Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

ВОЕННЫЕ МЕТАФОРЫ В РОЖДЕСТВЕНСКИХ ОБРАЩЕНИЯХ КОРОЛЯ ИСПАНИИ

https://doi.org/10.26170/pl19-04-07

Полный текст:

Аннотация

В различных жанрах политического дискурса активно используются военные (милитарные) метафоры в силу своего высокого прагматического потенциала. В настоящей статье рассматриваются особенности функционирования военных метафор на материале рождественских речей Хуана Карлоса I и Филиппа VI с 1975 по 2018 г. Ежегодное телевизионное обращение обоих монархов построено в строгих традициях классической риторики. В своей речи король прибегает к различным лексико-семантическим средствам выразительности, среди которых особо выделяются военные метафоры. С одной стороны, с их помощью создается положительный образ монарха, которому небезразличны судьбы простых граждан и который принимает самое активное участие в жизни государства, а с другой стороны, они являются мощным инструментом пропаганды демократических ценностей. Оба монарха неоднократно упоминают о необходимости соблюдения и защиты основных положений Конституции для сохранения мира и порядка в стране. Кроме того, столь частое употребление военных метафор в рождественских речах Хуана Карлоса I и Филиппа VI возможно интерпретировать как призыв к объединению общества в борьбе с экономическими проблемами и социальными недугами (финансовый кризис, коррупция, безработица, наркомания, гендерное и расовое неравенство).

Об авторе

И. В. Селиванова
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Россия


Список литературы

1. Баранов А. Н., Михайлова О. В., Сатаров Г. А., Шипова Е. А. Политический дискурс: методы анализа тематической структуры и метафорики. - М. : Фонд ИНДЕМ, 2004. 94 с.

2. Будаев Э. В. Военная метафорика в дискурсе СМИ // Acta Linguistica. 2008. Т. 2. № 1. С. 29-36.

3. Винникова О. М. Роль вербальных и невербальных средств общения для достижения коммуникативной цели в рождественской речи монарха // Гуманитарные исследования. 2018. № 2 (19). С. 54-56.

4. Гришаева Л. И. Парадоксы медиалингвистики. - Воронеж : НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2014. 295 с.

5. Калашова А. С., Пантюхова П. В. К вопросу о роли когнитивной метафоры в испанском политическом дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 4 (58). Ч. 2. С. 96-100.

6. Ласица Л. И. Новогоднее обращение главы государства: семантические особенности ритуального жанра политического дискурса // Вестн. Оренбург. гос. ун-та. 2017. № 1 (201). С. 19-24.

7. Самигуллина А. С. Метафора в инаугурационной речи Б. Обамы // Вестн. Башкир. ун-та. 2012. Т. 17. № 1. С. 196-198.

8. Фадеева Г. М. Рождественское телеобращение главы государства как медиасобытие // Вестник МГЛУ. 2016. Вып. 7 (746). С. 273-285.

9. Чудинов А. П. Очерки по современной политической метафорологии / Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2013. 176 c.

10. Чудинов А. П. Современная политическая коммуникация / Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2009. 292 c.

11. Casado Velarde M. Lenguaje, valores y manipulación. - Pamplona : Eunsa, 2010. 176 p.

12. Fernández Campos S. La Monarquía y la Constitución de 1978 // Revista de Derecho Político. 1998. № 44. P. 209-224.

13. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. - Chicago : Univ. of Chicago Pr., 1980. 242 p.

14. Medina López J. Discurso institucional e imagen en los mensajes de Navidad del rey de España (1975-2013) // Pragmática Sociocultural. 2016. № 4 (1). P. 25-73.

15. Ventero Velasco M. Los mensajes de Navidad del Rey. - Madrid : La ley, 2010. 438 p.


Рецензия

Для цитирования:


Селиванова И.В. ВОЕННЫЕ МЕТАФОРЫ В РОЖДЕСТВЕНСКИХ ОБРАЩЕНИЯХ КОРОЛЯ ИСПАНИИ. Политическая лингвистика. 2019;(4):61-65. https://doi.org/10.26170/pl19-04-07

For citation:


Selivanova I.V. WAR METAPHORS IN THE CHRISTMAS MESSAGES OF THE SPANISH KING. Political Linguistics. 2019;(4):61-65. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl19-04-07

Просмотров: 41


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)