Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

Освещение газетой «ВЕЛЬТ» («Die Welt») миграционных процессов ФРГ (период большой предвыборной кампании - 2017)

Полный текст:

Аннотация

В научной статье исследуются ключевые аспекты освещения миграционных процессов немецкой газетой «Die Welt» в преддверии всеобщих парламентских выборов в Германии (сентябрь 2017 года). Авторами анализируется контент издания с точки зрения особенностей подачи информации, отбора фактов, специфики композиции и стилистических характеристик. Основной акцент ставится на выявление параллелей между политическими реалиями предвыборной кампании и спецификой статей, выходящих в данный отрезок времени по миграционной тематике: авторы проводят контент-анализ, который позволяет говорить об эмотивной составляющей журналистского текста, о способах аргументации, преобладании объективных или субъективных элементов. Показана динамика и трансформация подачи материала журналистами в рамках предвыборной кампании, авторы выявляют механизм освещения миграционного вопроса в ФРГ, основные тенденции интерпретации информационных поводов, касающихся беженцев и мигрантов на территории Германии и Евросоюза. В статье также изучены последние изменения в методах подачи проблемы миграции, градус эмотивного контекста материалов, использование ярко окрашенной и экспрессивной лексики, взаимосвязь между реальной обстановкой и тем, какими средствами это отображается в издании. Показывается, что в период предвыборной кампании материалы рассматриваемой газеты стали более однозначными, часто ярко выражена позиция автора по проблеме, увеличилось соотношение оценочных суждений и фактической информации, все больше авторов выступают с идеей о том, что государство не в состоянии обеспечить безопасность своих граждан, а определенные беженцы представляют реальную опасность для немецкого народа.

Об авторах

Н. П. Пархитько
Российский университет дружбы народов;
Россия


И. А. Таран
Российский университет дружбы народов;
Россия


Список литературы

1. Вальраф Г. Нежелательные репортажи : сб. - М. : Радуга, 1982. 245 c.

2. Брук А. С., Кабузан В. М. Миграциология : учеб. пособие / под ред. А. С. Брука, В. М. Кабузана. - М. : Владос, 1989. 656 с.

3. Вороненкова Г. Ф. Путь длиною в пять столетий: от рукописного листка до информационного общества. Национальное своеобразие средств массовой информации Германии : моногр. - М. : Изд-во Москов. ун-та, 2011. 648 с.

4. Касперович Г. И. Миграция населения в города и этнические процессы : (на материалах исслед. гор. населения БССР) / Г. И. Касперович ; под ред. В. К. Бондарчика. - Минск : Наука и техника, 1985. 149 с.

5. Майн Г. Средства массовой информации в Федеративной Республике Германии / пер. с нем.: Мелитта Балье, Тамара Маневич. - Констанц : Ферлагсгезельшафт МБХ, 1998. 158 с.

6. Менц Г. «Полезные» гастарбайтеры, обременительные беженцы и вторая волна сокращения социальных расходов: связь между миграцией и государством всеобщего благосостояния // Прогнозис. 2007. № 1 (9). С. 2-15.

7. Основной Закон Федеративной Республики Германии [Электронный ресурс] : от 23.05.1949. = Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, GG, Ausfertigungsdatum: 23.05.1949 // 1000dokumente. URL: http://www.1000dokumente.de/?c=doku ment_de&dokument=0014_gru&object=translation&l=ru (дата обращения: 05.02.2017).

8. Сухов А. Н., Трыканова С. А. Миграция в Европе и ее последствия. - М. : Флинта, 2013. 516 с.

9. Bewarder M., Leubecher M. Die Welt, BAMF sucht 800 Geschützte, die nie geprüft wurden [Electronic resource] // Die Welt. URL: https://www.welt.de/politik/deutschland/article16895 7830/BAMF-sucht-800-Geschuetzte-die-nie-geprueft-wurden.html (date of access: 01.10.2017).

10. Crolly H. Ein Urteil mit Symbolkraft, aber wenig Auswirkungen [Electronic resource] // Die Welt. URL: https://www.welt.de/politik/ ausland/article168362379/Ein-Urteil-mit-Symbolkraft-aber-wenig-Auswirkungen.html (date of access: 05.10.2017).

11. Poschardt U. Merkels CDU, die schlechte Koalitionspartei [Electronic resource] // Die Welt. URL: https://www.welt.de/ debatte/kommentare/article168986300/Merkels-CDU-die-schlech te-Koalitionspartei.html (date of access: 05.10.2017).


Для цитирования:


Пархитько Н.П., Таран И.А. Освещение газетой «ВЕЛЬТ» («Die Welt») миграционных процессов ФРГ (период большой предвыборной кампании - 2017). Политическая лингвистика. 2018;(2):82-86.

For citation:


Parkhitko N.P., Taran I.A. MIGRATION PROCESSES IN THE Federal Republic of Germany AS DEPICTED IN «Die Welt» (election campaign oF 2017). Political Linguistics. 2018;(2):82-86. (In Russ.)

Просмотров: 9


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)