Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

Метафора как когнитивно-дискурсивное средство репрезентации образа современной России в архитектурной картине мира

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена описанию образа современной России на основе проведенного социологического опроса и экспериментального исследования ассоциаций студентов Уральского региона, вызываемых окружающей архитектурной средой. В эксперименте использовался методологический подход Е. Ф. Тарасова к изучению образа России, метод когнитивного моделирования ассоциативных концептов. В качестве ключевых в статье представлены ассоциативные концепты «город», «деревня». Концепты рассматриваются в сравнении с результатами ассоциативных экспериментов Ю. Н. Караулова 1988-1997 годов. Авторы обращают внимание на динамику взглядов респондентов на внешнюю составляющую окружающей среды, «лицо» страны проживания. Ассоциативное поле концептов исследуется с точки зрения ценностных аспектов, эмоционально-смысловых доминант, обращения респондентов со словом, лексического разнообразия в ассоциативных реакциях, проявления типичных когнитивных схем мышления молодежи. Результаты сопоставляются с данными социологического опроса респондентов. Авторы статьи особое внимание уделяют разнообразию и частотности использования респондентами метафорических выражений как средству репрезентации образа России в ассоциативном эксперименте и в социологическом опросе молодых людей Уральского региона. Социологические данные и результаты ассоциативного эксперимента свидетельствуют, что метафора - не только частотное средство выражения реакций респондентов, но и средство концептуализации образа России, чем подтверждается мысль лингвистов-когнитологов о том, что метафора - способ категоризации окружающего мира. Использование метафоры молодыми людьми вносит новые коннотации в лексическое разнообразие выраженных реакций о своей стране, свидетельствует о глубине и многослойности у них ментального образа России.

Об авторах

Т. А. Коновалова
Уральский государственный архитектурно-художественный университет
Россия


А. Д. Зейферт
Уральский государственный архитектурно-художественный университет
Россия


Список литературы

1. Арнхейм Р. Искусство и визуальное восприятие. - М. : Прогресс, 1974. 386 с.

2. Арутюнова Н. Д. От образа к знаку // Мышление, когнитивные науки, искусственный интеллект. - М., 1988.

3. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. - М., 1998

4. Выготский Л. С. Мышление и речь. Психика, сознание, бессознательное : сб. тр. - М. : Лабиринт, 2001. 368 с.

5. Залевская А. А. Психолингвистические исследования. Слово. Текст : избр. тр. - М. : Гнозис, 2005. 542 с.

6. Караулов Ю. Н. Семантический гештальт ассоциативного поля и образы сознания // Языковое сознание: содержание и функционирование : 13-й Междунар. симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации : тез. докл. - М. : ИЯ РАН, 2000. С. 107-109, 194.

7. Карасик В. И., Слышкин Г. Г. Базовые характеристики лингвокультурных концептов. Антология концептов. Т. 1. - Волгоград, 2005.

8. Кубрякова Е. С. В начале XXI века (Размышления о судьбах когнитивной лингвистики на рубеже веков) // Когнитивная семантика. - Тамбов, 2000. Ч. 1.

9. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. - М., 2004.

10. Новейший большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. - СПб. : Норинт ; М. : РИПОЛ классик, 2008. 1536 с. = НБТС, 2008.

11. Пищальникова В. А. Метафора как способ представления личностного смысла // Языковое бытие человека и этноса: психолингвистический и когнитивный аспекты / под ред. В. А. Пищальниковой. - М., 2006. Вып. 11. 201 с.

12. Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивно-семантический анализ языка : моногр. - Воронеж : Истоки, 2006. 226 с.

13. Русский ассоциативный словарь. В 2 т. Т. 1. От стимула к реакции : ок. 7000 стимулов / Ю. Н. Караулов, Г. А. Черкасова, Н. В. Уфимцева, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов. - М. : Астрель : АСТ, 2002. 784 с. = РАС, 2002

14. Русский ассоциативный словарь. В 2 т. Т. 2. От реакции к стимулу : более 100 000 реакций. - М., 2002. 992 с. = РАС, 2002.

15. Степанов Ю. С. Константы : словарь русской культуры. Изд. 3-е, испр. и доп.- М. : Академический проект, 2004. 992 с.

16. Тарасов Е. Ф. Образ России. Методология исследования. Вопросы психолингвистики / Ин-т языкознания РАН. 2007. № 4. С. 69.

17. Уфимцева Н. В., Тарасов Е. Ф. Проблемы изучения языкового сознания // Вопросы психолингвистики / НОУ ВПО «Москов. ин-т лингвистики» № 7714981 от 3 апр. - М., 2003. С. 18.

18. Уфимцева Н. В. Ядро языкового сознания русских // Межкультурная коммуникация и перевод : материалы межвуз. науч. конф. - М., 2002.

19. Чудинов А. П. Новые русские метафоры // Новая Россия: новые явления в языке и науке о языке : материалы Всерос. науч. конф. (14-16 апр. 2005 г., Екатеринбург, Россия) / под ред. Л. Г. Бабенко. - Екатеринбург : Изд-во Урал.ун-та, 2005. 554с.

20. Eco U. Function and Sign: The semiotic of Architecture // Signs, Symbols and Architecture. 1980. P. 27.


Рецензия

Для цитирования:


Коновалова Т.А., Зейферт А.Д. Метафора как когнитивно-дискурсивное средство репрезентации образа современной России в архитектурной картине мира. Политическая лингвистика. 2018;(1):158-166.

For citation:


Kovalchuk L.P., Seifert A.D. Metaphor as a cognitive-discursive means of representing the image of modern Russia in the architectural picture of the world. Political Linguistics. 2018;(1):158-166. (In Russ.)

Просмотров: 19


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)