Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

МУЛЬТИМЕДИАЛЬНЫЙ КОД ЯЗЫКА И ЕГО РОЛЬ В ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ

https://doi.org/10.26170/pl20-06-02

Полный текст:

Аннотация

Развитие интернет - технологий и мультимедиа делает возможным создание текстов, синтезирующих в себе знаки различных кодов, как вербальных, так и невербальных, буквенных и небуквенных. Это позволяет выдвинуть гипотезу о формировании в коммуникативном пространстве Интернета нового, мультимедиального кода языка. Данный код рассматривается как закономерный этап развития человеческой коммуникации в новых технологических условиях, а не как антропорегресс. Например, мультимедиальный код усложняет традиционную пунктуационную систему языка, интегрируя в нее эмодзи, стикеры и другие мультимедиальные знаки в функции запятых, точек, многоточий и т. п. Мультимедиальная стилистика видит в новом коммуникативном коде языка потенции усиления экспрессии и выразительности. Разграничиваются термины «мультимедиальный текст» и «мультимодальный текст»: мультимедиальный текст возник на базе мультимедиа и является продуктом мультимедийных технологий, которые формируют сложный синкретичный код медиакоммуникации за счет инкорпорации знаков различной медийной природы, а мультимодальный текст не обязательно относится к медийным. Мультимедиальные тексты, которые одновременно являются поликодовыми и мультимодальными, вызывают симультанный эффект, оказывающий серьезное воздействие на адресата. Данное свойство мультимедиальных текстов активно используется в политической коммуникации. Особый интерес для политической лингвистики представляют интернет - мемы и мультимедиальные статьи, которые становятся инструментами современных политтехнологий. Мем, генетически связанный с карикатурой, создается не художниками, а любым человеком, овладевшим мультимедийными интернет - технологиями; преимущества мема - в скорости распространения, охвате аудитории (в этом мем сближается с политическим анекдотом) и интерактивной реакции на политическое послание. Мультимедиальный код в интернет - статьях работает не только на восприятие информации всеми органами чувств, но и повышает достоверность, например за счет использования видеофрагментов.

Об авторе

Н. И. Клушина
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Россия


Список литературы

1. Анисимова, Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов) / Е. Е. Анисимова. - Москва : Academia, 2003. - 122 c. - Текст : непосредственный.

2. Артемова, Е. А. Карикатура как жанр политического дискурса : дис. … канд. филол. наук / Артемова Е. А. - Волгоград, 2002. - 237 с.

3. Ворошилова, М. Б. Политический креолизованный текст: ключи к прочтению : моногр. / М. Б. Ворошилова ; Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург : [б. и.], 2013. - 193 c.

4. Гончарова, Е. А. Медиальный аспект модуса формулирования текста как проблема стилистики / Е. А. Гончарова. - Текст : непосредственный // СТИЛ. - Белград, 2008. - Вып. 7. - С. 11-20.

5. Клушина, Н. И. Введение в интернет-стилистику / Н. И. Клушина, А. В. Николаева. - Москва : Флинта, 2020. - 240 с. - Текст : непосредственный.

6. Максименко, О. И. Поликодовый vs. креолизованный текст: проблема терминологии / О. И. Максименко. - Текст : непосредственный // Вестник РУДН. Сер.: Теория языка. Семиотика. Семантика. - 2012. - № 2. - С. 93-102. - Текст : непосредственный.

7. Мичурин, Д. Е. Прецедентный поликодовый текст в вербально-изобразительной коммуникации интернет-сообществ (на материале русскоязычных имидж-форумов) : дис. … канд. филол. наук / Мичурин Д. Е. - Тверь, 2014. - 162 с. - Текст : непосредственный.

8. Мультимедиа // Финансовый словарь. - URL: https:// dic.academic.ru/dic.nsf/fin_enc/25382. - Текст : электронный.

9. Мултимедиjална стилистика. - Баня Лука, 2018. - 174 с. - Текст : непосредственный.

10. Омельяненко, В. А. Поликодовые тексты в аспекте теории мультимодальности / В. А. Омельяненко, Е. Н. Ремчукова. - Текст : непосредственный // Коммуникативные исследования. - 2018. - № 3 (17). - С. 66-78. - DOI 10.25513/2413-6182.2018.3.66-78.

11. Сорокин, Ю. А. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция / Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов. - Текст : непосредственный // Оптимизация речевого воздействия. - Москва, 1990. - С. 178-187.

12. Сорокина, Ю. В. Понятие мультимодальности и вопросы анализа мультимодального лекционного дискурса / Ю. В. Сорокина. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов : Грамота, 2017. - № 10 (76). - Ч. 1. - С. 168-170.

13. Тошович, Б. Мультимедиальная стилистика / Б. Тошович. - Текст : непосредственный // Мултимедиjална стилистика. - Баня Лука, 2018. - С. 131-152.

14. Чернявская, В. Е. Медиальность: опыт осмысления формирующейся парадигмы в лингвистике / В. Е. Чернявская - Текст : электронный // Медиалингвистика. - 2015. - № 1 (6). - С. 7-14. - URL: https://medialing.ru/medialnost-opyt-osmysleniya-formiruyushchejsya-paradigmy-v-lingvistike/ (дата обращения: 13.10.2020).

15. Чернявская, В. Е. Медиальный поворот в лингвистике: поликодовые и гибридные тексты / В. Е. Чернявская. - Текст : электронный // Вестник Иркутского университета. - 2013. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/medialnyy-povorot-v-lingvistike-polikodovye-i-gibridnye-teksty/ (дата обращения: 13.10.2020).

16. Jäger, L. Medialität und Mentalität. Theoretische und empirische Studien zum Verhältnis von Sprache, Subjektivität und Kognition / L. Jäger, E. Linz. - München, 2004. - 369 S. - Text : unmediated.


Для цитирования:


Клушина Н.И. МУЛЬТИМЕДИАЛЬНЫЙ КОД ЯЗЫКА И ЕГО РОЛЬ В ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКЕ. Политическая лингвистика. 2020;(6):19-25. https://doi.org/10.26170/pl20-06-02

For citation:


Klushina N.I. MULTIMEDIA LANGUAGE CODE AND ITS ROLE IN POLITICAL LINGUISTICS. Political Linguistics. 2020;(6):19-25. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl20-06-02

Просмотров: 12


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)