Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ИГРА: ОТ ЛИНГВОКРЕАТИВНОСТИ ДО ЛИНГВОЦИНИЧНОСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ ЯЗЫКА СОВРЕМЕННЫХ РОССИЙСКИХ СМИ)

https://doi.org/10.26170/pl20-03-03

Полный текст:

Аннотация

В статье на репрезентативном материале прослежены основные черты словообразовательной игры (СИ) в языке российских СМИ начала XXI века. Результатом усиления личностного начала стало преобладание в текстах СМИ «затейливых» неодериватов, отражающих стремление автора поиграть с читателем. В то же время стремление к броскости находит выражение в появлении «вычурных» слов, которые мы считаем неудачным языковым экспериментом. Неоправданное использование экспрессивных средств для выражения оценочности оборачивается появлением слов эпатажных, противоречащих нормам морали и нравственности. Реализация потенциала словотворчества в узком понимании этого термина происходит с опорой на сложившиеся приемы словообразовательной игры: создание слова по конкретному образцу, контаминация, тмезис. Также наблюдается гибридизация как общий принцип создания неодериватов. Словообразовательные шутки, в которых юмор не осложнен оценкой, стали очень редким явлением в языке современных СМИ, то есть СИ направлены не на развлечение, а на оценку, как правило, на осмеяние, уничижение, СИ стала одним из ярких и эффективных способов выражения социальной оценочности. Для оценки используются разные пласты лексики, в том числе сниженная лексика, стилистически маркированные аффиксы, что зачастую приводит к проявлению речевой агрессии. Особую тревогу вызывает проявление лингвоцинизма - циничного обыгрывания запретных для осмеяния тем: памяти об историческом прошлом, о Великой Отечественной войне, гибели людей в мирное время.

Об авторе

С. В. Ильясова
Южный федеральный университет
Россия


Список литературы

1. Земская, Е. А. Игровое словообразование / Е. А. Земская. - Текст : непосредственный // Язык в движении: к 70-летию Л. П. Крысина. - Москва : Языки славянской культуры, 2007. - С. 185-193.

2. Ильясова, С. В. Словообразовательная игра как феномен языка современных СМИ / С. В. Ильясова. - Ростов-на-Дону : Изд-во Рост. ун-та, 2002. - 360 с. - Текст : непосредственный.

3. Клушина, Н. И. Медиастилистика : монография / Н. И. Клушина. - Москва : Флинта, 2018. - 184 с. - Текст : непосредственный.

4. Крысин, Л. П. Речевой портрет представителя интеллигенции / Л. П. Крысин. - Текст : непосредственный // Современный русский язык: социальная и функциональная дифференциация. - Москва : Языки славянской культуры, 2003. - С. 483-495.

5. Ляшева, М. Н. Лингвоцинизмы в современном интернет-дискурсе: функциональный аспект / М. Н. Ляшева. - Текст : непосредственный // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. - 2017. - № 1. - С. 108-112.

6. Намитокова, Р. Ю. Авторские новообразования: структура и функционирование (на материале русской поэзии второй половины ХХ века) / Р. Ю. Намитокова. - Майкоп : Изд-во АГУ, 2015. - 359 с.

7. Попова, Т. В. Неология и неография современного русского языка : учеб. пособие / Т. В. Попова, Л. В. Рацибурская, Д. В. Гугунава. - Москва : Флинта : Наука, 2005. - 168 с. - Текст : непосредственный.

8. Рацибурская, Л. В. Новые тенденции в современном медийном словотворчестве / Л. В. Рацибурская, Н. А. Самыличева, А. В. Шумилова. - Текст : непосредственный // Новые тенденции в русском языке начала XXI века : коллект. монография. - Москва : Флинта : Наука, 2014. - С. 134-221.

9. Русская разговорная речь. Фонетика. Морфология. Лексика. Жест. - Москва : Наука, 1983. - 239 с. - Текст : непосредственный.

10. Санников, В. З. Русский язык в зеркале языковой игры / В. З. Санников. - Москва : Языки русской культуры. - 544 с. - Текст : непосредственный.

11. Сковородников, А. П. Контаминация словообразовательная / А. П. Сковородников. - Текст : непосредственный // Культура русской речи : энциклопедический словарь-справочник. - Москва : Флинта : Наука, 2003. - С. 272-274.

12. Соловьева, Д. В. Медийные новообразования как фактор рискогенности текстов общественно-политической прессы начала XXI века : дис. … канд. филол. наук / Соловьева Д. В. - Нижний Новгород, 2019. - 270 с. - Текст : непосредственный.

13. Экология русского языка : словарь лингвоэкологических терминов / авт.-сост. д-р филол. наук, проф. А. П. Сковородников. - Москва : Флинта : Наука, 2017. - 384 с. - Текст : непосредственный.


Для цитирования:


Ильясова С.В. СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ИГРА: ОТ ЛИНГВОКРЕАТИВНОСТИ ДО ЛИНГВОЦИНИЧНОСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ ЯЗЫКА СОВРЕМЕННЫХ РОССИЙСКИХ СМИ). Политическая лингвистика. 2020;(3):39-45. https://doi.org/10.26170/pl20-03-03

For citation:


Il'yasova S.V. A WORD BUILDING GAME: FROM LINGUOCREATIVITY TO LINGUOCYNICISM (ON THE MATERIAL OF MODERN RUSSIAN MASS MEDIA). Political Linguistics. 2020;(3):39-45. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl20-03-03

Просмотров: 9


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)