Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

ЭКОЛОГИЯ ЯЗЫКА В СТРАНАХ БАЛТИИ: ВЗГЛЯД КИТАЙСКИХ РУСИСТОВ

https://doi.org/10.26170/pl20-03-25

Полный текст:

Аннотация

В настоящее время страны Балтии (Латвия, Литва и Эстония) имеют исторически обусловленные непростые отношения с Россией. Это проявляется во многих значимых сферах, одной из которых является языковая политика. На основании рассмотрения особенностей политики в странах Балтии в статье анализируется состояние языковой экологии (то, насколько сохраняется языковое многообразие) этих стран, в том числе специфика социального положения русского языка. Характеризуются основные периоды разнонаправленной языковой политики в рассматриваемом регионе в течение XX века: жесткая русификация в период Российской империи и последующая кратковременная либерализация; утверждение высшего правового статуса национальных языков в период независимости; русификация в первый этап существования советской власти - с 1940 по 1941; двуязычие до периода распада Советского Союза, преимущественное использование русского языка во многих сферах деятельности; провозглашение национальных языков единственными государственными в ходе становления современных суверенных государств. В XX веке страны Балтии стали своеобразными полигонами по использованию различных типов языковой политики, социальные позиции национальных языков в них многократно и существенно изменялись. Анализируются принимавшиеся в данных государствах в последнее время законы о языке, их соответствие законодательным нормам ЕС, социальное положение русскоговорящего меньшинства. Для обеспечения баланса в регулировании состояния языковой экологии при формулировании приоритетов языковой политики следует прежде всего учитывать закономерности языкового развития и взаимодействия языков; необходимо также отказаться от узкого национализма, на что страны Балтии должны обратить особое внимание. Русский язык, который играл значительную роль в этих регионах в советское и досоветское время, вправе продолжать выполнять важные коммуникативные функции там и в будущем.

Об авторах

Ц. Сяо
Гуандунский университет иностранных языков и международной торговли
Россия


Кэ. Ян
Гуандунский университет иностранных языков и международной торговли
Россия


Список литературы

1. Вокруг новой стратегии развития эстонского языка разгораются страсти // Учительская газета. - 2018. - 9 февр. - URL: https://rus.ohtuleht.ee/857475/vokrug-novoi-strategii-razvitiya-estonskogo-yazyka-razgorayutsya-strasti (дата обращения: 08.09.2019). - Текст : электронный.

2. Григорян, Э. Динамика современных языковых ситуаций / Э. Григорян. - Текст : непосредственный // Русская речь. - 1996. - № 2. - С. 46.

3. Гунаев, Е. А. Этническая идентификация: правовые аспекты / Е. А. Гунаев. - Текст : непосредственный // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. - 2013. - № 2. - С. 81-85.

4. Самсонов, Н. Г. Русский язык в странах СНГ и Балтии / Н. Г. Самсонов. - Текст : непосредственный // Вестник Северо-Восточного федерального университета. - 2006. - Т. 3, № 2. - С. 67-73.

5. Chandler, David. The OSCE and the internationalisation of national minority rights / David Chandler. - Text : unmediated // Ethnicity and democratisation in the new Europe / Karl Cordell (ed). - London : Routledge, 1999.

6. Chinn, J. The question of citizenship in the Baltics / Jeff Chinn, Lise A. Truex. - Text : unmediated // Journal of Democracy. - 1996. - No 7 (1). - P. 133-147.

7. Cooper, R. Language planning and social change / R. Cooper. - Cambridge : Cambridge University Press, 1989. - Text : unmediated.

8. Deets, T. Reconsidering East European minority policy: Liberal theory and European norms / Timothy Deets. - Text : unmediated // East European Politics and Societies. - 2002. - No 16 (1). - P. 30-54.

9. Druviete, I. Linguistic human rights in the Baltic States / Ina Druviete. - Text : unmediated // International Journal of the Sociology of Language. - 1997. - No. 127. - P. 161-186.

10. European Commission. Regular report on Estonia's progress towards accession / European Commission. - Brussels : Commission of the European Communities, 2002. - URL: http://europa.eu.int/comm/ enlargement/report2002/ee_en.pdf. - Text : electronic.

11. Hogan-Brun, G. Language politics and practices in the Baltic States / G. Hogan-Brun, U. Ozolins, M. Ramoniené, M. Rannut // Language Planning and Policy in Europe / R. Kaplan, R. Baldauf, Jr. (eds.). - Clevedon, UK : Multilingual Matters Ltd., 2008. - Vol. 3 : The Baltic States, Italy, and Ireland. - P. 31-192.

12. Hogan-Brun, Gabrielle & Ramonienė, Meilutė (2003). Emerging language and education policies in Lithuania. / Gabrielle Hogan-Brun, Meilutė Ramonienė. - Text : unmediated // Language Policy. - 2003. - No 2 (1). - P. 27-45.

13. Ozolins, U. Between Russian and European hegemony: current language policy in the Baltic States / U. Ozolins. - Text : unmediated // Current Issues in Language & Society. - 1999. - No 6. - P. 6-47.

14. Poleshchuk, V. Estonia, Latvia and the European commission: Changes in language regulation 1999-2001. Section 2, Article 2 / V. Poleshchuk. - URL: http://www.eumap.org/artic les/content/40/402. - Text : electronic.

15. Siiner, M. Planning Language Practice: A Sociolinguistic Analysis of Language Policy in Post-Communist Estonia / M. Siiner. - Text : unmediated. - DOI 10.1007/s10993-006-9004-9 // Language Policy. - 2006. - No 5 (2). - P. 161-186.


Для цитирования:


Сяо Ц., Ян К. ЭКОЛОГИЯ ЯЗЫКА В СТРАНАХ БАЛТИИ: ВЗГЛЯД КИТАЙСКИХ РУСИСТОВ. Политическая лингвистика. 2020;(3):241-247. https://doi.org/10.26170/pl20-03-25

For citation:


Xiao J., Yang K. ECOLOGY OF LANGUAGE IN THE BALTIC COUNTRIES: A VIEW OF CHINESE SPECIALISTS IN RUSSIAN STUDIES. Political Linguistics. 2020;(3):241-247. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl20-03-25

Просмотров: 9


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)