Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

Особенности менталитета жителей Латинской Америки (на примере Эквадора)

https://doi.org/10.26170/pl19-02-15

Полный текст:

Аннотация

Под воздействием российской пропаганды (сериалы, литература, телевизионные передачи) в нашем понимании сложился некий образ - стереотипное представление о латиноамериканской культуре. Как правило, в эту концептуальную картину входят горячие латинские мачо и страстные латинские девушки. И все они всегда готовы бороться за свободу и независимость своей страны. Любой стереотип всегда утрирован и дает очень однобокое представление о людях. Конечно же, жители Латинской Америки более темпераментны, чем в Европе или России, и нельзя сказать, что их не волнует судьба своей Родины, но уже давно прошли те времена когда за свободу нужно было сражаться. В данной работе была сделана попытка выделить некоторые характерные особенности менталитета жителей Эквадора и при помощи ассоциативного эксперимента сравнить их образ видения мира с образом мира испанцев и американцев. Испанцы и американцы были выбраны не случайно, так как Эквадор - это бывшая испанская колония, а Соединенные Штаты Америки территориально близки к Эквадору, в связи с чем американская культура оказывает большое влияние на страну и в настоящее время, в эпоху глобализации, осуществляется экспансия англосаксонской культуры через новые понятия. Ассоциативный эксперимент был проведен для того, чтобы понять, какой образ мира ближе эквадорцам: американский, в связи с территориальной близостью, или испанский, в связи с единством языка.

Об авторе

Я. В. Инживоткина
Гуаякильский университет
Россия


Список литературы

1. Испанско-русский словарь. Латинская Америка. 3-е изд. - М. : Русский язык Медиа, 2008. 610 с.

2. Мед Н. Г. Ассоциативные стандарты в испанской и русской оценочной картине мира (на материале лексики и фразеологии) // Вестн. С.-Петерб. ун-та. Сер. 9. 2008. Вып. 3. Ч. 2. С. 201-203.

3. СанчеcПиугМ. Diccionariodetérminoslingüísticosruso-español-ruso. Словарь лингвистических терминов (русско-испанско-русский). - М. ; Мадрид, 1994.

4. СанчесПуигМ. Estudio de los procesos sociopolíticos y su reflejo en el lenguaje. Анализ социо-политических процессов и их отражение в языке. 1996.

5. Санчес Пиуг М., Караулов Ю. Н., Черкасова Г. А. Normasasociativasdelespañolydelruso. - М. ; Мадрид, 2001.

6. Санчес Пуиг М., Караулов Ю. Н., Черкасова Г. А. Ассоциативные нормы испанского и русского языка. - М. : Азбуковник, 2006.

7. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. - М., 1993. 270 с.

8. Этнографическое обозрение : журн. 2003. № 3. С. 108.

9. Фирсова Н. М. Испанский язык в испаноязычных государствах Латинской Америки. Эквадор [Электронный ресурс]. - М., 2001. URL: http://web-local.rudn.ru/weblocal/uem/ filolog/3/Html3/Doc/ekvador.pdf.

10. Шведова Н. Ю. Местоимение и смысл. URL: https:// books.google.com.ec/books?id=GKcSAgAAQBAJ&pg=PA457&lpg=PA457&dq=%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0+%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85%C2%B4%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%BD-%D1%8E-%D1%88%D 0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0&source=bl&ots=vid8fgV9qL&sig=ACfU3U1S7ezfaw8YGi7gPfFeD26Ks_dBrw&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjilvHMtrvgAhUOHqwKH UZhA_UQ6AEwCnoECAQQAQ#v=onepage&q=%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%20%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85%C2%B4%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9%20%D0%BD-%D1%8E-%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0% B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0&f=false.

11. Эквадор. В поисках приключений [Электронный ресурс]. Ч. 1. URL: https://www.youtube.com/watch?v=31Z6rfx5u1Y.

12. Эквадор. В поисках приключений [Электронный ресурс]. Ч. 2. URL: https://www.youtube.com/watch?v=0yZ5q2l4QAQ.

13. Эквадор на недельку / Путешествие в Эквадор [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=5F0 idxiBzUQ.

14. Электронный ассоциативный словарь английского языка [Электронный ресурс]. URL: http://it-claim.ru/Anna/public/ Public_Statya/ElAssotsSlovarAngl/ElAssotSlovarAngl.htm (дата обращения: 14.02.2019).

15. Ufimtseva N. V. The Associative Dictionary as a Model of the Linguistic Picture of the World // Procedia. Social and Behavioral Sciences. 2014. Vol. 154. P. 36-44. ISSN 1877-0428.


Для цитирования:


Инживоткина Я.В. Особенности менталитета жителей Латинской Америки (на примере Эквадора). Политическая лингвистика. 2019;(2):132-142. https://doi.org/10.26170/pl19-02-15

For citation:


Inzhivotkina Y.V. Peculiar Features of Mentality of Latin Americans (on the Example of Ecuador). Political Linguistics. 2019;(2):132-142. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl19-02-15

Просмотров: 8


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)