Осмысление ответственности в пословицах и афоризмах // Ценности в лингвокультурном аспекте: языковое сознание, коммуникация, текст. - Тянцзинь : Тяньцзиньск. ун-т иностр. языков, 2017. С. 30-38.

8. Лукьянова Л. В. Бодался теленок с дубом. Очерки литературной жизни А. И. Солженицына как художественно-публицистический феномен : дис. … канд. филол. наук. - Ростов н/Д, 2002.

9. Майданова Л. М. Очерки по практической стилистике для студентов-журналистов. - Свердловск : УрГУ, 1987. 182 с.

10. Осипова Н. О. Гендерный дисплей и конфликт межличностной коммуникации в политическом пространстве // Язык, культура и мягкая сила / УрГПУ. - Гуанчжоу, 2018. С. 35-39.

11. Стюфляева М. И. Человек в публицистике (Методы и приемы изображения и исследования). - Воронеж : ВГУ, 1989. 143 c.

12. Тертычный А. А. Жанры периодической печати. - М. : Аспект-Пресс, 2000. 310 с.

13. Цзян Ямин. Параметры изучения ценностей политического дискурса в рамках концепции «Один пояс - один путь» // Ценности в лингвокультурном аспекте: языковое сознание, коммуникация, текст. - Тяньцзинь : Тяньцзиньск. ун-т иностр. языков, 2017. С. 189-198.

14. Чжу Жуйшуан. Содержание моральных ценностей в языковой картине мира (на материале китайского и русского языков) [Электронный ресурс] : автореф. дис. … канд. филол. наук. - М., 2017. URL: http://iling-ran.ru/main/theses/zhu.

15. Шипилова Н. А. Поэтика очеркиста Г. И. Успенского (цикл «Письма с дороги») : дис. … канд. филол. наук. - Воронеж, 2004.


Для цитирования:


Руженцева Н.Б., Суетина А.И., Ли С. Жанр политического портрета в русско язычных китайских СМИ: ценности и антиценности. Политическая лингвистика. 2019;(2):107-112. https://doi.org/10.26170/pl19-02-12

For citation:


Ruzhentseva N.B., Suetina A.I., Li S. The Genre of Political Portrait in the Chinese Mass Media in Russian: Values and Anti-Values. Political Linguistics. 2019;(2):107-112. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl19-02-12

Просмотров: 11


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)