Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

АКТУАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА «ВОЙНА» В ИДИОСТИЛЕ У. ЧЕРЧИЛЛЯ (НА МАТЕРИАЛЕ РЕЧЕЙ 1940 И 1949 ГГ.)

https://doi.org/10.26170/pl20-02-06

Полный текст:

Аннотация

Интерес к наследию политиков различных эпох в немалой степени связан с тем, что анализ глубинных текстопорождающих доминант и констант текстов того или иного политического деятеля прошлых веков позволяет выделить специфические черты дискурса, присущие определенным политическим режимам, историческим периодам, конкретному мироустройству. Изучение прошлого учит настоящее не повторять его ошибок в будущем. В статье представлен анализ наиболее частотных языковых средств, систематизированы доминанты и специфические признаки идиостиля У. Черчилля. Материл исследования - две широко известные речи Уинстона Черчилля, относящиеся к 1940 и 1949 гг. Основной метод исследования - семантический, когнитивный и риторический анализ текста. Содержание концепта «война» рассматривается на основе «полевой модели» и с опорой на дефиниции толковых словарей английского языка, описываются его ядро и периферия. Детальный анализ показал, что У. Черчилль активно использует риторические тропы и фигуры, особенно метафору. У. Черчилль ярко демонстрирует черты элитарной языковой личности, он свободно владеет кодифицированными языковыми, этическими, коммуникативно-прагматическими и риторическими нормами литературного языка, целесообразно и творчески использует возможности функциональных стилей, речевых жанров, специфических свойств устной и письменной форм речи.

Об авторе

Ю. Э. Знак
Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации
Россия


Список литературы

1. Абраменко, В. В. Идиостиль Джорджа Р. Р. Мартина: лексико-стилистический анализ (на материале произведения «A Game of Thrones») / Абраменко В. В. ; Сибирский фед. ун-т. - Красноярск, 2017. - URL: http://elib.sfu-kras.ru/bitstream/handle/2311/65830/ abramenko.pdf?sequence. - Текст : электронный.

2. Болдырев, Н. Н. Антропоцентрическая сущность языка в его функциях, единицах и категориях / Н. Н. Болдырев. - Текст : непосредственный // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2015. - № 1. - С. 5-12.

3. Болдырев, Н. Н. Язык и система знаний. Когнитивная теория языка / Н. Н. Болдырев. - 2-е изд. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2019. - 490 с. - Текст : непосредственный.

4. Будаев, Э. В. Зарубежная политическая лингвистика : учеб. пособие / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов. - Екатеринбург, 2006. - 252 с.

5. Будаев, Э. В. Политическая метафора в лингвокультурологическом аспекте / Э. В. Будаев. - Текст : электронный // Аналитика культурологии. - 2007. - № 3 (9). - С. 28-32. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/politicheskaya-metafora-v-lingvokulturologicheskom-aspekte.

6. Гуревич, В. В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков : учебное пособие / В. В. Гуревич. - 10-е изд., стер. - Москва : Флинта, 2019. - 168 с.

7. Знак (Леви), Ю. Э. К вопросу о речевом воздействии: политический дискурс / Ю. Э. Знак (Леви). - Текст : непосредственный // Человеческий капитал. - 2016. - № 1 (85). - С. 20-25.

8. Идиостиль (индивидуальный стиль) / Н. Фатеева. - Текст : электронный // Энциклопедия Кругосвет. - URL: https://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/IDIOSTIL_INDIVIDUALNI_STIL.html.

9. Идиостиль, индивидуальный стиль, идиолект / М. П. Котюрова. - Текст : электронный // Стилистический энциклопедический словарь. - URL: http://rus-yaz.niv.ru/doc/stylistic-dictionary/articles/22/idiostil-individualnyj-stil.htm.

10. Курьянович, А. В. Элитарная языковая личность: опыт моделирования (на материале русского эпистолярия XX-XXI вв.) / А. В. Курьянович. - Текст : непосредственный // Вестник науки Сибири. - 2014. - № 3 (13). - С. 100-110.

11. Михальская, А. К. Русский Сократ: лекции по сравнительно-исторической риторике : учеб. пособие для студентов гуманитарных факультетов / А. К. Михальская. - Москва : Academia, 1996. - Текст : непосредственный.

12. Попова, З. Д. Когнитивная лингвистика : моногр. / З. Д. Попова, И. А. Стернин. - Москва : АСТ: «Восток- Запад», 2007. - Текст : непосредственный.

13. Попова, З. Д. Язык и национальное сознание. Вопросы теории и методологии / З. Д. Попова, И. А. Стернин. - Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 2002. - С. 8-50. - Текст : непосредственный.

14. Седых, А. П. Идеологические элементы фразеологии политического руководителя (на материале дискурса В. В. Путина и А. Меркель) / А. П. Седых. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2012. - № 1. - С. 57-67.

15. Седых, А. П. К вопросу об идиополитическом стиле В. В. Путина / А. П. Седых. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2016. - № 55. - С. 35-41.

16. Сиротинина, О. Б. Речевая культура / О. Б. Сиротинина. - Текст : непосредственный // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. - Москва : Флинта [и др.], 2003. - С. 343-347.

17. Чернышева, Т. А. Идиостиль: лингвистические контуры изучения / Т. А. Чернышева. - Текст : непосредственный // Вестник Череповецкого государственного университета. - 2010. - № 1. - С. 30-33.

18. Чудинов, А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000) : моногр. / А. П. Чудинов ; Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург : [б. и.], 2001. - 238 с. - Текст : непосредственный.

19. Шурыгина, Е. Н. Понятие «картина мира» в лингвокультурологическом освещении / Е. Н. Шурыгина. - Текст : непосредственный // Ярославский педагогический вестник. - 2014. - № 3. - Т. I.

20. -1963: Elder Statesman // International Churchill Society : siete. - URL: https://winstonchurchill.org/resources/ speeches/1946-1963-elder-statesman. - Text : electronic.

21. International Churchill Society. - URL: https://winstonchurchill.org/resources/. - Text : electronic.

22. Lakoff, G. Metaphors We Live By / G. Lakoff, M. Johnson. - Chicago ; London : University Of Chicago Pr., 1980. - Text : unmediated.

23. Longman dictionary of English Language and culture. - Longman Group UK Limited, 1992. - Text : unmediated.

24. Macmillan English dictionary for advanced learners. - Macmillan Publishers Limited, 2002. - Text : unmediated.

25. Speeches that changed the world / ed. by Mark Hawkins-Dady. - Quercus Publishing Plc, 2010. - Text: unmediated.


Для цитирования:


Знак Ю.Э. АКТУАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА «ВОЙНА» В ИДИОСТИЛЕ У. ЧЕРЧИЛЛЯ (НА МАТЕРИАЛЕ РЕЧЕЙ 1940 И 1949 ГГ.). Политическая лингвистика. 2020;(2):57-65. https://doi.org/10.26170/pl20-02-06

For citation:


Znak Y.E. ACTUALIZATION OF THE “WAR” CONCEPT IN W. CHURCHILL’S IDIOSTYLE (BASED ON HIS 1940 AND 1949 SPEECHES). Political Linguistics. 2020;(2):57-65. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl20-02-06

Просмотров: 8


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)