Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

ИЗУЧЕНИЕ ПОЛИТИЧЕСКОЙ КОММУНИКАЦИИ В КИТАЕ

https://doi.org/10.26170/pl20-03-23

Полный текст:

Аннотация

Политическая лингвистика - это отрасль лингвистики, образованная на стыке лингвистики и политологии, активно развивающаяся в Китае. В ней рассматриваются закономерности и стратегии использования языка в процессе политической коммуникации. Политическая коммуникация - это процесс общения между участниками политической деятельности. Изучение теории и практики политической коммуникации важно для студентов и аспирантов, поскольку будет способствовать лучшему пониманию, анализу и продуцированию (в том числе в процессе перевода на другие языки) соответствующих текстов. В статье раскрывается определение политической коммуникации и ее типичные особенности (ритуальность и информативность; институциональность и особые личностные характеристики; соотношение эзотеричности и доступности, редукционизма и полноты информации, стандартности и экспрессивности, диалогичности и монологизма, агрессивности и толерантности; особенности выражения оценки), а также современное состояние развития исследований политической коммуникации в Китае. В свете теоретических аспектов рассмотрения языка и лингвокультурных особенностей обсуждаются подходы к преподаванию политической коммуникации в китайских вузах. Основные подходы методики: когнитивный (сконцентрирован на процессе представления, хранения, обработки, интерпретации и производства знаний; самое популярное направление - анализ политической метафоры); дискурсивный (политический текст рассматривается в контексте политической ситуации во взаимосвязи с другими текстами, с учетом целей автора, политических взглядов и личностных качеств); лингвокультурологический (выявляются национально - культурные особенности текстов); риторический (акцент на эффективности коммуникации, средствах убеждения и манипуляции; популярное направление - создание риторических портретов политиков); семиотический (сконцентрирован на рассмотрении семиотически осложненных текстов, текстов с совмещением разных семиотических кодов).

Об авторе

С. Ли
Уральский государственный педагогический университет
Россия


Список литературы

1. Будаев, Э. В. Методология политической лингвистики / Э. В. Будаев. - Текст : непосредственный // Зарубежная политическая лингвистика : учеб. пособие / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов ; Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2006. - С. 33-56.

2. Баранов, А. Н. Введение в прикладную лингвистику / А. Н. Баранов. - Москва : Эдиториал УРСС, 2001. - Текст : непосредственный.

3. Капинос, В. И. Культура речи / В. И. Капинос. - Текст : непосредственный // Методика развития речи на уроках русского языка / под ред. Т. А. Ладыженской. - 2-е изд. - Москва, 1997.

4. Львов, М. Р. Словарь-справочник по методике преподавания русского языка / М. Р. Львов. - Москва, 1999. - Текст : непосредственный.

5. Современная политическая коммуникация : учеб. пособие / отв. ред. А. П. Чудинов ; Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2009. - 292 с.

6. Сунь Юйхуа. Языковая политика и политический язык: теория и методика политической лингвистики / Сунь Юйхуа, Пэн Вэньчжао, Лю Хун. - Текст : непосредственный // Иностранные языки и их преподавание. - Далянь, 2015. - № 1 (280).

7. Федоренко, Л. П. Принципы и методы обучения русскому языку : пособие для студ. пед. институтов / Л. П. Федоренко. - Москва, 1964. - Текст : непосредственный.

8. Чудинов, А. П. Политическая коммуникация / А. П. Чудинов. - Москва : Флинта : Наука, 2006. - Текст : непосредственный.

9. Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса / Е. И. Шейгал. - Москва : Гнозис, 2004. - Текст : непосредственный.

10. Ян Кэ. Исследование политической коммуникации в Китае / Ян Кэ. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2011. - № 3 (37).

11. Ян Кэ. Исследование русского политического языка в китайской русистике / Ян Кэ. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2014. - № 2 (48).

12. Chen Changwen. Zhengzhi yuyan lun lungang / Chen Changwen. - Text : unmediated // Sichuan daxue xuebao (zhexue shehui kexue ban). - 1993. - No 3. = 陈昌文. 政治语言论纲[J].四川大学学报(哲学社会科学版),1993年第03期

13. Hu Yayun. Shi xi zhengzhi yuyan de gongneng / Hu Yayun. - Text : unmediated // Xinyang shifan xueyuan xuebao (zhexue shehui kexue ban). - 2002. - No 4. = 胡 亚云.试析政治语言的功能[J].信阳师范学院学报(哲学社会科学版),2002年第04期

14. Mamin. Zhengzhi xiangzheng: zuowei yiyihe jiazhi chanshi de gongneng fenxi / Mamin. - Text : unmediated // Liaodong xueyuan xuebao (shehui kexue ban). - 2006. - No 3. = 马敏.政治象征:作为意义和价值阐释的功能分 析[J]. 辽东学院学报(社会科学版),2006年03期

15. Wang Handong. Lun meijie zhengzhi yuyan de yanjiu - cong “Bali saoluan” de xinwen baodao shuokaiqu/ Wang Handong, Hu Huatao // Xueshujie. - 2006. - No 4. = 王瀚东,胡华涛.论媒介政治语言的研究-从“巴 黎骚乱”的新闻报道说开去[J].学术界,2006年04期


Для цитирования:


Ли С. ИЗУЧЕНИЕ ПОЛИТИЧЕСКОЙ КОММУНИКАЦИИ В КИТАЕ. Политическая лингвистика. 2020;(3):225-230. https://doi.org/10.26170/pl20-03-23

For citation:


Li S. POLITICAL COMMUNICATION STUDIES IN CHINA. Political Linguistics. 2020;(3):225-230. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl20-03-23

Просмотров: 13


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)