Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

«БАБА-ЯГА ПРОТИВ»: ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕНОМЕНЫ ИЗ МУЛЬТФИЛЬМОВ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

https://doi.org/10.26170/pl20-04-08

Полный текст:

Аннотация

В статье рассматривается использование прецедентных феноменов, восходящих к мультфильмам, в современном политическом дискурсе. Прецедентные имена и прецедентные высказывания из мультфильмов являются важной составляющей интертекстуального тезауруса языковой личности, частью национального культурного кода. Доступные всем носителям языка, хранящиеся в памяти с детства, они отличаются ярко выраженной аксиологичностью. На материале Национального корпуса русского языка показаны особенности использования прецедентных имен, выступающих в качестве метафор персонификации, позволяющих емко и выразительно создать портрет политика. При этом оценки, формируемые с помощью прецедентных имен из мультфильмов, ироничны и достаточно толерантны. Часто имена персонажей мультфильмов функционируют вместе с их популярными высказываниями, которые обычно оказываются тематически связанными с определенными сферами политики или типизированными ситуациями. Ряд прецедентных высказываний отрывается от породившего их источника, пополняет корпус русской «крылатики» или фразеологизируется («Баба - яга против»; «Казнить нельзя помиловать»; «Ребята, давайте жить дружно»). Наблюдается вариантность формы таких устойчивых выражений. Значения прецедентных высказываний могут варьироваться в зависимости от коммуникативной стратегии автора.

Об авторах

В. Д. Черняк
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
Россия


Х. Ли
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
Россия


Список литературы

1. Баранов, А. Н. Словарь русских политических метафор / А. Н. Баранов. - Москва : Редакция АСМ : Помовский и партнеры, 1994. - 351 с. - Текст : непосредственный.

2. Ворошилова, М. Б. Мультипликационные герои в современной политической карикатуре / М. Б. Ворошилова. - Текст : непосредственный // Человек в мире культуры. - 2013. - № 1. - С. 37-42.

3. Гудков, Д. Б. Когнитивная база и прецедентные феномены в системе других единиц и в коммуникации / Д. Б. Гудков. - Текст : непосредственный // Вестник МГУ. Серия 9, Филология. - 1997. - № 3. С. 62-75.

4. Гудков, Д. Б. Прецедентные феномены в текстах политического дискурса / Д. Б. Гудков. - Текст : непосредственный // Язык средств массовой коммуникации : учебное пособие. - Москва : Академический проект : Альма Матер, 2008. - С. 401-418.

5. Елецкая, М. А. Эволюция ценностных ориентаций россиян: положительные и отрицательные герои российских мультфильмов 1980-2006 гг. / М. А. Елецкая. - Текст : непосредственный // Традиции и инновации в современной России / под ред. А. Б. Гофмана. - Москва : РОССПЭН, 1998. - С. 495-526.

6. Кобозева, И. М. Семантические проблемы анализа политической метафоры / И. М. Кобозева. - Текст : непосредственный // Вестник МГУ. Серия 9. - 2001. - № 6. - С. 132-149.

7. Красных, В. В. Лингвокогнитивная природа феномена воспроизводимости в свете психолингвокультурологии / В. В. Красных. - Текст : непосредственный // Мир русского слова. - 2014. - № 2. - С. 9-16.

8. Красных, В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? / В. В. Красных. - Москва : Гнозис, 2003. - 375 с. - Текст : непосредственный.

9. Кузьмина, Н. А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка / Н. А. Кузьмина. - Екатеринбург ; Омск, 1999. - 268 с. - Текст : непосредственный.

10. Кузьмина, Н. А. Интертекст: тема с вариациями. Феномены культуры и языка в интертекстуальной интерпретации / Н. А. Кузьмина. - Омск : Изд-во ОмГУ, 2009. - 225 с. - Текст : непосредственный.

11. Кузьмина, Н. А. Современный медиатекст : учебное пособие / Н. А. Кузьмина. - Омск, 2011. - 414 с. - Текст : непосредственный.

12. Мардиева, Л. А. Коллективная культурная память общества (прецедентные визуальные образы и феномены) / Л. А. Мардиева. - Текст : непосредственный // Вестник Пермского университета. - 2011. - №3 (15). - С. 203.

13. Нахимова, Е. А. Прецедентные имена в массовой коммуникации / Е. А. Нахимова ; Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2007. - 207 с. - Текст : непосредственный.

14. Норштейн, Ю. Б. Снег на траве. Фрагменты книги. Лекции по искусству анимации / Ю. Б. Норнштейн. - Москва : ВГИК, журнал «Искусство кино», 2005. - 254 с. - Текст : непосредственный.

15. Носова, Н. П. Вспоминая детство… (об одном типе прецедентных феноменов в политическом дискурсе) / Н. П. Носова, В. Д. Черняк. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2016. - № 2. - С. 33-41.

16. Озерова М. Россияне видят Дмитрия Медведева в роли Буратино / М. Озерова. - Текст : электронный // Московский комсомолец : сайт. - 2012. - 20 марта. - URL: https://www. mk.ru/politics/2012/03/20/683481-rossiyane-vidyat-dmitriya-med vedeva-v-roli-buratino.html.

17. Сегал, Н. А. Прецедентная ситуация «всемирный потоп» в масс-медийных политических текстах / Н. А. Сегал. - Текст : непосредственный // Вестник славянских культур. - 2017. - № 44. - С. 137-143.

18. Соломина, Н. В. Интертекстуальный тезаурус современной языковой личности: на материале письменных текстов СМИ, КВН и интеллектуальных игр : автореф. дис. … канд. филол. наук / Соломина Н. В. - Екатеринбург, 2008. - 25 с. - Текст : непосредственный.

19. Черняк, В. Д. Поле «античность» в современном политическом дискурсе / В. Д. Черняк, Н. А. Румянцева. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2014. - № 2. - С. 201-205.

20. Черняк, В. Д. Интертекстуальные переклички с читателем в современной беллетристике / В. Д. Черняк. - Текст : непосредственный // Вестник Череповецкого государственного университета. - 2011. - № 4. - Т. 1. - С. 85-89.

21. Черняк, В. Д. «Мы все учились понемногу…»: речевая культура и культурная грамотность / В. Д. Черняк. - Текст : непосредственный // Вопросы культуры речи / отв. ред. А. Д. Шмелев. - Москва : АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2011. - С. 77-81.

22. Черняк, В. Д. Персонажи мультфильмов как составляющая интертекстуального тезауруса языковой личности / В. Д. Черняк, Ли Хуэй. - Текст : непосредственный. // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2019. - Вып. 5 (202). - С. 88-94. - DOI: 10.23951/1609-624X-2017-5-88-94.

23. Шулежкова, С. Г. Не смешите мои подковы!: словарь крылатых выражений из мультфильмов / С. Г. Шулежкова ; Магнитогор. гос. технич. ун-т им. Г. И. Носова. - Магнитогорск : Магнитогор. дом печати, 2018. - 179 с. - Текст : непосредственный.

24. Чудинов, А. П. Политическая лингвистика : учеб. пособие / А. П. Чудинов. - Москва : Флинта : Наука, 2006. - 256 с. - Текст : непосредственный.

25. Чудинов, А. П. Метафорическая мозаика в современном политическом дискурсе : монография / А. П. Чудинов ; Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2003. - 248 с. - Текст : непосредственный.


Для цитирования:


Черняк В.Д., Ли Х. «БАБА-ЯГА ПРОТИВ»: ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕНОМЕНЫ ИЗ МУЛЬТФИЛЬМОВ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ. Политическая лингвистика. 2020;(4):68-76. https://doi.org/10.26170/pl20-04-08

For citation:


Chernyak V.D., Li H. “BABA-YAGA IS AGAINST”: PRECEDENT PHENOMENA FROM CARTOONS IN POLITICAL DISCOURSE. Political Linguistics. 2020;(4):68-76. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl20-04-08

Просмотров: 16


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)