Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

КОНВЕРСАЦИОННЫЙ АНАЛИЗ КАК МЕТОД АНАЛИЗА ДИСКУРСА

https://doi.org/10.26170/pl20-04-04

Полный текст:

Аннотация

В статье рассматривается современный подход к анализу политического дискурса - метод конверсационного анализа. Данный метод представляет собой структурно - семиотическое исследование текста. Его особенностью является то, что дискурс изучается не в изоляции, а с учетом контекста, который придает ему некоторую форму. Организованность беседы определяется правилами развертывания разговора, а каждый говорящий вносит свой вклад в речевое взаимодействие. Данное исследование основано на материале фрагмента интервью Б. Джонсона с редактором отдела политики BBC. Целью исследования является выявление и описание особенностей вербальных и невербальных средств коммуникации политических деятелей. Речевое взаимодействие в интервью начинается с инициативной реплики Лоры Кунсберг, которой она обозначает свое коммуникативное намерение. Борис Джонсон отвечает так называемой реактивной репликой. Определение очереди происходит несколькими способами: следующий участник общения, которому дается слово, назначается посредством прямой номинации, обращения или же косвенного описания; посредством произнесения первой, инициативной части диалогического единства типа «вопрос - ответ» определяется следующий ход, но говорящий при этом не назначается; «нулевая» регуляция: сами участники общения должны решить, кто из них продолжит разговор и каким образом. Отмечается роль невербальных средств общения: чтобы добиться большего эффекта, коммуниканты дублируют вербальные и невербальные средства; происходит субституция, замена вербальных средств невербальными: вместо ответа «Да» или «Нет» премьер - министр утвердительно и отрицательно качает головой. Метод конверсационного анализа помогает не только интерпретировать содержание текста, но и выявить его скрытые смыслы, кроме того, позволяет моделировать механизмы коммуникации, анализировать структуру разговора и выявлять языковые способы организации взаимодействия участников дискурса.

Об авторах

Е. В. Бастун
Кубанский государственный технологический университет
Россия


Т. А. Островская
Адыгейский государственный университет
Россия


Список литературы

1. Беляева, Е. А. Диалог аргументативного типа: когнитивные аспекты; структура, семантика, прагматика (на материале русских и английских текстов интервью) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Беляева Е. А. - Тюмень, 2007. - 24 с. - Текст : непосредственный.

2. Дмитриев, И. Контент-анализ: сущность, задачи, процедуры / И. Дмитриев. - URL: https://psyfactor.org/lib/k-a.htm. - Текст : электронный.

3. Водак, Р. Язык. Дискурс. Политика / Р. Водак. - Волгоград : Перемена, 1997. - 139 с. - Текст : непосредственный.

4. Исупова, О. Т. Конверсационный анализ : представление метода / О. Т. Юсупова. - Текст : непосредственный // Социология : 4М. - 2002. - № 15. - С. 33-52.

5. Макаров, М. Л. Основы теории дискурса / М. Л. Макаров. - Москва : ИТДГК «Гнозис», 2003. -280 с. - Текст : непосредственный.

6. Остин, Дж. Л. Слово как действие / Дж. Л. Остин. - Текст : непосредственный // Новое в зарубежной лингвистике. - Москва : Прогресс, 1986. - Вып. 17 : Теория речевых актов / общ. ред. Б. Ю. Городецкого. - С. 22-129.

7. Руженцева, Н. Б. Манипулятивный компонент и предпосылочное знание в политическом интервью: вопросы и комментарии интервьюера / Н. Б. Руженцева. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2016. - № 1 (55). - С. 26-34.

8. Сакс, Х. Простейшая систематика организации очередности в разговоре / Х. Сакс, Э. А. Щеглофф, Г. Джефферсон ; пер. с англ. А. М. Корбут. - Текст : непосредственный // Социологическое обозрение. - 2015. - Т. 14. - № 1. - С. 142-202.

9. Чащина, А. М. Анализ дискурса политического интервью: стратегия самопрезентации / А. М. Чащина. - Текст : непосредственный // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Сер.: Гуманитарные науки. - 2015. - Вып. 19 (730). - С. 273-281.

10. Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса : 10.02.01; 10.02.19 : дис. … д-ра филол. наук / Шейгал Е. И. - Волгоград, 2000. - 440 с. - Текст : непосредственный.

11. Levinson, S. C. Pragmatics / S. C. Levinson. - London : Oxford University Press, 1983. - 138 p. - Text : unmediated.

12. Chilton, P. Analyzing Political Discourse: Theory and Practice / P. Chilton. - London : Routledge, 2004. - 241 p. - Text : unmediated.

13. Dijk, T. A. van. What is political discourse analysis? / T. A. van Dijk. - Text : electronic // Political Linguistics / ed. Jan Blommaert, ChrisBulcaen. - Amsterdam, 1998. - P. 34-35. - URL: https://www.jbe-platform.com/content/jour nals/10.1075/bjl.11.03dij.

14. Sacks, H. A Simplest Systematics for the Organization of Turn-Taking for Conversation / H. Sacks, E. A. Schegloff, G. Jefferson. - Text : electronic // Language. - 1974. - Vol. 50. - № 4. - P. 696-735. - URL: https://www.research gate.net/publication/283618186_A_Simplest_Systematics_for_the_Organization_of_Turn-Taking_for_Conversation.

15. Race to become UK PM: Boris Johnson exclusive interview // BBC News. - URL: http://youtu.be/a1Kxhhmqt8U. - Video : electronic.


Для цитирования:


Бастун Е.В., Островская Т.А. КОНВЕРСАЦИОННЫЙ АНАЛИЗ КАК МЕТОД АНАЛИЗА ДИСКУРСА. Политическая лингвистика. 2020;(4):40-46. https://doi.org/10.26170/pl20-04-04

For citation:


Bastun E.V., Ostrovskaya T.A. CONVERSATION ANALYSIS AS A DISCOURSE ANALYSIS METHOD. Political Linguistics. 2020;(4):40-46. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl20-04-04

Просмотров: 9


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)