Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

СЕМАНТИЧЕСКАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ ТЕРМИНА NATIONAL И ЕГО СИНОНИМИЧЕСКИЙ РЯД В БРИТАНСКОМ КОНСТИТУЦИОННОМ ИНТЕРТЕКСТЕ

https://doi.org/10.26170/pl20-04-13

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена исследованию эволюции термина «national», проявляющейся в его семантической вариативности в рамках британского конституционного интертекста. Обширность семантики и, как следствие, неоднозначность наряду с самобытностью интертекста Основного закона Великобритании требует дальнейших исследований данного термина. Анализируемый термин, будучи гиперонимом, рассматривается как структура с точки зрения прототипического подхода, базирующегося на существовании прототипического референта, или эталонной актуализации специального концепта, имеющей ряд признаков, или прототипический сигнификат. С данной точки зрения термин объективируется в качестве структуры, состоящей из ядра, или прототипического референта, околоядерной зоны, содержащей референты с большинством прототипических признаков, и периферии, включающей в себя референты с сигнификатом, в наименьшей степени соответствующим прототипу. Анализ изучаемого термина осуществляется в контексте интертекстуальных исследований, на основании того, что любой текст представляет собой систему цитат, т. е. интертекст. Данный подход позволяет детально изучить варианты объективации термина «national». Сопоставление различных репрезентаций данного термина в рамках его прототипических структур, репрезентированных в таких единицах британского конституционного интертекста, как «Билль о правах» и Акты Парламента 1914, 1948 и 1981 гг. и другие, показывает, что меняется как формальная структура, так и содержание каждого отдельного синонима термина «national»,что обусловлено видоизменением сигнификата референтов, обозначаемых членами синонимического ряда. Автор приходит к выводу, что состав структуры термина «national» на протяжении трансформации интертекста становится всё более однородным по причине растущей схожести сигнификатов членов данной структуры, что свидетельствует о качественных изменениях в отношениях между составляющими синонимического ряда термина «national», переходящими в область полной синонимии.

Об авторе

Д. М. Татаурова
Иркутский государственный университет
Россия


Список литературы

1. Барт, Р. Избранные работы: семиотика. Поэтика / Р. Барт. - Москва : Прогресс, 1989. - 616 с. - Текст : непосредственный.

2. Басенко, Г. В. Прагмалингвистические особенности идеологизированных речевых штампов (на материале текстов Конституций России и Германии) / Г. В. Басенко. - Текст : непосредственный // Научная мысль Кавказа. - 2010. - № 2. - C. 119-123.

3. Болдырев, Н. Н. Прототипический подход к формированию категорий. Понятие прототипа / Н. Н. Болдырев. - Текст : непосредственный // Когнитивная семантика: курс лекций по английской филологии. - Тамбов : Изд-во Тамбов. ун-та, 2001. - Изд. 2-е, стер. - C. 66-84.

4. Кобозева, И. М. Лингвистическая семантика : учебное пособие / И. М. Кобозева. - Москва : Эдиториал УРСС, 2000. - 352 с. - Текст : непосредственный.

5. Кристева, Ю. Избранные труды: разрушение поэтики / Ю. Кристева. - Москва : РОССПЭН, 2004. - 656 с. - Текст : непосредственный.

6. Кубрякова, Е. С. Проблемы категоризации человеческого опыта / Е. С. Кубрякова. - Текст : непосредственный // Язык и знание: на пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Рос. акад. наук, Ин-т языкознания. - Москва : Языки славянской культуры, 2004. - Глава 4. - С. 96-114.

7. Литвиненко, Т. Е Социокультурные коды конституционного дискурса / Т. Е. Литвиненко. - Текст : непосредственный // Вестник МГЛУ. - 2012. - Вып. 5 (638). - C. 300-310.

8. Литвиненко, Т. Е. Конституция как интертекст / Т. Е. Литвиненко. - Текст : непосредственный // Вестник ИГЛУ. - 2012. - № 1 (17). - C. 76-81.

9. Литвиненко, Т. Е. Латиноамериканский конституционный интертекст в свете проблем кодификации специальной лексики языка / Т. Е. Литвиненко. - Текст : непосредственный // Лингвистика и аксиология: этносемиометрия ценностных смыслов : коллективная монография. - Москва : Тезаурус, 2011. - C. 262-280.

10. Полякова, А. А. Роль короны в британской конституционной системе / А. А. Полякова. - Текст : непосредственный // Вестник МГИМО Университета. - 2013. - № 1 (28). - C. 144-147.

11. Червонюк, В. И. Толкование Конституции и конституционная герменевтика / В. И. Червонюк, М. В. Саудханов. - Текст : непосредственный // Международный журнал конституционного и государственного права. - 2018. - № 4. - С. 67-74.

12. Чудинов, А. П. Дискурсивные характеристики политической коммуникации / А. П. Чудинов. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2012. - № 2 (40). - C. 53-59.

13. Яровая, М. В. Историко-правовые аспекты формирования неписаной части Конституции Великобритании / М. В. Яровая, Ф. Ю. Дерябин. - Текст : непосредственный // Вестник МГПУ. Cерия «Юридические науки». - 2018. - № 1 (29). - C. 34-46.

14. Between Text and Text: The Hermeneutics of Intertextuality in Ancient Cultures and Their Afterlife in Medieval and Modern Times / ed. by M. Bauks, W. Horowitz, A. Lange. - Vandenhoeck & Ruprecht, 2013. - 363 p. - Text : unmediated.

15. Bill of Rights (1688). - URL: http://www.legislation.gov. uk/aep/WillandMarSess2/1/2 (date of access: 24.06.2020). - Text : electronic.

16. Blackstone’s Commentaries on the Laws of England. Book the First: Chapter the Tenth: Of People, Whether Aliens, Denizens or Natives // Lillian Goldman Law Library. - 2008. - URL: https://avalon.law.yale.edu/18th_century/blackstone_bk1chasp (date of access: 24.06.2020). - Text : electronic.

17. British Nationality Act 1948. - URL: http://www.legisla tion.gov.uk/ukpga/Geo6/11-12/56/enacted (date of access: 24.06. 2020). - Text : electronic.

18. British Nationality Act 1981. - URL: https://www.legisla tion.gov.uk/ukpga/1981/61/enacted (date of access: 24.06. 2020). - Text : electronic.

19. British Nationality and Status of Aliens Act 1914. - URL: https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1983/2/section/1/enacted (date of access: 24.06.2020). - Text : electronic.

20. British Overseas Territories Act 2002. - URL: http://www. legislation.gov.uk/ukpga/2002/8/enacted (date of access: 24.06. 2020). - Text : electronic.

21. Citizen, citizenship // Black’s Law Dictionary / ed. by Bryan A. Garner. - Ninth Edition. - West. A Thomson Reuters business, 1990. - P. 306. - Text : unmediated.

22. Immigration Act 1971. - URL: http://www.legislation.gov. uk/ukpga/1971/77/contents/enacted (date of access: 24.06.2020).

23. National // Black’s Law Dictionary / ed. by Bryan A. Garner. - Ninth Edition. - West. A Thomson Reuters business, 1990. - P. 1121. - Text : unmediated.

24. National // Dictionary of Law / ed. by P. H. Colin. - Fourth Edition. - Bloomsbury Publishing Plc., 2004. - P. 198. - Text : unmediated.

25. Nationality // Black’s Law Dictionary / ed. by Bryan A. Garner. - Ninth Edition. - West. A Thomson Reuters business, 1990. - P. 1151. - Text : unmediated.

26. Representation of the People Act 1983. - URL: https:// www.legislation.gov.uk/ukpga/1983/2/section/1/enacted (date of access: 24.06.2020). - Text : electronic.

27. Subject // Black’s Law Dictionary / ed. by Bryan A. Garner. - Ninth Edition. - West. A Thomson Reuters business, 1990. - P. 1561. - Text : unmediated.

28. Subject // Dictionary of Law / ed. by P. H. Colin. - Fourth Edition. - Bloomsbury Publishing Plc., 2004. - P. 286-287. - Text : unmediated.

29. United Kingdom national // Home Office. - URL: https:// assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uplo ads/attachment_data/file/801170/UKnational.pdf (date of access: 24.06.2020). - Text : unmediated.


Для цитирования:


Татаурова Д.М. СЕМАНТИЧЕСКАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ ТЕРМИНА NATIONAL И ЕГО СИНОНИМИЧЕСКИЙ РЯД В БРИТАНСКОМ КОНСТИТУЦИОННОМ ИНТЕРТЕКСТЕ. Политическая лингвистика. 2020;(4):102-113. https://doi.org/10.26170/pl20-04-13

For citation:


Tataurova D.M. SEMANTIC VARIABILITY OF THE TERM NATIONAL AND ITS SYNONYMIC SET IN THE BRITISH CONSTITUTIONAL INTERTEXT. Political Linguistics. 2020;(4):102-113. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl20-04-13

Просмотров: 7


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)