Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА РЕАЛИЗАЦИИ ДЕСТРУКТИВНЫХ РЕЧЕВЫХ СТРАТЕГИЙ В РОССИЙСКОМ И БРИТАНСКОМ МЕДИАПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

https://doi.org/10.26170/pl19-03-06

Полный текст:

Аннотация

В статье рассматриваются языковые средства словообразовательного и лексико-семантического уровней, являющиеся основой языковой игры и способствующие реализации деструктивных речевых стратегий в массмедиа. Необходимость изучения данной темы продиктована способностью массмедиа оказывать манипулятивное воздействие на широкую аудиторию, формировать линию поведения общественных масс, создавать у адресата необходимое манипулятору отношение к объекту/событию. Под манипулятивностью понимается наличие языковых средств воздействия, использование их особенностей согласно скрытой цели говорящего (автора). В статье дается описание следующих видов манипулятивного воздействия: персуазивность, суггестивность, референциальное и аргументативное воздействие, а также их подвидов: фактологическое и фокусировочное воздействие, софистическое (искажающее логику развития текста, при этом формально производящее впечатление истинного). Исследование проводится на материале текстов печатных периодических изданий (газет) и телевизионных новостных выпусков англо- и русскоязычных средств массовой информации: «The Sun», BBC, «Российская газета», «Комсомольская правда», телеканал НТВ. В статье приводятся результаты исследований лингвистов в области изучения речевых стратегий и тактик, а также их классификации. Отбор практического материала проводился методом контролируемого отбора лингвистических единиц, а его анализ - дескриптивным методом. Анализ фактического материала показал частотность использования различных языковых средств: окказиональное словообразование, аллюзия, трансформация фразеологизмов и прецедентных текстов. В данной работе были выявлены наиболее употребляемые деструктивные речевые стратегии в англоязычных и русскоязычных массмедиа: стратегия на понижение, драматизация и персонализация.

Об авторе

О. И. Исмаилова
Саратовский социально-экономический институт (филиал) федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова
Россия


Список литературы

1. Бирюкова Е. О. Особенности языковой игры в телевизионном дискурсе // Вестн. Волгоград. гос. ун-та. 2011. № 2. С. 42-46.

2. Брайант Дж., Томпсон С. Основы воздействия СМИ. - М. : Вильямс, 2004. 432 с.

3. Ильясова С. В., Амири Л. П. Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы. - М. : Флинта : Наука, 2013. 296 с.

4. Исмаилова О. И. Речевые стратегии и тактики манипулятивного воздействия в массмедиа на основе языковой игры (на примере английского и русского языков) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 12-1 (78). С. 95-98.

5. Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. - М. : Едиториал УРСС, 2003. 284 с.

6. Кара-Мурза С. Г. Манипуляции сознанием. - Киев : Орияны, 2000. 490 с.

7. Козловский Д. В., Исмаилова О. И. Гл. 5. Синергетическая концепция развития интернет-лингвистики // Цифровизация как приоритетное направление модернизации российского образования : моногр. / под ред. Н. В. Горбуновой. - Саратов, 2019. С. 122-148.

8. Комсомольская правда [Электронный ресурс]. URL: https://www.kp.ru/ (дата обращения: 1.05.2019 - 27.05.2019).

9. Михалева О. Л. Политический дискурс. Специфика манипулятивного воздействия. - М. : Либроком, 2009. 256 с.

10. НТВ [Электронный ресурс]. URL: https://www.ntv.ru/ (дата обращения: 1.05.2019 - 27.05.2019).

11. Российская газета [Электронный ресурс]. URL: https:// rg.ru/ (дата обращения: 1.05.2019 - 27.05.2019).

12. Чернявская В. Е. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия. - М. : Флинта : Наука, 2006. 134 с.

13. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. - Волгоград : Гнозис, 2004. 328 с.

14. Шемчук Ю. М. Стратегии манипулятивного дискурса на лексическом уровне молодежного социолекта // Политическая лингвистика. 2013. № 2 (44). С. 76-79.

15. BBC [Electronic resource]. URL: https://www.bbc.com/ (date of access: 1.05.2019 - 27.05.2019).

16. The Sun [Electronic resource]. URL: https://www.thesun. co.uk/ (date of access: 1.05.2019 - 27.05.2019).


Рецензия

Для цитирования:


Исмаилова О.И. ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА РЕАЛИЗАЦИИ ДЕСТРУКТИВНЫХ РЕЧЕВЫХ СТРАТЕГИЙ В РОССИЙСКОМ И БРИТАНСКОМ МЕДИАПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ. Политическая лингвистика. 2019;(3):54-59. https://doi.org/10.26170/pl19-03-06

For citation:


Ismailova O.I. LINGUISTIC MEANS OF REALIZATION OF DESTRUCTIVE SPEECH STRATEGIES IN RUSSIAN AND BRITISH POLITICAL MEDIA DISCOURSE. Political Linguistics. 2019;(3):54-59. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl19-03-06

Просмотров: 17


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)