Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

МЕТАФОРИЧЕСКИЙ ОБРАЗ БУДУЩЕГО РОССИИ В НЕИНСТИТУЦИОНАЛЬНОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСЕ КНР

https://doi.org/10.26170/pl20-06-10

Полный текст:

Аннотация

В статье исследуется метафорический образ будущего России в контексте антироссийских санкций. Изучение образа будущего проводится на материале неинституционального политического интернет - дискурса КНР, который определяется как гибридный формат медийного и политического дискурсов, транслирующий аксиологические установки агентов электронно опосредованной коммуникации и предусматривающий их статусное равенство. В качестве источника материала используется веб - сервис обмена мнениями知乎 (Zhihu). Цель работы состоит в анализе смыслов политических метафор, транслируемых при моделировании образов будущего России, и прогнозируемых отношений страны с другими державами. Объектом исследования выступают метафорические модели, задействованные в моделировании образа будущего России в неинституциональном политическом интернет - дискурсе КНР. Анализ материала проводится в рамках методологии лингвополитической прогностики. В статье представлен анализ системы метафорических моделей, которая зафиксирована в неинституциональном политическом интернет - дискурсе КНР о будущем России. Изучение специфики метафорических моделей проводится с привлечением методов метафорического моделирования, лингвокультурологического и когнитивно - дискурсивного анализа. Анализ системы метафорических моделей включает количественную и содержательную обработку. Авторами выявлены и проанализированы доминантные метафорические модели, а также факторы, влияющие на активизацию метафор в политическом интернет - дискурсе КНР. К доминантным моделям относятся метафоры неживой природы, родственных отношений, преступности, спорта, игры, животного мира, монархии. Анализ системы метафорических моделей доказывает, что настоящее отношений России с США и Европой определяет их «мрачное» будущее, в связи с чем превалируют метафорические единицы с негативной оценочностью. Положительно окрашенные метафорические единицы моделируют «светлое» будущее российско - китайских отношений, что обусловливается существующими взаимоотношениями России и Китая.

Об авторах

О. А. Солопова
Южно-Уральский государственный университет
Россия


Э. В. Будаев
Российский государственный профессионально-педагогический университет
Россия


А. В. Бойко
Южно-Уральский государственный университет
Россия


Список литературы

1. Бабитова, Л. В. Языковые средства репрезентации американского политического блог-дискурса : 10.02.04: автореф. дис. … канд. филол. наук / Бабитова Лариса Вячеславовна. - Пятигорск : Пятигорский государственный университет, 2017. - 28 с. - Текст : непосредственный.

2. Блинова, О. А. Мультимодальность в сетевом политическом дискурсе: интернет-мемы о независимости Шотландии / О. А. Блинова. - DOI 10.24224/2227-1295-2019-10-79-93. - Текст : непосредственный // Научный диалог. - 2019. - № 10. - С. 79-93.

3. Бойко, А. В. Санкционный дискурс как формат политического дискурса / А. В. Бойко. - Текст : непосредственный // Studium Juvenis : межвузовский сборник трудов молодых ученых / науч. ред. О. Н. Кондратьева. - Челябинск, 2020. - № 12. - С. 10-13.

4. Большой китайско-русский словарь. - Режим доступа: https://bkrs.info/ (дата обращения: 15.09.2020). - Текст : электронный.

5. Бубнова, Н. И. Российско-американские отношения в контексте украинского кризиса: новые ипостаси холодной войны / Н. И. Бубнова. - Текст : непосредственный // Россия и современный мир. - 2015. - № 2 (87). - С. 81-97.

6. Будаев, Э. В. Политическая метафорология: ракурсы сопоставительного анализа / Э. В. Будаев. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2010. - № 1 (31). - С. 9-23.

7. Будаев, Э. В. Метафора в политической коммуникации / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов. - Москва : Флинта, 2012. - 248 c. - Текст : непосредственный.

8. Войтоловский, Ф. Г. Российско-американские отношения в контексте украинского кризиса: тенденции и перспективы / Ф. Г. Войтоловский. - Текст : непосредственный // Пути к миру и безопасности. - 2015. - № 1 (48). - С. 67-84.

9. Ворошилова, М. Б. Креолизованный текст в политическом дискурсе / М. Б. Ворошилова. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2007. - № 3 (23). - С. 73-78.

10. Галичкина, Е. Н. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках: на материале жанра компьютерных конференций : дис. … канд. филол. наук / Галичкина Е. Н. - Астрахань : АГПУ, 2001. - 212 с. - Текст : непосредственный.

11. Дзюба, Е. В. «Бархатные» метафоры чешского политического дискурса / Е. В. Дзюба. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2017. - № 1 (61). - С. 31-40.

12. Добросклонская, Т. Г. Массмедийный дискурс как объект научного описания / Т. Г. Добросклонская. - Текст : непосредственный // Научные ведомости. Серия: Гуманитарные науки. - 2014. - № 13 (184). - С. 181-187.

13. Иванова, С. В. Национально-культурные прецеденты в политической коммуникации / С. В. Иванова, З. З. Чанышева. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2014. - № 4 (50). - С. 39-47.

14. Квятковский, К. О. Дискурс политической блогосферы как объект политологического исследования / К. О. Квятовский. - Текст : непосредственный // Вестник ЮУрГУ. Серия «Социально-гуманитарные науки». - 2012. - № 10 (269). - С. 138-141.

15. Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. - Волгоград : Перемена, 2002. - 477 с. - Текст : непосредственный.

16. Карасик, В. И. Адресная специализация в публичном политическом дискурсе / В. И. Карасик. - Текст : непосредственный // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. - 2018. - № 9 (1). - С. 32-49.

17. Котеленец, Е. А. «Русский медведь» - динамика изменений образа России в мире / Е. А. Котоленец, М. С. Затуловская, М. Ю. Лаврентьева. - Текст : непосредственный // Научный диалог. - 2018. - № 7. - С. 164-176.

18. Красильникова, Н. А. Общество и неинституциональный политический дискурс в сети Интернет / Н. А. Красильникова. - Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. - 2012. - № 4 (42). - С. 130-138.

19. Лазари, А. де. «Русский медведь» в западноевропейской пропаганде Первой мировой войны / А. де Лазари, О. В. Рябов, М. Жаковска. - Текст : непосредственный // Лабиринт : журнал социально-гуманитарных исследований. - 2013. - № 4. - С. 54-67.

20. Махмутова, Л. Ф. Медведь как символ России и как политический образ на западе / Л. Ф. Махмутова, Н. В. Ушакова. - Текст : непосредственный // Политические науки. Интеллектуальный потенциал XXI века: ступени познания. - 2012. - С. 109-115.

21. Нахимова, Е. А. Интертекстемы, прецедентные имена, текстовые реминисценции и метафоры / Е. А. Нахимова. - Текст : непосредственный // Известия Уральского государственного педагогического университета. Лингвистика. - Екатеринбург, 2006. - № 19. - С. 186-196.

22. Россия. Большой лингвострановедческий словарь. - Москва : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина : АСТ-Пресс. - 2007. - URL: https://rus-lingvostrano vedcheskiy-dict.slovaronline.com/326 (дата обращения: 25.09. 2020). - Текст : электронный.

23. Сиркия, Н. П. Политический дискурс vs политический интернет-дискурс:сходства и различия (когнитивный аспект) / Н. П. Сиркия. - Текст : непосредственный // Историческая и социально-образовательная мысль. - 2018. - Т. 10. - № 2 (2). - С. 164-170.

24. Солопова, О. А. Метафора в моделировании будущего: «светлый» сценарий (на материале прогностических текстов о России отечественного, американского и британского политических дискурсов XXI в.) / О. А. Солопова. - DOI: 10. 17223/19986645/46/5. - Текст : непосредственный // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2017. - № 46. - С. 55-70.

25. Солопова, О. А. Ретроспективный анализ британского политического дискурса о будущем СССР / О. А. Солопова. - Текст : непосредственный // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2019. - № 4. - С. 124-134.

26. Солопова, О. А. Ключ к будущему: прогностические смыслы политической метафоры (на материале британских текстов о России периода Великой Отечественной войны) / О. А. Солопова. - Текст : непосредственный // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2020. - № 63. - C. 161-177.

27. Тагильцева, Ю. Р. Субъективная модальность и тональность в политическом интернет-дискурсе : 10.02.01 : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ю. Р. Тагильцева. - Екатеринбург : Уральский государственный педагогический университет, 2006. - 22 с. - Текст : непосредственный.

28. Чудинов, A. П. Постулаты уральской школы политической метафорологии / А. П. Чудинов. - Текст : непосредственный // Уральский филологический вестник. Язык. Система. Личность: лингвистика креатива. - 2012. - № 2. - С. 85-93.

29. Чудинов, А. П. Политическая метафорология: дискурсивный поворот / А. П. Чудинов, Э. В. Будаев, О. А. Солопова. - Москва : Флинта, 2020. - 236 с. - Текст : непосредственный.

30. Шустрова, Е. В. Методики анализа графических метафор / Е. В. Шустрова. - Текст : непосредственный // Педагогическое образование в России. - 2014. - № 6. - С. 70-80.

31. Chudinov, A. P. Linguistic political prognostics: models and scenarios of future / A. P. Chudinov, O. A. Solopova. - DOI 10.1016/j.cej.2018.08.019. - Text : unmediated // Procedia - Social and Behavioral Sciences. - 2015. - № 200. - P. 412-417.

32. Lehti, L. Style in French politicians’ blogs: degree of formality / L. Lehti, V. Laippala // Language@internet. - URL: https://www.languageatinternet.org/articles/2014/lehti. (date of access: 17.09.2020). - Text : electronic.

33. Political discourse, media and translation / edited by Christina Schäffner, Susan Bassnett. - 2010. - 260 p. - Text : unmediated.

34. Solopova, O. Prognostic potential of political metaphors / A. P. Chudinov, O. A. Solopova. - Text : unmediated // Journal of Professional and Scientific Communication. Fachsprache Special Issue. - 2019. - P. 48-64.

35. Solopova, O. A. Russia as a target domain in American, British and Canadian political discourses / O. A. Solopova, M. Yu. Ilyushkina. - DOI 10.14529/ling170306. - Text : unmediated // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика». - 2017. - Т. 14. - № 3. - С. 41-48.

36. Dijk, T. A. van. Discourse and power / T. A. van Dijk. - New York : Palgrave Macmillan, 2008. - 308 p. - Text : unmediated.

37. 百度百科. Китайская онлайн-энциклопедия «Байду байкэ». - URL: https://m1.baidu.com/ (дата обращения: 18.09. 2020). - Текст : электронный.

38. 在线汉语词典. Онлайн-словарь китайского языка. - URL: http://xh.5156edu.com/html3/1815.html (дата обращения: 20.09.2020). - Текст : электронный.


Для цитирования:


Солопова О.А., Будаев Э.В., Бойко А.В. МЕТАФОРИЧЕСКИЙ ОБРАЗ БУДУЩЕГО РОССИИ В НЕИНСТИТУЦИОНАЛЬНОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСЕ КНР. Политическая лингвистика. 2020;(6):96-107. https://doi.org/10.26170/pl20-06-10

For citation:


Solopova O.A., Budaev E.V., Boiko A.V. METAPHORICAL IMAGE OF THE FUTURE OF RUSSIA IN THE CHINESE NON-INSTITUTIONAL POLITICAL INTERNET DISCOURSE. Political Linguistics. 2020;(6):96-107. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/pl20-06-10

Просмотров: 8


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)