Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

МОДЕЛИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ПОЛИТИЧЕСКОГО МЕДИАСОБЫТИЯ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ И ОБЫДЕННОМ МЕДИАДИСКУРСЕ

https://doi.org/10.26170/pl20-05-02

Полный текст:

Аннотация

В статье ставится проблема интерпретации политического медиасобытия, решение которой уточняет степень влияния СМИ на массовое сознание в виде представлений рядовых носителей языка. Предмет статьи - сопоставительный анализ моделей интерпретации политического медиасобытия в профессиональном и обыденном медиадискурсе. Обращение к сопоставительному анализу интерпретации медиасобытия в медиатексте и обыденном тексте позволит прояснить степень их соотношения и детерминируемость обыденной интерпретации информационным полем медиасобытия. Работа выполнена на стыке политической лингвистики, медиалингвистики и интерпретационной лингвистики. Модель интерпретации рассматривается как инвариантный сценарий развития медиасобытия в дискурсе, где дискурс - это политекстовое образование, представленное совокупностью текстов, посвященных одному и тому же событию. В качестве единицы анализа рассматривается политическое медиасобытие «Крушение украинского Boeing в Тегеране». В работе выявлено, что в профессиональном медиадискурсе актуализируется пропозиционально - фреймовая модель интерпретации, которая структурирует медиасобытие в языковом сознании носителей языка определенными слотами, репрезентирующими те или иные пропозициональные смыслы, значимые для освещения события в СМИ. А в обыденном медиадискурсе актуализируется пропозициональная модель интерпретации медиасобытия, опредмечивающая пропозициональные смыслы, значимые для носителей языка. В статье делается следующий вывод: несмотря на идентичность механизмов интерпретационного процесса, направленного на актуализацию политического медиасобытия в профессиональном и обыденном медиадискурсе, перлокутивный эффект медиатекста не детерминирован его иллокутивной составляющей, их соотношение можно описать как отношения двух независимых интерпретационных моделей. Результаты исследования могут быть востребованы в медиалингвистике, лингвокультурологии, медиалогии.

Об авторе

Н. Н. Шпильная
Алтайский государственный педагогический университет
Россия


Список литературы

1. Беляевская, Е. Г. Медийный дискурс: когнитивные модели интерпретации события (на материале английского языка) / Е. Г. Беляевская. - Текст : непосредственный // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2015. - № 3 (044).

2. Ватолина, Т. Г. Когнитивная модель дискурса как многомерный ментальный конструкт / Т. Г. Ватолина. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kognitivnaya-model-diskursa-kak-mnogomernyy-mentalnyy-konstrukt (дата обращения: 18.08.2020). - Текст : электронный.

3. Голев, Н. Д. Обыденные политические интернет-комментарии как проявление вариативности интерпретации (оппозиции «эксплицитное - имплицитное», «проявленное - ожидаемое») / Н. Д. Голев, Л. Г. Ким. - Текст : непосредственный // Имплицитные и эксплицитные стратегии в восточноевропейском политическом дискурсе : материалы российской секции междунар. конф. «Ain’t misbehavin’ Implisit and explicit strategiesin Eastern European political discourse». - Екатеринбург ; Цюрих : [б. и.], 2014.

4. Дейк, Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация / Т. А. ван Дейк. - Москва : Прогресс, 1989. - Текст : непосредственный.

5. Добросклонская, Т. Г. Массмедийный дискурс как объект научного описания / Т. Г. Добросклонская. - Текст : электронный // Научные ведомости. Сер.: Гуманитарные науки. - 2014. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mass mediynyy-diskurs-kak-obekt-nauchnogo-opisaniya (дата обращения: 28.02.2020).

6. Йокояма, О. Б. Когнитивная модель дискурса и русский порядок слов / О. Б. Йокояма. - Москва : Языки славянской культуры, 2005. - Текст : непосредственный.

7. Ергалиева, С. Ж. Лингвоперсонологические стратегии и тактики комментирования политических текстов в виртуальном пространстве / С. Ж. Ергалиева. - URL: https://cyber leninka.ru/article/n/lingvopersonologicheskie-strategii-i-taktiki-ko mmentirovaniya-politicheskih-tekstov-v-virtualnom-prostranstve (дата обращения: 12.02.2020). - Текст : электронный.

8. Карасик, В. И. Эпидемия в зеркале медийного дискурса: факты, оценки, позиции / В. И. Карасик. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2020. - № 2 (80). - С. 25-34.

9. Ким, Л. Г. Вариативно-интерпретационное функционирование текста / Л. Г. Ким. - Томск, 2009. - Текст : непосредственный.

10. Красных, В. В. Свой среди чужих: миф или реальность? / В. В. Красных. - Москва : ИТДГК «Гнозис», 2003. - Текст : непосредственный.

11. Мельник, Н. В. Лингвоперсонологические стратегии восприятия текста (на материале интернет-комментариев к политическим статьям) / Н. В. Мельник, И. В. Савельева. - Текст : непосредственный // Вестник Кемеровского государственного университета. - 2017. - № 4.

12. Мохирева, С. В. Медиадискурс как реализация интерпретационного потенциала события (на материале публикаций в русскоязычных СМИ) : автореферат дис. … канд. филол. наук / С. В. Мохирева. - Кемерово, 2017.

13. Названа причина крушения украинского самолета в Иране. Комментарии // Новости на mail.ru. - URL: https://news.mail.ru/incident/40118821/comments/. - Текст : электронный.

14. Рогозина, И. В. Медиа-картина мира / И. В. Рогозина. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/media-kartina-mira (дата обращения: 18.08.2020). - Текст : электронный.

15. Ушаков, Д. В. Когнитивная система и развитие / Д. В. Ушаков. - Текст : непосредственный // Когнитивные исследования: проблема развития : сб. науч. тр. Вып. 3. - Москва : Изд-во Ин-та психологии РАН, 2009.

16. Чернышова, Т. В. Тексты СМИ в ментально-языковом пространстве современной России : дис. … д-ра филол. наук / Чернышова Т. В. - Барнаул, 2005. - Текст : непосредственный.

17. Shpilnaya, N. N. Radial-chain model of everyday interpretation of media events in internet discourse / N. N. Shpilnaya, Y. A. Dudareva // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EpSBS. - 2020. - Vol. 86. - P. 1540-1547. - URL: https://www.europeanproceedings.com/proceedin gs/EpSBS/volumes/wut2020.

18. Якоба, И. А. Модусная ориентированность при интерпретации событий-аттракторов медийного дискурса (на примере ситуации крушения самолета MH17 Malaysia Airlines) / И. А. Якоба. - Текст : непосредственный // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2016. - № 3 (41).


Рецензия

Для цитирования:


Шпильная Н.Н. МОДЕЛИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ПОЛИТИЧЕСКОГО МЕДИАСОБЫТИЯ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ И ОБЫДЕННОМ МЕДИАДИСКУРСЕ. Политическая лингвистика. 2020;(5):22-28. https://doi.org/10.26170/pl20-05-02

For citation:


Shpilnaya N.N. POLITICAL MEDIA EVENT INTERPRETATION MODELS IN PROFESSIONAL AND EVERYDAY MEDIA DISCOURSE. Political Linguistics. 2020;(5):22-28. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl20-05-02

Просмотров: 33


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)