Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

ВЕРБАЛЬНО-РЕЧЕВОЙ УРОВЕНЬ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ ВЫСТУПЛЕНИЙ Д. ТРАМПА)

https://doi.org/10.26170/pl20-02-11

Полный текст:

Аннотация

Одно из актуальных направлений современной политической лингвистики - составление речевых портретов политических лидеров. Политическая лингвоперсонология позволяет рассматривать языковую личность политика с двух позиций: как конкретного автора высказываний с рядом характеристик (характер, интересы, мотивы) и как типичного представителя той или иной лингвокультуры. В данной работе анализируются выступления президента США Д. Трампа с целью составить его речевой портрет. Анализ сконцентрирован на вербально-семантическом уровне языковой личности (базовом, включающем лексикон). Выступления Д. Трампа наполнены чувством патриотизма, часто наблюдается обращение к национальным американским ценностям - демократии, свободе, свободе личности, правам человека. Выступления политика изобилуют лексическими повторами и редупликацией, которые чаще всего используются для привлечения внимания аудитории к какому-либо факту действительности или c целью убеждения реципиента и акцентирования внимания на каком-то определенном предмете. Часто Д. Трамп прибегает к тактике высказывания благодарности. Другое средство интимизации коммуникативной ситуации - частотное употребление фразовых глаголов. Для усиления эмоционального воздействия, особенно во время проведения дебатов, задействуется не вписывающаяся в традиции политического дискурса бранная лексика. Как правило, публичные выступления президента США эмоционально окрашены, в том числе за счет метафор и эпитетов. Таким образом, Дональд Трамп проявляет себя как сильный оратор, способный дискредитировать оппонента речеязыковыми приемами, создающий о себе впечатление как о человеке, близком к народу; апелляция к ключевым американским ценностям способствует достижению поставленных президентом политических целей.

Об авторах

Т. Г. Попова
Военный университет Министерства обороны Российской Федерации
Россия


К. А. Кокорина
Военный университет Министерства обороны Российской Федерации
Россия


Список литературы

1. Donald Trump Delivers Remarks on Veterans Day in New York City // Factbase : site / FactSquared, Inc. - URL: https://factba.se/transcript/donald-trump-remarks-veterans-day-new-york-city-november-11-2019 (date of access: 15.12.2019). - Text : electronic.

2. Donald Trump’s Foreign Policy Speech // The New York Times : site / The New York Times Company. - URL: https:// www.nytimes.com/2016/04/28/us/politics/transcript-trump-fore ign-policy.html (date of access: 17.12.2019). - Text : electronic.

3. Pledge from Trump to 'Make America Great Again' // You Tube : site. - URL: https://www.youtube.com/watch?v=XZn8tF bISpo (date of access 15.12.2019). - Video : electronic.

4. Donald Trump Addresses the Launch of 'Black Voices for Trump' in Atlanta // Factbase : site / FactSquared, Inc. - URL: https://factba.se/transcript/donald-trump-speech-black-voices-for-trump-atlanta-november-8-2019 (date of access: 17.12.2019). - Text : electronic.

5. Donald Trump Delivers Remarks at Child Care and Paid Leave Summit // Factbase : site / FactSquared, Inc. - URL: https://factba.se/transcript/donald-trump-remarks-child-care-pare ntal-leave-summit-december-12-2019 (date of access: 17.12. 2019). - Text : electronic.

6. Speech: Donald Trump Addresses Troops on Thanksgiving in Afghanistan - November 28, 2019 // Factbase : site / FactSqua red, Inc. - URL: https://factba.se/transcript/donald-trump-speech-afghanistan-thanksgiving-november-28-2019 (date of access: 18.12.2019). - Text : electronic.

7. Donald Trump Speech Transcript at Greenville, North Carolina Rally ‘MAGA’ Event // Rev.com : site. - 2019. 17 July. - URL: https://www.rev.com/blog/donald-trump-maga-event-spe ech-transcript-north-carolina-rally (date of access: 18.12. 2019). - Text : electronic.

8. Donald Trump Holds a Political Rally in Dallas // Factbase : site / FactSquared, Inc. - URL: https://factba.se/transcript/do nald-trump-speech-kag-rally-dallas-texas-october-17-2019 (date of access: 15.12.2019). - Text : electronic.

9. Mann, W. The cursing president / Windsor Mann. - Text : electronic // The Week : site. - 2019. 7 Nov. - URL: https:// theweek.com/articles/875118/cursing-president (date of access: 18.12.2019).

10. Donald Trump Addresses a 9/11 Observance Ceremony at The Pentagon // Factbase : site / FactSquared, Inc. - URL: https://factba.se/transcript/donald-trump-remarks-september-11-observance-ceremony-september-11-2019 (date of access: 16.12. 2019). - Text : electronic.

11. Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов. - Москва : Наука, 1987. - 257 с. - Текст : непосредственный.

12. Попова, Т. Г. Национально-культурная семантика языка и когнитивно-социокоммуникативные аспекты (на материале английского, немецкого и русского языков) : моногр. / Татьяна Георгиевна Попова ; Московский гос. обл. ун-т. - Москва : Изд-во МГОУ «Народный учитель», 2003. - 145 с. - Текст : непосредственный.

13. Чудинов, А. П. Политическая лингвистика : учебное пособие / А. П. Чудинов. - Москва : Флинта, 2020. - 256 с.

14. Okihiro, G. Y. The Great American Mosaic: An Exploration of Diversity in Primary Documents / Gary Y. Okihiro. - Santa Barbara, CA : Greenwood, 2014. - 1744 р. - Text : unmediated.


Для цитирования:


Попова Т.Г., Кокорина К.А. ВЕРБАЛЬНО-РЕЧЕВОЙ УРОВЕНЬ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ ВЫСТУПЛЕНИЙ Д. ТРАМПА). Политическая лингвистика. 2020;(2):105-110. https://doi.org/10.26170/pl20-02-11

For citation:


Popova T.G., Kokorina K.A. THE VERBAL COMMUNICATION LEVEL OF A LINGUISTIC PERSONALITY (BASED ON PUBLIC SPEECHES OF D. TRUMP). Political Linguistics. 2020;(2):105-110. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl20-02-11

Просмотров: 20


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)