Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЕДЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННОЙ ВОЙНЫ

https://doi.org/10.26170/pl19-03-09

Полный текст:

Аннотация

В данной статье автор проводит лингвистический анализ языковых средств ведения современной информационной войны. Исследование выполнено на материале американских и британских СМИ, информационных сайтов «The New York Times», «The Washington Post», «The Economist», «The Guardian», «The Telegraph», а также интернет-ресурсов канала «BBC News», освещающих главным образом российско-американские отношения, ситуацию в Сирии и в Украине. Результаты проведенного анализа позволили выявить различные лингвистические приемы и средства, используемые западными СМИ в качестве инструмента манипуляции массовым сознанием, а также показали, что основной целью информационной агрессии является преднамеренное введение аудитории в заблуждение и внушение определенной идеи с целью ее идеологического подчинения и достижения желаемых геополитических целей. Особое значение в данном контексте приобретает лингвостилистический анализ зарубежной англоязычной прессы. Одна из основных задач автора любого материала прессы - создать необычный, сенсационный заголовок, поэтому заголовки часто оказывают манипулятивное воздействие на эмоции читателя (распространенные методы: эмоционально-оценочные фразеологизмы, гипербола, метафора). В текстах статей к этим приемам добавляются использование лексем с негативно окрашенной семантикой, проведение исторических аналогий, употребление эвфемизмов при описании собственных военных акций и отсутствие эвфемизмов при характеристике аналогичных действий объекта информационной атаки. Знание механизмов манипулятивного воздействия в условиях его постоянно усиливающейся агрессивности необходимо для противостояния психологической и информационной войне.

Об авторе

С. А. Якунин
Военный университет Министерства обороны Российской Федерации
Россия


Список литературы

1. Ali R. “It’s Raining Rockets”: Deadly New Syrian-Russian Assault Kills Hundreds in Eastern Ghouta [Electronic resource] // The New Yorker. 2018. 8 March. URL: https://www.newyorker. com/news/news-desk/deadly-new-syrian-russian-assault-kills-hundreds-in-eastern-ghouta (date of access: 27.01.2019).

2. Daragahi B. Russia has killed at least 18,000 people since it intervened militarily in Syria three years ago, says monitoring group [Electronic resource] // Independent. 2018. 1 Oct. https:// www.independent.co.uk/news/world/middle-east/russia-killed-thousands-civilians-syria-civil-war-military-intervention-a85629 01.html (date of access: 21.01.2019).

3. McLaughlin D. Departing Poroshenko warns Ukraine of Russian threat to pro-western path [Electronic resource] // The Irish Times. 2019. 19 May. URL: https://www.irishtimes.com/ news/world/europe/departing-poroshenko-warns-ukraine-of-russian-threat-to-pro-western-path-1.3897480 (date of access: 20.05.2019).

4. Oliphant R. Vladimir Putin blames Nato expansion for rising tension with Europe [Electronic resource] // The Telegraph. 2016. 11 Jan. URL: https://www.telegraph.co.uk/news/world news/vladimir-putin/12093042/Vladimir-Putin-blames-Nato-expansion-for-rising-tension-with-Europe.html (date of access: 20.01.2019).

5. Russia poses greater threat than Isis, new British army chief warns [Electronic resource] // The Guardian. 2018. 24 Nov. URL: https://www.theguardian.com/uk-news/2018/nov/24/russia-poses-greater-threat-than-isis-new-british-army-chief-warns (date of access: 12.01.2019).

6. Shevchenko V. “Little green men” or “Russian invaders”? [Electronic resource] // BBC News. 2014. 11 March. URL: https://www.bbc.com/news/world-europe-26532154 (date of access: 12.02.2019).

7. Slouching toward Assad in Syria [Electronic resource] // Daily News. 2017. 31 Mar. URL: https://www.nydailynews.com/ opinion/slouching-assad-syria-article-1.3015572 (date of access: 12.01.2019).

8. Talks on ending Ukraine fighting begin as death toll continues to rise [Electronic resource] // The Guardian. 2015. 31 Jan. URL: https://www.theguardian.com/world/2015/jan/31/call-for-immediate-ceasefire-in-eastern-ukraine-as-fighting-intensifies (date of access: 21.05.2019).

9. Tsar v sultan [Electronic resource] // The Economist. 2015. 3 Dec. https://www.economist.com/europe/2015/12/03/tsar-v-sultan (date of access: 15.01.2019).

10. Ukraine claims conflict with pro-Russia rebels entering endgame [Electronic resource] // The Guardian. 2014. 15 Aug. URL: https://www.theguardian.com/world/2014/aug/15/ukraine-conflict-pro-russia-rebels-entering-endgame (date of access: 21.05.2019).

11. Ukraine crisis: Protesters declare Donetsk “republic” [Electronic resource] // BBC News. 2014. 7 Apr. URL: https://www. bbc.com/news/world-europe-26919928 (date of access: 21.05. 2019).

12. Александрова О. В. Язык средств массовой информации как часть коллективного пространства общества [Электронный ресурс] // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования : учеб. пособие / под ред. М. Н. Володиной. URL: http://evartist.narod.ru/text12/07.htm (дата обращения: 7.07.2015).

13. Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. - М. : Изд-во литературы на ин. языках, 1988. 458 с.

14. Ильясова С. В., Амири Л. П. Язык СМИ // Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы. 6-е изд., стер. - М. : Флинта : Наука, 2018. С. 10-11.

15. Лютая А. А. Современный газетный заголовок: структура, семантика, прагматика : дис. … канд. филол. наук. - Волгоград, 2008. С. 128.

16. Павлютенкова М. Ю. Информационная война: реальная угроза или современный миф? // Власть. 2001. № 12. С. 19-23.

17. Потапова Н. М. Эвфемизмы и деловой дискурс. - М. : МАКС Пресс, 2009. 136 c.

18. Почепцов Г. Г. Информационные войны. - Рефл-бук, 2001. (Сер.: Образовательная библиотека).

19. Синельникова Л. Н. Информационная война ad infinitum: украинский вектор // Политическая лингвистика. 2014. № 2. С. 95-101.

20. Склярова Н. Г. Лингвосемиотика милитарно-медийного дискурса (на материале современных публикаций англоязычных СМИ) : моногр. - М. : ИНФРА-М, 2019. С. 69-70.

21. Швец Д. А. Информационное управление как технология обеспечения информационной безопасности // Массовая коммуникация и массовое сознание. - М., 2003. 34 с.


Для цитирования:


Якунин С.А. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЕДЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННОЙ ВОЙНЫ. Политическая лингвистика. 2019;(3):77-82. https://doi.org/10.26170/pl19-03-09

For citation:


Yakunin S.A. LINGUISTIC MEANS OF CONDUCTING INFORMATION WAR. Political Linguistics. 2019;(3):77-82. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl19-03-09

Просмотров: 14


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)