Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕНОМЕНЫ В БРИТАНСКОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ КАРИКАТУРЕ, ПОСВЯЩЕННОЙ БРЕКСИТУ

https://doi.org/10.26170/pl20-05-12

Полный текст:

Аннотация

В статье представлены результаты анализа британской политической карикатуры, размещенной на страницах британских электронных издательств и интернет - страницах британских карикатуристов в период 2017-2019 гг. В ходе исследования были рассмотрены особенности использования прецедентных феноменов со сферой - источником «Культура» в британской карикатуре, посвященной проблеме выхода Великобритании из Европейского союза. В рамках данной статьи проанализированы примеры использования как визуальных, так и вербальных прецедентных феноменов из следующих сфер - источников прецедентных феноменов: «Литература», «Кино», «Мифология», «Живопись», «История», «Музыка». Большинство прецедентных феноменов со сферой - источником «Литература» относится к национально обусловленными - прецедентные имена, образы и сюжеты заимствованы из английской литературы. В то время как прецедентные феномены со сферой - источником «Кино» заимствованы в большей степени из ставших уже классикой американских фильмов. Единицы со сферами - источниками «Живопись» и «Мифология» можно считать универсальными: они всемирно известны и признаны наследием всего человечества. С целью изображения сложной политической ситуации авторы нередко прибегают к синтезу прецедентных феноменов различных видов из нескольких сфер - источников, тем самым помогая реципиентам в процессе интерпретации их замысла. Для верной интерпретации смысла, заложенного в карикатуру, реципиентам необходимы фоновые лингвокультурологические знания, как актуальные, так и уже ставшие классическими. Освещая Брексит, авторы делают акцент прежде всего на главном действующем лице - премьер - министре Великобритании соответствующего периода (Т. Мэй или Б. Джонсоне). С помощью прецедентных феноменов в карикатурах гиперболизируется ситуация с затянувшимся Брекситом, указывается на слабые места британской политической системы.

Об авторе

С. А. Тихонова
Краснодарский государственный институт культуры
Россия


Список литературы

1. Багаева, Д. В. Когнитивная база и прецедентные феномены в системе других единиц и в коммуникации / Д. В. Багаева, Д. Б. Гудков, И. В. Захаренко, В. В. Красных. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. - 1997. - № 3. - С. 62-85.

2. Вольская, Н. Н. Прецедентные вербально-визуальные феномены как основа историографии в «Теребеневской азбуке» - первой политической карикатуре в России / Н. Н. Вольская. - Текст : электронный // Медиаскоп : электронный научный журнал. - 2015. - № 3. - URL: http://www.mediascope. ru/1803 (дата обращения: 24.08.2019).

3. Ворошилова, М. Б. Политический креолизованный текст: ключи к прочтению / М. Б. Ворошилова ; Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург : [б. и.], 2013. - 194 с.

4. Громова, Н. С. Креолизация текстов печатных СМИ как способ манипуляции адресатом / Н. С. Громова. - Текст : непосредственный // Грамота. - 2014. - № 8 (38). - Ч. 1. - С. 59-63.

5. Детинко, Ю. И. Интерпретация прецедентных визуальных образов в британском политическом дискурсе / Ю. И. Детинко, Р. И. Григорьев. - Текст : непосредственный // Вестник Волжского университета имени В. Н. Татищева. - 2019. - № 1. - Т. 1. - С. 22-28.

6. Иванова, Е. А. Образ современной Европы в политической карикатуре / Е. А. Иванова. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2018. - № 4 (70). - С. 77-86.

7. Кара-Мурза, С. Г. Манипуляция сознанием / С. Г. Кара-Мурза. - Москва : Алгоритм : Эксмо, 2006. - 864 с. - Текст : непосредственный.

8. Куренная, А. В. Сравнительный анализ метафоры в креолизованных текстах политической агитации США и Великобритании : автореф. научно-квалификационной работы / Куренная А. В. - Екатеринбург, 2018. - 20 с. - Текст : непосредственный.

9. Мардиева, Л. А. Коллективная культурная память общества (прецедентные визуальные образы и феномены) / Л. А. Мардиева. - Текст : непосредственный // Вестник Пермского университета. - 2011. - № 3 (15). - С. 202-209.

10. Нахимова, Е. А. О классификации и дифференциации видов прецедентных феноменов в политической коммуникации / Е. А. Нахимова. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2018. - № 1 (67). - С. 41-46.

11. Пикулева, Ю. Б. Прецедентный культурный знак в современной телевизионной рекламе: лингвокультурологический анализ : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ю. Б. Пикулева. - Екатеринбург, 2003. - 23 с. - Текст : непосредственный.

12. Тихонова, С. А. Барак Обама как мишень прецедентности в политической карикатуре США / С. А. Тихонова. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2013. - Вып. 1 (43). - С. 107-114.

13. Трифонова, А. В. Предвыборный плакат как креолизованный текст / А. В. Трифонова, Д. В. Шапочкин. - Текст : непосредственный // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanities. - 2018. - Т. 4. - № 4. - С. 61-73.


Для цитирования:


Тихонова С.А. ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ФЕНОМЕНЫ В БРИТАНСКОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ КАРИКАТУРЕ, ПОСВЯЩЕННОЙ БРЕКСИТУ. Политическая лингвистика. 2020;(5):130-148. https://doi.org/10.26170/pl20-05-12

For citation:


Tikhonova S.A. PRECEDENT PHENOMENA IN BRITISH POLITICAL CARTOONS ON BREXIT. Political Linguistics. 2020;(5):130-148. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl20-05-12

Просмотров: 12


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)