Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

ПРЕЦЕДЕНТ И ЕГО РОЛЬ В МЕДИАРЕПРЕЗЕНТАЦИИ ЛИЧНОСТИ ПРЕЗИДЕНТА США Д. ТРАМПА (НА МАТЕРИАЛЕ СТАТЕЙ ОБ ИМПИЧМЕНТЕ)

https://doi.org/10.26170/pl20-02-03

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена изучению роли прецедентного феномена в репрезентации личности действующего президента США в американском политическом медиадискурсе. Материалом анализа послужили две аналитических статьи, публикация которых совпала с началом кампании подготовки процедуры импичмента президента, инициированной Демократической партией США. Освещая информационное событие - импичмент Д. Трампа, медиатексты апеллируют к прецедентной ситуации Уотергейта, приведшей к отставке президента Никсона в 1974 году. При этом статьи различаются в расстановке акцентов, в концентрации внимания на обличении Д. Трампа в первой статье и критике Г. Зондланда, его обвинителя, во второй. В первой статье уподобление импичмента Трампа прецедентной ситуации Уотергейта основывается на нерелевантных, периферийных признаках, что делает уподобление недостоверным. Во второй статье вычленяются существенные, дифференциальные признаки Уотергейтского скандала, которым, как показано, ситуация с импичментом Трампа также не соответствует. Статьи демонстрируют реализацию противонаправленных дискурсивных стратегий - на значительное, эксплицитное понижение объекта оценивания (Д. Трампа) в одном случае и на его имплицитное повышение в другом. Это свидетельствует о неоднозначности медиарепрезентации личности Д. Трампа в анализируемых статьях, явной пейорации в одном случае и неявной мелиорации в другом, несмотря на референцию к прецеденту, трактуемому однозначно негативно в американской лингвокультуре. Анализ показывает, что определяющую роль в характеристике личности или события играет не прецедент, а контекст его употребления, предопределенный позицией автора статьи.

Об авторе

Т. П. Карпухина
Тихоокеанский государственный университет
Россия


Список литературы

1. Collinson Stephen. Trump impeachment hearings today will echo through the ages. - URL: URL:https://edition.cnn. com/2019/11/13/politics/trump-impeachment hearingtoday/index. html (date of access: 29.11. 2019). - Text : electronic.

2. Baker Peter. In an echo of Watergate and John Dean, an adviser points to Trump. - URL: URL: https://www. nytimes.com/2019/11/20/us/politics/watergate-john-dean-sondl and-trump.html (date of access: 29.11. 2019). - Text : electronic.

3. Балашова, Л. В. Метафора и языковая картина мира носителя слэнга (на материале прецедентного мира «Детство») / Л. В. Балашова. - Текст : непосредственный // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Серия: Филология. - 2008. - № 2. - С. 4-9.

4. Банникова, С. В. Прецедентность как лингвокультурный феномен (на материале английских и русских текстов) : дис. … канд. филол. наук / Банникова С. В. - Тамбов, 2004. - 182 с. - Текст : непосредственный.

5. Вацковская, И. С. Прецедентное имя в политическом дискурсе / И. С. Вацковская. - Текст : непосредственный // Studia Linguistica XVII. Язык и текст в проблемном поле гуманитарных наук. - Санкт-Петербург : Политехника-сервис, 2008. - С. 338-342.

6. Веденева, Ю. В. Функционирование прецедентных феноменов в англоязычном поэтическом дискурсе (на материале названий стихотворений для детей) / Ю. В. Веденева. - Текст : непосредственный // Альманах современной науки и образования. - Тамбов : Грамота, 2008. - № 8 (15). - Ч. 1. - С. 37-38.

7. Горовая, И. Г. Роль прецедентных феноменов в формировании вторичной языковой личности / И. Г. Горовая, Н. Н. Горовая. - Текст : непосредственный // Вестник Оренбургского государственного университета. - 2015. - № 11 (186). - С. 65-70.

8. Гудков, Д. Б. Прецедентные феномены в текстах политического дискурса / Д. Б. Гудков // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования : учеб. пособие. - Москва : Изд-во МГУ, 2003. - С. 141-161.

9. Иванова, С. В. Национально-культурные прецеденты в политической коммуникации / С. В. Иванова, З. З. Чанышева. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2014. - № 4 (50). - С. 39-47.

10. Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов. - Изд. 3-е, стер. - Москва : Едиториал УРСС, 2003. - 264 с. - Текст : непосредственный.

11. Костомаров, В. Г. Как тексты становятся прецедентными / В. Г. Костомаров, Н. Д. Бурвикова // Русский язык за рубежом. - 1994. - № 1. - С. 73-76.

12. Красных, В. В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? Человек. Сознание. Коммуникация : моногр. / В. В. Красных. - Москва : Диалог : МГУ, 1998. - 352 с. - Текст : непосредственный.

13. Красных, В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? / В. В. Красных. - Москва : Гнозис, 2003. - 379 с. - Текст : непосредственный.

14. Красных, В. В. Когнитивная база и прецедентные феномены в системе других единиц и в коммуникации / В. В. Красных, Д. Б. Гудков, И. В. Захаренко, Д. В. Багаева. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. - 1997. - № 3. - С. 62-72.

15. Кубрякова, Е. С. К проблеме ментальных репрезентаций / Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков. - Текст : непосредственный // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2007. - № 4. - С. 8-16.

16. Кузнецова, Н. В. Отражение и конструирование репрезентации действительности в медиадискурсе (на материале статей о В. Путине во французских СМИ) / Н. В. Кузнецова. - Текст : непосредственный // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты : межвуз. сб. науч. тр. - Тверь : Твер. гос. ун- т, 2018. - Вып. 41. - С. 130-135.

17. Лобан, Т. В. Прецедентный феномен как объект исследования / Т. В. Лобан. - Текст : непосредственный // Веснiк МДПУ iмя I.П. Шамякина. Фiлалагiчныя навукi. - 2016. - № 2 (48). - С. 117-123.

18. Нахимова, Е. А. Прецедентные онимы в современной российской массовой коммуникации: теория и методика когнитивно-дискурсивного исследования : моногр. / Е. А. Нахимова ; Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2011. - 313 с. - URL: os.x-pdf.ru/20pedagogika/324370-1-e-nahimova-precedent nie-onimi-sovremennoy-rossiyskoy-massovoy-k.php (дата обращения: 29.01.2020). - Текст : электронный.

19. Нахимова, Е. А. Прецедентное поле «Монархи» в дискурсе современных российских СМИ / Е. А. Нахимова. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2009. - № 1 (27). - С. 85-90.

20. Петрова, Н. В. Эволюция понятия «прецедентный текст» / Н. В. Петрова. - Текст : непосредственный // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Филологические науки. - 2010. - № 2 (10). - С. 176-182.

21. Проскурина, А. А. Прецедентные тексты в англоязычном юмористическом дискурсе : дис. … канд. филол. наук / Проскурина А. А. - Самара, 2004. - 203 с. - Текст : непосредственный.

22. Рагимова, Ф. С. Канонический способ актуализации прецедентного высказывания / Ф. С. Рагимова. - Текст : непосредственный // Вестник Кемеровского государственного университета. - 2008. - № 1. - С. 45-50.

23. Саблукова, В. А. Суггестивные механизмы использования национально-прецедентных феноменов в дискурсе конфликта (на материале реалий русской лингвокультуры в англоязычных СМИ / В. А. Саблукова. - Текст : непосредственный // Вестник Челябинского государственного университета. - 2014. - № 16 (345). - С. 124-127. - (Филология. Искусствоведение ; вып. 91).

24. Сидорова, В. В. Прецедентный мир Дж. Р. Толкина в политическом дискурсе американских и российских СМИ / В. В. Сидорова. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2012. - № 3 (41). - С. 170-178.

25. Слышкин, Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе / Г. Г. Слышкин. - Москва : Академия, 2000. - 125 с. - Текст : непосредственный.

26. Сметанина, С. И. Медиа-текст в системе культуры (динамические процессы в языке и стиле журналистики конца ХХ века) : науч. издание / С. И. Сметанина. - Санкт-Петербург : Изд-во Михайлова В. А., 2002. - 383 с. - Текст : непосредственный.

27. Смирнова, У. В. Прецедентные феномены как инструмент манипуляции / У. В. Смирнова. - Текст : непосредственный // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Серия: Филология. - 2008. - № 2. - С. 131-136.

28. Солопова, О. А. Прецедентные высказывания в президентском дискурсе: переводческий аспект (на материале английского и китайского языков) / О. А. Солопова, А. П. Чудинов, Е. Д. Шлемова. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2017. - № 2 (62). - С. 47-54.

29. Супрун, А. Е. Текстовые реминисценции как языковое явление / А. Е. Супрун. - Текст : непосредственный // Вопросы языкознания. - 1995. - № 6. - С. 17-29.

30. Федосеева, Е. В. Когнитивные механизмы дискурсивного конструирования действительности в медиадискурсе : автореф. дис. … канд. филол. наук / Федосеева Е. В. - Красноярск, 2016. - 23 с. - Текст : непосредственный.

31. Колесниченко, А. В. Практическая журналистика : учеб. пособие / А. В. Колесниченко. - Москва : Изд-во Моск. ун-та, 2008. - 180 с. - Текст : непосредственный.


Для цитирования:


Карпухина Т.П. ПРЕЦЕДЕНТ И ЕГО РОЛЬ В МЕДИАРЕПРЕЗЕНТАЦИИ ЛИЧНОСТИ ПРЕЗИДЕНТА США Д. ТРАМПА (НА МАТЕРИАЛЕ СТАТЕЙ ОБ ИМПИЧМЕНТЕ). Политическая лингвистика. 2020;(2):35-43. https://doi.org/10.26170/pl20-02-03

For citation:


Karpukhina T.P. PRECEDENT AND ITS ROLE IN MEDIA REPRESENTATION OF THE US PRESIDENT PERSONALITY (BASED ON THE ARTICLES ABOUT D. TRUMP IMPEACHMENT). Political Linguistics. 2020;(2):35-43. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl20-02-03

Просмотров: 8


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)