Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

ЭТИКА, ПОЛИТИКА И ЛИНГВИСТИКА В ПЬЕСАХ ТОМА СТОППАРДА О КОММУНИСТИЧЕСКОМ ТОТАЛИТАРИЗМЕ

Полный текст:

Аннотация

Том Стоппард не считается типичным представителем британского политического театра, но среди его произведений есть пьесы, направленные на разоблачение тоталитаризма и борьбу за права человека в странах социалистического лагеря. Это пьесы о диссидентах в Чехословакии и Советском Союзе: «Профессиональный трюк», «До-ре-ми-фа-соль-ля-си-Ты-свободы-попроси», «Зашифрованные „Гамлет“ и „Макбет“», «Рок-н-ролл». Для творческой манеры драматурга характерно представление философских или политических дебатов с помощью театральных и литературных экспериментов. «До-ре-ми-фа-соль-ля-си-Ты-свободы-попроси» и «Рок-н-ролл» могут быть обозначены как музыкально-драматические пьесы. «Профессиональный трюк» и «Зашифрованные Гамлет и Макбет» характеризуются повышенным вниманием к языку и «лингвистическому анализу». В статье рассматриваются различные возможности представления политических идей и этических споров в пьесах «Профессиональный трюк» и «До-ре-ми-фа-соль-ля-си-Ты-свободы-попроси». Для «чешских» пьес Стоппарда значимым также представляется сопоставление театрального эксперимента Т. Стоппарда и В. Гавела.

Об авторе

Е. Г. Доценко
Уральский государственный педагогический университет (Екатеринбург)
Россия


Список литературы

1. Варшавер О. А. Примечания переводчика // Иностранная литература. 2012. № 12. С. 137-139.

2. Косиков Г. К. От структурализма к постструктурализму (проблемы методологии). - М. : Рудомино, 1998. 192 с.

3. Пинтер Г. Искусство, правда и политика. 7 декабря 2005 г / пер. Н. Жутовской // Звезда. 2006. № 7. URL: http://maga zines.russ.ru/zvezda/2006/7/pi9.html.

4. Решетняк А. В. Способы языкового выражения образов России и русских (на материале пьес Тома Cтоппарда) : автореф. дис. … канд. филол. наук. - М., 2012. URL: http://geum. ru/aref/a920-1-ref.php.

5. Стоппард Т. До-ре-ми-фа-соль-ля-си-Ты-свободы-попроси. Пьеса для актеров и оркестра / пер. с англ. О. А. Варшавер // Иностранная литература. 2012. № 12. С. 137-163.

6. Corballis R. Stoppard: the Mystery and the Clockwork. - Oxford : Amber Lane Pr. ; New York : Methuen, 1984. 204 p.

7. Delaney P. Tom Stoppard: The Moral Vision of the Major Plays. - New York : St. Martin’s Pr., 1990. 202 p.

8. Esslin M. The Theatre of the Absurd. - New York : Vintage Books, 2004. 480 p.

9. Kelly K. E. Introduction // The Cambridge Companion to Tom Stoppard (Cambridge Companions to Literature) / ed. by Katherine E. Kelly. - Cambridge : Cambridge Univ. Pr., 2001. URL: https://www.amazon.com/Cambridge-Companion-Stop pard-Companions-Literature-ebook/dp/B00A4A69LA/ref=sr_1_ 24?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1513231907&sr=1-24&keywo rds=stoppard+tom.

10. Rabey D. I. English Drama Since 1940. - London : Pearson Education, 2003. 252 р.

11. Stoppard T. Every good boy deserves favour and Рrofessional foul. - New York : Grove Press, 1978. URL: https://ru. bookmate.com/reader/YmVyLC3a.

12. Stoppard T. Introduction // The Memorandum / V. Havel ; transl. of Vyrozumeni (by Vera Blackwell). - New York : Grove Pr., 1980. P. V-VII.

13. Stoppard T. The Real Inspector Hound and Other Plays. - New York : Grove Pr., 1998. 211 p.

14. Stoppard T. Rock’n’Roll: A New Play. - New York : Grove Pr., 2006. 144 p. URL: https://www.amazon.com/Rock-n-Roll-New-Play-ebook/dp/B005CAP0SU/ref=sr_1_1_twi_kin_2? ie=UTF8&qid=1513581424&sr=8-1&keywords=tom+stoppard+ rock+n+roll.


Для цитирования:


Доценко Е.Г. ЭТИКА, ПОЛИТИКА И ЛИНГВИСТИКА В ПЬЕСАХ ТОМА СТОППАРДА О КОММУНИСТИЧЕСКОМ ТОТАЛИТАРИЗМЕ. Политическая лингвистика. 2018;(1):145-150.

For citation:


Dotsenko E.G. THE ETHICS, POLITICS AND LINGUISTICS IN TOM STOPPARD’S PLAYS OF COMMUNIST TOTALITARIANISM. Political Linguistics. 2018;(1):145-150. (In Russ.)

Просмотров: 7


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)