Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

ДИСКУРСИВНАЯ ЛИЧНОСТЬ БУНДЕСКАНЦЛЕРА ГЕРМАНИИ

https://doi.org/10.26170/pl19-05-08

Полный текст:

Аннотация

Проблема, поставленная авторами статьи, - выявление особенностей языковой личности одного из самых авторитетных государственных и политических деятелей современности - канцлера Федеративной Республики Германия Ангелы Меркель. Материалом для исследования послужили предвыборные дебаты, выступления на международных форумах и в бундестаге, обращения к избирателям, интервью, данные лидером «локомотива Евросоюза» журналистам различных СМИ. Антропоцентрический подход, ставший ведущим принципом современного мирового языкознания, обогащенный приемами, разработанными в рамках лингвокультурологии, политической и социальной лингвистики; использование методик изучения языковой личности с учетом ее гендерной принадлежности, ценностных приоритетов, постулируемых в медиаполитическом дискурсе, позволили достичь определенных результатов. Лексико-фразеологические «индикаторы» речей Ангелы Меркель, формулировка ею основных положений внутренней и внешней политики, языковая реакция на кризисные события и на провокационные вопросы дают возможность смодулировать основные параметры ее языковой личности. Это сильный лидер, в котором собственные гендерные признаки «приглушены» и проявляются обычно в отборе языковых средств, всегда соответствующих литературным нормам. Получив физико-химическое образование, Меркель и в медиаполитическом дискурсе говорит логично, строго по-деловому. Войдя в элиту «властителей-мужчин», А. Меркель проявляет мужскую жесткость в формулировке своего мнения. Как лидер нации она позиционирует себя представительницей всего германского общества, которому предназначена высокая миссия - стоять на страже общеевропейских ценностей. Основные концепты, вербализуемые в ее речах и высказываниях, - «Мы (народ Германии)», «Мир», «Свобода», «Демократия», «Толерантность».

Об авторах

О. В. Михина
Магнитогорский государственный технический университет им. Г. И. Носова
Россия


А. Н. Михин
Магнитогорский государственный технический университет им. Г. И. Носова
Россия


Список литературы

1. Дайте Миру шанс! Словарь современных политических лозунгов России и Германии / С. Г. Шулежкова, А. А. Осипова, О. Е. Чернова, Н. В. Позднякова, А. Н. Михин, Х. Вальтер, О. В Михина. - Магнитогорск : Магнитогорск. дом печати ; Greifswald : Ernst-Moritz-Arndt-Universität, 2016. 300 с.

2. Карасик В. И. Языковое проявление личности. - М. : Гнозис, 2015. 382 с.

3. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. - М. : Наука, 1987. 261 с.

4. Меркель об уходе с поста канцлера: «Я сделала это заявление, чтобы дать возможность молодым лидерам взять на себя ответственность» [Электронный ресурс] // Информационное агентство «Интерфакс - Украина». 2018. 1 нояб. URL: https://interfax.com.ua/news/political/542203.html (дата обращения: 23.08.2019).

5. Михина О. В. Анализ языковой личности А. Меркель // Актуальные проблемы современной науки, техники и образования : тезисы докл. 77-й Междунар. науч.-тех. конф. (Магнитогорск, 22-26 апр. 2019 г.). - Магнитогорск, 2019. С. 260-261.

6. Михина О. В. Сопоставительный анализ публицистических арсеналов общественных движений России и Германии // Публицистический арсенал общественных движений России и Германии : моногр. / отв. ред. С. Г. Шулежкова. - Магнитогорск : Дом печати ; Greifswald : Ernst-Mоritz-Arndt-Universität, 2015. С. 249-289.

7. Михина О. В., Михин А. Н. От культуры гостеприимства к культуре интеграции. Толерантность или потеря самоидентичности немцев? // Политическая лингвистика. 2018. № 3 (69). С. 122-127.

8. Попова Е. А. Человек как основополагающая величина современного языкознания // Филологические науки. 2002. № 3. С. 69-77.

9. Свиридов П. Меркель без альтернативы? [Электронный ресурс] // Советская Россия. 2017. 26 сент. URL: http://www. sovross.ru/articles/1605/35515 (дата обращения: 20.08.2019).

10. Суслова Е., Грязев А. Снова канцлер: бундестаг переизбрал Меркель [Электронный ресурс] // Газета.ru. 2018. 14 марта. URL: https://www.gazeta.ru/politics/2018/03/14_a_11 681947.shtml (дата обращения: 21.03.2018).

11. Чудинов В. А. Проблема языкового субъекта [Электронный ресурс]. URL: http://chudinov.ru/problema-yazyiko vogo-subekta (дата обращения: 21.03.2018).

12. Auch Merkel will mit Kim reden [Electronic resource] // Tagesschau.de. 18.09.2017. URL: https://www.tagesschau.de/aus land/gabriel-nordkorea-105.html (date of access: 22.03.2018).

13. Bangel C. Merkel und Putin streiten über Menschenrechte [Electronic resource] // Zeit online. 16.11.2012. URL: http:// www.zeit.de/politik/ausland/2012-11/deutsch-russische-regierung skonsultationen-merkel-putin (date of access: 21.03.2018).

14. Biermann K., Haase M. SPRACH-LÜGEN. Unworte und Neusprech. Von „Atomruine“ bis „Zeitnah. - Frankfurt a.M. : Fischer Taschenbuch Verl., 2013. 235 S.

15. Dargent R. Ich bin genauso das Volk wie andere das Volk sind [Electronic resource] // Welt. 21.11.2016. URL: https://www. welt.de/vermischtes/article159634026/Ich-bin-genauso-das-Volk-wie-andere-das-Volk-sind.html (date of access: 22.03.2018).

16. Es gehört zur Identität unseres Landes, Größtes zu leisten [Electronic resource] // Die Presse, Print-Ausgabe. 15.12.2015. URL: https://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/4887385/ Es-gehoert-zur-Identitaet-unseres-Landes-Groesstes-zu-leisten (date of access: 22.03.2018).

17. EU-Reform gemeinsam mit Frankreich [Electronic resource] // Tagesschau.de. 16.03.2018. URL: https://www.tages schau.de/ausland/ merkel-macron-139.html (date of access: 21.03.2018).

18. Gesicht der Kanzlerin ostdeutsch. Interview mit der Bundes kanzlerin Dr. Angela Merkel [Electronic resource] / Gegen den Strom. 23.12.2014. URL: https://marbec14.wordpress.com/tag/ gesicht-der-kanzlerin-ostdeutsch/ (date of access: 22.03.2017).

19. Mikhina O. V., Mikhin A. N., Shulezhkovа S. G. “Wir schaffen das!” (Angela Merkel as a linguistic persona) [Electronic resource] // SHS Web of Conferences. 2018. Vol. 50. С. 01013. URL: https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/ref/2018/ 11/shsconf_cildiah2018_01013/shsconf_cildiah2018_01013.html (date of access: 20.08.2019).

20. Obama-Vize blamiert Merkel: USA haben EU zu Sanktionen gegen Russland gezwungen [Electronic resource] // Deutsche Wirtschafts Nachrichten. 05.10.2014. URL: https:// deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2014/10/05/obama-vize-bla miert-merkel-usa-haben-eu-zu-sanktionen-gegen-russland-gezw ungen/ (date of access: 22.08.2017).

21. Ossipova A. A., Michina O. V., Pozdnjakova N. V. Repräsentation der Konzepte RUSSLAND und DEUTSCHLAND in den publizistischen Texten // Вопросы когнитивной лингвистики. 2016. № 3 (48). С. 34-41.

22. Pressekonferenz von Bundeskanzlerin Merkel und Staatspräsident Putin am 10. Mai 2015 in Moskau [Electronic resource] // Die Bundeskanzlerin. 10.05.2015. URL: https://www. bundeskanzlerin.de/Content/DE/Mitschrift/Pressekonferenzen/2015/05/2015-05-10-pk-merkel-putin.html (date of access: 24.08.2017).

23. Shulezhkova S. G.,Mikhin A. N., Tchernova О. E. Die Konzepte „Revolution“ und „Krieg“ in den russischen Massenmedien in Berichten über die Ukraine in den Jahren 2014 - 2015 // Вопросы когнитивной лингвистики. 2016. № 3. С. 50-61.

24. Ulrich A. Best of Merkels Regierungserklärungen [Electronic resource] // Tagesschau.de. 21.03.2018. URL: https://www.ta gesschau.de/inland/merkel-regierungserklaerung-135.html (date of access: 21.03.2018).

25. Yaling Zh., Shulezhkova S. G., Walter H., Bochina T. G., Kostina P. M. Slogans appeared during the crimean spring in the political discourse of modern Russia // Вопросы когнитивной лингвистики. 2017. № 5. С. 358-361.


Рецензия

Для цитирования:


Михина О.В., Михин А.Н. ДИСКУРСИВНАЯ ЛИЧНОСТЬ БУНДЕСКАНЦЛЕРА ГЕРМАНИИ. Политическая лингвистика. 2019;(5):81-87. https://doi.org/10.26170/pl19-05-08

For citation:


Mikhina O.V., Mikhin A.N. DISCURSIVE PERSONALITY OF THE BUNDESKANZLER OF GERMANY. Political Linguistics. 2019;(5):81-87. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl19-05-08

Просмотров: 26


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)