Preview

Семиологический подход к анализу прагматических свойств политических фразеологизмов

https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_02_02

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена анализу одной из актуальных проблем современной фразеологии — проблемы функционирования фразеологизмов в политическом дискурсе. Цель статьи заключается в описании основных задач семиологического исследования проявления прагматических свойств фразеологических единиц в политическом коммуникативном пространстве. Использование семиологического подхода к анализу роли фразеологизмов в достижении определенной коммуникативной цели предполагает изучение виртуального и актуального значений языковой единицы в их неразрывной связи, осмысление особенностей процесса актуализации виртуального значения в речи. Материалом исследования послужили политические фразеологизмы — фразеологические единицы, генетически связанные с политическим дискурсом и номинирующие политические реалии. Семантические особенности данных языковых единиц позволяют им выступать эффективным вербальным средством создания прагматического эффекта. Семиологический анализ политических фразеологизмов помогает выявить степень их прагматического заряда (семантически обусловленной способности языковой единицы участвовать в достижении коммуникативного эффекта) и прагматического потенциала (возможности в том или ином контексте реализоваться совокупности прагматических способностей языковой единицы), позволяет описать необходимые условия (тип контекста) для актуализации тех или иных прагматических смыслов. В статье содержится описание результатов семиологического анализа реализации прагматических свойств таких видов политических фразеологизмов, как прагматически заряженные, прагматически нейтральные политические фразеологические единицы, а также устойчивые единицы, подвергшиеся в политическом дискурсе структурно-семантическим модификациям.

Об авторе

К. И. Декатова
Волгоградский государственный социально-педагогический университет
Россия

Декатова Кристина Ивановна, доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры русского языка и методики его преподавания, институт русского языка и словесности

400066, г. Волгоград, пр-т им. В. И. Ленина, 27



Список литературы

1. Бурменко, К. Любимые фильмы Сталин / К. Бурменко. — Текст : электронный // Российская газета. — 2014. — 10 мая. — URL: https://rg.ru/2014/05/10/kinostalina-site.html (дата обращения: 11.01.2021).

2. Геннадий Зюганов: Все выглядит так, будто в правительстве сидит пятая колонна // Независимая газета. — 2017. — 6 февр. — URL: https://www.ng.ru/news/570989.html (дата обращения: 20.01.2021). — Текст : электронный.

3. Голованов, Р. Жириновский: «Виноват в этом Явлинский, эта подсадная лошадка, эта пятая колонна» / Р. Голованов. — Текст : электронный // Комсомольская правда. — 2016. — 19 сент. — URL: https://www.kp.ru/daily/26583/3599280/ (дата обращения: 15.01.2021).

4. Гульбинский, Н. А. Грезы о будущем на борту «Титаника» / Н. А. Гульбинский. — Текст : электронный // Независимая газета. — URL: https://www.ng.ru/stsenarii/2020-05-25/13_7869_titanic.html (дата обращения: 15.01.2021).

5. Дормидонт Народный. Пусть пришлют генерал-губернатора, но не вора и не терминатора! / Дормидонт Народный. — Текст : электронный // Комсомольская правда. — 2004. — 9 дек. — URL: https://www.kp.ru/daily/23421/34949/ (дата обращения: 15.01.2021).

6. Дризе, Д. «Сталин — плохой союзник для любой власти» / Д. Дризе. — Текст : электронный // Коммерсантъ FM. — 2020. — 6 марта. — URL: https://www.kommersant.ru/doc/4277731?query=вождь%20всех%20времен%20и%20народов (дата обращения: 11.01.2021). — Текст : электронный.

7. Зюганов, Г. Три подвига Энгельса / Г. Зюганов. — Текст : электронный // Правда. — 2020. — 26 нояб. — URL: https://gazeta-pravda.ru/issue/114-31046-26-noyabrya-2020-goda/tripodviga-engelsa/?sphrase_id=103043 (дата обращения: 15.01.2021).

8. Курс — на социализм и союзное государство // Сайт Московского отделения КПРФ. — 2019. — 12 нояб. — URL: https://msk.kprf.ru/2019/11/12/128476/ (дата обращения: 11.01. 2021). — Текст : электронный.

9. Новикова, И. Игорь Коротченко: как поставить российские интересы во главу политики / И. Новикова. — Текст : электронный // Правда.Ру. — URL: https://www.pravda.ru/politics/1495936-fifth_column/ (дата обращения: 15.01.2021).

10. Новоселова, Е. Парад свобод / Е. Новоселова, Е. Яковлева. — Текст : электронный // Российская газета. — 2011. — 30 авг. — URL: https://rg.ru/2011/08/30/diskussiya.html (дата обращения: 11.01.2021).

11. Пятая колонна испугалась сильной России // СвободнаяПресса. — URL: https://svpressa.ru/politic/article/194398/ (дата обращения: 15.01.2021). — Текст : электронный.

12. Шамир, И. Березовский любил две вещи в своей жизни — деньги и пятнадцатилетних девочек / И. Шамир. — Текст : электронный // Комсомольская правда. — URL: https://www.kp.ru/daily/26050/2962751/ (дата обращения: 15.01.2021).

13. Алефиренко, Н. Ф. Проблемы когнитивно-семиологического исследования языка / Н. Ф. Алефиренко. — Текст : непосредственный // Слово — сознание — культура : сб. науч. тр. / сост. Л. Г. Золотых. — Москва : Флинта : Наука, 2006а. — С. 31—41.

14. Алефиренко, Н. Ф. Язык, познание и культура: когнитивно-семиологическая синергетика слова / Н. Ф. Алефиренко. — Волгоград : Перемена, 2006б. — 228 с. — Текст : непосредственный.

15. Афанасьева, О. М. Реализация прагматических свойств языковых единиц в медиатексте: подходы к изучению / О. М. Афанасьева, Я. Е. Каневская. — Текст : непосредственный // Вестник РГГУ. Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». — 2018. — № 11 (44). — С. 132—142.

16. БАС = Словарь современного русского литературного языка : в 17 т. — Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР, 1950—1965. — Т 8. — 924 с. — Текст : непосредственный.

17. Бирих, А. К. Русская фразеология: историко-этимологический словарь / сост. А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова. — Москва : Астрель : АСТ : Люкс, 2005. — 926 с. — Текст : непосредственный.

18. Буцева, Т. Н. Новые слова и значения : словарьсправочник по материалам прессы и литературы 90-х годов ХХ века : в 2 т. / сост. Т. Н. Буцева, Е. А. Левашов, Ю. Ф. Денисенко, Н. Г. Стулова, Н. А. Козулина, С. Л. Гонобоблева ; отв. ред. Т. Н. Буцева ; Ин-т лингвистических исследований РАН. — Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2009. — Т. 1. — 816 с. — Текст : непосредственный.

19. Буянова, Ю. В. Прагматический аспект преобразования компаративных фразеологических единиц в газетном тексте (на материале современного французского языка) / Ю. В. Буянова. — Текст : непосредственный // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. — 2008. — № 1. — С. 202—204.

20. Декатова, К. И. Когнитивно-семиологический подход к исследованию смыслообразования языковых единиц в художественном тексте / К. И. Декатова. — Текст : непосредственный // Сибирский филологический журнал. — 2020. — № 2. — С. 277—289.

21. Декатова, К. И. Смыслообразование знаков косвеннопроизводной номинации русского языка: когнитивносемиологический аспект исследования : специальность 10.02.01 «Русский язык» : дис. … д-ра филол. наук / Декатова Кристина Ивановна ; ГОУ ВПО «Волгоградский государственный педагогический университет». — Волгоград, 2009. — 486 с. — Текст : непосредственный.

22. Декатова, К. И. Фразеологическое значение как средство изучения политической картины мира / К. И. Декатова. — Текст : непосредственный // Жизнь фразеологии — фразеология в жизни. — Кострома : Изд-во Костром. гос. ун-та, 2018. — С. 70—78.

23. Максимов, В. И. Словарь перестройки [1985—1992 ] / В. И. Максимов [и др.]. — Санкт-Петербург : Златоуст, 1992. — 253 с. — Текст : непосредственный.

24. Махова, А. А. Функционально-прагматический потенциал интертекстуальности в журналистском тексте : специальность 10.02.01 «Русский язык» : автореф. дис. … канд. филол. наук / Махова Анна Алексеевна ; Белгородский государственный национальный исследовательский университет. — Белгород, 2015. — 22 с. — Место защиты: Белгородский государственный национальный исследовательский университет. — Текст : непосредственный.

25. Норман, Б. Ю. Игра на гранях языка / Б. Ю. Норманн. — Москва : Флинта : Наука, 2006. — 344 с. — Текст : непосредственный.

26. Уфимцева, А. А. Лексическое значение (принцип семиологического описания лексики) / А. А. Уфимцева. — Москва : Наука, 1986. — 240 с. — Текст : непосредственный.

27. Чудинов, А. П. Политическая лингвистика : учеб. пособие / А. П. Чудинов. — Москва : Флинта : Наука, 2006. — 254 с. — Текст : непосредственный.


Для цитирования:


Декатова К.И. Семиологический подход к анализу прагматических свойств политических фразеологизмов. Политическая лингвистика. 2021;(2):25-32. https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_02_02

For citation:


Dekatova К.I. Semiological Approach to the Analysis of the Pragmatic Properties of Political Phraseological Units. Political Linguistics. 2021;(2):25-32. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_02_02

Просмотров: 17


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)