Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

Продвижение немецкого языка в мире

Полный текст:

Аннотация

Германия ведет целенаправленную работу по распространению немецкого языка за рубежом. В статье рассматриваются мотивы проведения Германией политики языковой экспансии, способы достижения поставленных в данном направлении целей и задач, оценивается масштабность проведения Германией языковой политики в современном мире. Методологическую базу исследования составляют исторический метод, заключающийся в анализе краткого политического периода (с 1996 г. по 2017 г.), а также метод сплошной выборки: исследование проводилось на основе изучения официальных правительственных документов Германии за указанный выше период, в которых встречаются сочетания «Förderung der Deutsche Sprache», «Verbreitung der Deutsche Sprache», «Spachpolitik», «Deutsch als Fremdsprache». Для изучения отбирались примеры, в которых рассматривались поддержка и распространение немецкого языка за границей. Несмотря на то, что во взятый временной отрезок неоднократно менялся состав правительства Германии, президенты, федеральные канцлеры и главы МИД, языковая политика оставалась прежней. Конечно, выделялись новые приоритетные направления, но от старых никто не отказывался. Страна тем самым демонстрирует долгосрочность и стабильность своей языковой политики за рубежом. Статья предназначена для понимания значения распространения национального языка в мире. Выводы, сделанные автором статьи, позволяют провести дальнейшие исследования в данном направлении.

Об авторе

Е. Е. Демидова
Кемеровский государственный университет
Россия


Список литературы

1. Концепция государственной поддержки и продвижения русского языка за рубежом : (утв. Президентом РФ 03.11.2015 N Пр-2283). URL: http://legalacts.ru/doc/kontsept sija-gosudarstvennoi-podderzhki-i-prodvizhenija-russkogo-jazyka/.

2. Официальный сайт Института им. Гёте. URL: https:// www.goethe.de/en/wwt.html.

3. Шелленбергер Ю. (ФРГ - Россия). Sprachliche Situation und Sprachpolitik im heutigen Deutschland // INTER-CULTUR @L-NET. 2004. Вып. 03. URL: http://www.my-luni.ru/ journal/clauses/123/.

4. Auswärtiges Amt. 18. Bericht der Bundesregierung Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik 2013/2014. URL: https://www. auswaertiges-amt.de/blob/216924/553b2349c8702df6534d0a3b5e 24ba73/akbp-bericht-2013-2014-data.pdf.

5. Auswärtiges Amt. Artikel «Förderung der deutschen» Sprache. URL: https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpo litik/themen/kulturdialog/deutschesprache/200988.

6. Auswärtiges Amt. Deutsch als Fremdsprache weltweit. Datenerhebung 2015. URL: https://www.goethe.de/resources/ files/pdf85/Deutsch_als_Fremdsprache_weltweit_Datenerhebung_2015.pdf.

7. Auswärtiges Amt. Die Förderung von Deutsch als Fremd sprache im Ausland. Wer macht was im Rahmen der AKBP? URL: https://www.auswaertiges-amt.de/blob/201000/c2ae805 66423376fc01849e6861ea8d6/deutschfoerderung-data.pdf.

8. Auswärtiges Amt. Was wir tun. 19. Bericht der Bundesregierung zur Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik Kultur, Bildung, Wissenschaft und Kommunikation in globaler Verantwortung. URL: https://www.auswaertiges-amt.de/blob/216922/11612 a084993877257b37be06d4fe2d3/akbp-bericht-2015-data.pdf.

9. Auswärtiges Amt. Was wir tun. 20. Bericht der Bundesregierung zur Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik 2016. Menschen bewegen: Dialogräume schaffen Brücken bauen Perspektiven entwickeln. URL: https://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/762304/publicationFile/226630/AKBP-Bericht_2016.pdf.

10. Deutsch - Sprache der Ideen. Erklärung zur Förderung der Deutschen Sprache in den USA, Washington, den 29. September 2010. URL: http://www.germany.info/contentblob/3112366/ Daten/1224334/Declaration_German_Promotion_DD.pdf.

11. Deutscher Bundestag, 13. Wahlperiode. Bericht der Bundesregierung zur Auswärtigen Kulturpolitik 1994/95, Unterrichtung durch die Bundesregierung. Drucksache 13/3823, 20.02.96. URL: http://www.ifa.de/fileadmin/pdf/aa/akbp_bericht 1994-95.pdf.

12. Deutscher Bundestag, 14. Wahlperiode. Verbreitung, Förderung und Vermittlung der deutschen Sprache. Antwort der Bundesregierung auf die Große Anfrage der Abgeordneten Dr. Norbert Lammert, Bernd Neumann (Bremen), Renate Blank, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU, Drucksache 14/5835. Drucksache 14/7250, 31.10.2001. URL: http://dip21. bundestag.de/dip21/btd/14/072/1407250.pdf.

13. Deutscher Bundestag, 14. Drucksache 14/5835, 03.04.2001. URL: http://portal.tpu.ru/ SHARED/s/SERPENTIS/files/Tab1/02.pdf.

14. Deutscher Bundestag, 15. Wahlperiode. Deutsch als Arbeitssprache auf europäischer Ebene festigen - Verstärkte Förderung von Deutsch als erlernbare Sprache im Ausland. Antrag der Fraktionen SPD, CDU/CSU, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und FDP. Drucksache 15/1574, 24.09.2003. URL: http://dip21. bundestag.de/dip21/btd/15/015/1501574.pdf.

15. Deutscher Bundestag, 15. Wahlperiode. Bericht über die Lebenssituation junger Menschen und die Leistungen der Kinder- und Jugendhilfe in Deutschland - Zwölfter Kinder- und Jugendbericht - und Stellungnahme der Bundesregierung. Unterrichtung durch die Bundesregierung. Drucksache 15/6014. 10.10.2005. URL: http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/15/060/ 1506014.pdf.

16. Deutscher Bundestag, 18. Wahlperiode.Bericht über Schüler-, Jugend- und Studentenaustausch mit der Republik Korea (Südkorea) und der Demokratischen Republik Korea (Nordkorea). Unterrichtung durch die Bundesregierung. Drucksache 18/10912, 16.01.2017. URL: http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/ 18/109/1810912.pdf.

17. Goethe-Institut. Jahrbuch 2008/2009. URL: http://www. goethe.de/uun/pro/jb09/jahrbuch_2008_2009.pdf.

18. Wissenschaftliche dienste des Deutschen Bundestages. 22. Dezember 2003. Auswärtige Kulturpolitik in der Bundesrepublik Deutschland. Konzeptionelle Grundlagen und institutionelle Entwicklung seit 1945. AUSARBEITUNG. URL: http:// www.bundestag.de/blob/194114/053b813a91d89a29fa5c2f4ba85c50ae/ausw__rtige_kulturpolitik-data.pdf.


Рецензия

Для цитирования:


Демидова Е.Е. Продвижение немецкого языка в мире. Политическая лингвистика. 2018;(1):139-144.

For citation:


Demidova E.E. Worldwide promotion of the German language. Political Linguistics. 2018;(1):139-144. (In Russ.)

Просмотров: 45


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)