Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ РЕЧЕВОГО АКТА ОТКАЗА В КОНФЛИКТНОМ ТЕКСТЕ

https://doi.org/10.26170/pl19-06-23

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена исследованию речевого акта отказа в юрислингвистическом аспекте. Материалом для анализа послужил диалог водителя с инспектором дорожно-патрульной службы. В протоколе задержания инспектор ДПС зафиксировал отказ водителя от прохождения медицинского освидетельствования на состояние алкогольного опьянения. Однако позднее нарушитель правил дорожного движения сообщил сотрудникам полиции, что не отказывался от прохождения медицинского освидетельствования. В ходе лингвистического исследования диалога были выявлены эксплицитные и имплицитные формы речевого акта отказа от прохождения медицинского освидетельствования на состояние алкогольного опьянения. Актуальным в рамках юрислингвистического исследования оказывается анализ имплицитных форм выражения отказа в конфликтном дискурсе. Имплицитное содержание отказа обнаруживается лишь в непосредственном речевом общении, поскольку в семантике изолированного высказывания его обнаружить невозможно. Индикатором коммуникативных намерений собеседников являются реализуемые ими речевые стратегии и тактики. В результате исследования диалога между водителем и инспектором ДПС были выявлены следующие тактики, актуализирующие имплицитный речевой акт отказа: вопросительные высказывания, уклонение от ответа (неопределенный ответ), отказ-псевдосогласие, заверение, переадресация. Выявленные способы выражения имплицитного отказа позволяют говорящему уйти от прямого ответа, скрыть, завуалировать отказ с целью ухода от ответственности; снять с себя ответственность за произнесенное, поскольку слушающий сам делает заключение об истинном коммуникативном намерении говорящего. Результаты исследования могут быть полезны студентам-филологам при изучении дисциплин, направленных на формирование умений и навыков проведения лингвистической экспертизы.

Об авторе

О. В. Зуга
Удмуртский государственный университет
Россия


Список литературы

1. Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. - Текст : электронный // Справочно-информационный портал Грамота.ру - русский язык для всех. URL: http:// gramota.ru/ (дата обращения: 09.11.2019).

2. Боргер Я. В. Комплексный анализ речевых актов негативной реакции (на материале современных драматических произведений) : дис. … канд. филол. наук : 10.02.01 - Русский язык. - Тюмень, 2004. 173 c.

3. Бычихина О. В. Высказывания со значением отказа: семантико-прагматический и семантический аспекты : автореф. … канд. филол. наук : 10.02.01 - Русский язык. - Барнаул, 2004. 21 с.

4. Елистратов В. С. Толковый словарь русского сленга. - М. : АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2010. 672 с.

5. Ершова Н. Б. Особенности функционирования речевых актов негативной реакции // Социально-экономические явления и процессы. 2011. № 5-6 (027-028). С. 296-299.

6. Маркова В. А. Вариативный повтор как средство преодоления коммуникативной неудачи в устной диалогической речи // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 5 (59). В 3 ч. Ч. 3. С. 114-118.

7. Нестерова Т. В. Манипулятивные реализации интенции отказа в обиходном общении русских // Русский язык за рубежом. 2010. № 2. С. 57-65.

8. Объяснительный словарь русского языка: структурные слова: предлоги, союзы, частицы, междометия, вводные слова, местоимения, числительные, связочные глаголы / под ред. В. В. Морковкина. - М. : Астрель : АСТ, 2003. 421 с.

9. Перервина Н. В. Структурные особенности речевых актов согласия (на материале романа У. С. Моэма «Театр») // Молодой ученый. 2016. №6. С. 920-923. URL: https:// moluch.ru/archive/110/26915/ (дата обращения: 25.11.2019).

10. Потапова Р. К., Комалова Л. Р. Вербальная структура коммуникативного акта агрессии: тематический толковый словарь / РАН ИНИОН. Центр гуманит. научн-информ. исслед. отд. языкознания. - М., 2017. Вып. 2. 124 с.

11. Симонова С. О. Коммуникативно-когнитивные особенности выражения косвенных и имплицитных речевых актов отказа в диалогическом дискурсе : дис. … канд. филол. наук : 10.02.19 - Теория языка. - Тамбов, 2011. 207 c.

12. Стернин И. А. Анализ скрытых смыслов в тексте. - Воронеж, 2011. 66 с.

13. Трофимова Н. А. Экспрессивные речевые акты в диалогическом дискурсе. Семантический, прагматический, грамматический анализ : моногр. - СПб., 2008. 376 с.

14. Химик В. В. Толковый словарь русской разговорно-обиходной речи : в 2 т. - М. : Златоуст, 2017.


Для цитирования:


Зуга О.В. ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ РЕЧЕВОГО АКТА ОТКАЗА В КОНФЛИКТНОМ ТЕКСТЕ. Политическая лингвистика. 2019;(6):182-188. https://doi.org/10.26170/pl19-06-23

For citation:


Zuga O.V. SPECIAL ASPECTS OF REALIZATION OF THE SPEECH ACT OF REFUSAL IN CONFLICTUAL TEXT. Political Linguistics. 2019;(6):182-188. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl19-06-23

Просмотров: 9


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)