Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

АНАЛИЗ ПОЛЯРНОСТИ РУССКОГО «ВОЕННОГО» НОВОСТНОГО ДИСКУРСА

https://doi.org/10.26170/pl19-06-27

Полный текст:

Аннотация

Цель данного исследования состоит в выявлении и описании особенностей русского «военного» новостного дискурса в аспекте категории полярности. Полярность - это категория системной функциональной лингвистики, принадлежащая к сфере понятийной функции языка. В языке полярность представляет собой «единство противоположностей» - утверждения и отрицания. Материалом для исследования послужили сообщения газеты «Красная звезда» о китайско-российских двусторонних совместных военных учениях «Морской союз - 2012» и антитеррористических совместных военных учениях Шанхайской организации сотрудничества «Мирная миссия - 2012»; всего было проанализировано 10 сообщений (по 5 для каждого сюжета). Данные тексты «военных» новостей проанализированы с опорой на теорию полярности. В анализе использован статистический метод. Результаты анализа свидетельствуют: полярность русских новостных текстов в основном проявляется в том, что утверждение в них занимает господствующее положение, отрицание встречается крайне редко или вообще отсутствует, показатели ирреальной модальности также низкие. Это отражает специфику психологии человека, ее общую позитивную направленность. Статья может помочь участникам речевого акта, принадлежащим к разным лингвокультурам, лучше понять интенции собеседников, а также может оказаться полезной для журналистов в плане рекомендаций по совершенствованию текстов новостных сообщений. Газетные новости военной тематики требуют особого внимания от пишущего: во-первых, их формулировки должны быть краткими, ясными и информативными; во-вторых, поскольку они отражают политику государства в области готовности к потенциальной войне, от автора требуется избегать преувеличений и излишней эмоциональности.

Об авторе

Л. Лю
Гуандунский университет иностранных языков и международной торговли
Россия


Список литературы

1. Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. - М. : Наука, 1976.

2. Богуславский И. М. Модальность, сравнительность и отрицание // Русский язык в научном освещении. 2001. № 1.

3. Бондарко А. В. Функциональная грамматика. - Л. : Наука, 1984.

4. Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Лингвострановедческая теория слова. - М. : Рус. яз., 1980. 352 с.

5. Лобанова Т. Н. Лингвистический анализ китайского политического медиадискурса по внешнеполитическим проблемам // Вестник Московского государственного областного университета. 2018. № 4. С. 217-230.

6. Падучева Е. В. Генитив дополнения в отрицательном предложении // Вопросы языкознания. 2006. № 6. С. 21-41.

7. Плунгян В. А. Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системы языков мира. - М. : РГГУ, 2011.

8. Теория функциональной грамматики: темпоральность. Модальность / отв. ред. А. В. Бондарко. - Л. : Наука, 1990. 263 с.

9. Horn L. R. A natural history of negation. - Chicago : Univ. of Chicago pr., 1989.

10. Miestamo M. Standrard Negation. The Negation of the declarative verbal main clauses in a typoogical perspective // Empirical approaches to language typology. - Berlin ; New York : Mouton de Gruyter, 2005. Iss. 31.

11. Restan P. A. The objective case in negative clauses in Russian: the Genitive or the Accusative? // Scando-Slavica. 1960. No 6. P. 92-111.

12. 白玉. 英汉广播新闻语篇概念功能对比.延边大学硕士 论文, 2006, 62 p. = Бай Юй. Сравнение понятийной функции англо-китайских радиовещательных новостных текстов : магистерская дис. / Янбяньский университет, 2006. 62 с.

13. 陈洁丹. 怎样让报纸新闻“短小鲜活”. 中国地市报人. 2011, (8) :85-86. = Чэнь Цзидан. Как сделать газетные новости «короткими и свежими» // Новости китайского города. 2011. № 8. С. 85-86.

14. 胡壮麟, 朱永生, 张德录. 系统功能语法概论.长沙: 湖南教育出版社, 1989, 247 p. = Ху Чжуанлинь, Чжу Юншэн, Чжан Дэлу. Введение в системную функциональную грамматику. - Чанша : Изд-во образования провинции Хунань, 1989. 247 с.

15. 吴贻翼. 现代俄语功能语法概要. 北京:北京大学出版社, 1991, 212 p. = У Ии. Краткий очерк современной русской функциональной грамматики. - Пекин : Изд-во Пекинского ун-та, 1991. 212 с.


Для цитирования:


Лю Л. АНАЛИЗ ПОЛЯРНОСТИ РУССКОГО «ВОЕННОГО» НОВОСТНОГО ДИСКУРСА. Политическая лингвистика. 2019;(6):214-218. https://doi.org/10.26170/pl19-06-27

For citation:


Liu L. ON POLARITY OF THE RUSSIAN MILITARY NEWS DISCOURSE. Political Linguistics. 2019;(6):214-218. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl19-06-27

Просмотров: 5


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)