Preview

Способы реализации манипулятивных техник как основа для составления речевого портрета политика на примере выступления Дж. Мелони во время протестных демонстраций сторонников правоцентристских партий в Италии

https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_02_10

Полный текст:

Аннотация

 

Статья представляет собой анализ манипулятивных стратегий и способов их реализации в италоязычном политическом дискурсе. Основой для проведения исследования стали материалы, взятые из выступлений Джорджи Мелони за последние годы, в частности ее выступление на площади Св. Иоанна в Риме во время волны демонстраций сторонников правоцентристов. Материал для исследования был отобран и проанализирован в соответствии с методом дискурсивного, концептуального и компонентного анализа. Целью данной работы является рассмотрение лингвистических особенностей политического дискурса Дж. Мелони для подробного анализа ее речевого поведения и составления речевого портрета. В ходе исследования было отмечено, что при общении с избирателями Дж. Мелони ориентируется прежде всего на ценностные концепты программы своей политической партии и апеллирует к традиционным национальным ценностям — семье, вере, многовековым традициям итальянской культуры. Она склонна давать жесткую оценку действиям своих политических оппонентов за счет таких манипулятивных техник, как реализация концепта «свой — чужой», стратегия положительной самопрезентации, стратегия принижения оппонента. Обращает на себя внимание широкое использование политиком целого ряда лексических, грамматических и синтаксических средств, к примеру, ярких метафор и сравнений, риторических вопросов, употребление лексем из одного семантического поля, применение пространственного и временного дейксиса и др. для достижения своих политических целей. В исследовании подчеркивается необходимость анализа речевого поведения итальянских политиков ввиду недостаточной освещенности лингвистических особенностей италоязычного медиапространства и отсутствия работ по составлению речевого портрета итальянских политиков в отечественной лингвистике.

Об авторе

О. А. Погорецкая
Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД Российской Федерации
Россия

Погорецкая Ольга Андреевна, преподаватель кафедры романских языков им. Т. З. Черданцевой; аспирант кафедры романских языков очной формы обучения

119454, г. Москва, пр-т Вернадского, 76, к. 438



Список литературы

1. Видеоверсия выступления Дж. Мелони на площади Св. Иоанна в Риме. — 19.10.2020. — URL: https://www.giorgiameloni.it/2019/10/19/il-discorso-integrale-di-giorgia-meloni-in-piazza-san-giovanni-a-roma/. — Изображение (движущееся ; двухмерное) : видео.

2. Интервью Дж. Мелони в программе Сабелли Фьоретти. — 07.12.2006. = Sabelli Fioretti. Intervista a Giorgia Meloni / Corriere Magazine. — 7 dicembre 2006. — URL: http://interviste.sabellifioretti.it/?p=823. — Текст : электронный.

3. Интервью Дж. Мелони о сотрудничестве с Премьерминистром Италии Дж. Конте и проводимой им политике. — 10.11.2020. = Collaborazione Conte. Intervista a Meloni, 10 Novembre 2020. — URL: https://www.giorgiameloni.it/2020/11/10/manovra-meloni-appelli-collaborazione-conte-valgono-solo-per-telecamere-in-parlamento-non-esistono-e-sono-unapagliacciata/#more-21433. — Текст : электронный.

4. Интервью Дж. Мелони по вопросам антитеррористической политики в Европе. — 11.11.2020. = Vertice antiterrorismo europeo, intervista a Meloni, 11 Novembre 2020. — URL: https://www.dire.it/11-11-2020/527867-vertice-anti-terrorismo-europeo-ma-litalia-non-ce-meloni-siamo-burattini/. — Текст : электронный.

5. Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов. — Москва : Издательство ЛКИ, 2010. — 264 с. — Текст : непосредственный.

6. Копнина, Г. А. Речевое манипулирование : учеб. пособие / Г. А. Копнина. — 2-е изд. — Москва : Флинта, 2008. — 176 с. — Текст : непосредственный.

7. Крысин, Л. П. Речевой портрет представителя интеллигенции / Л. П. Крысин. — Текст : непосредственный // Современный русский язык: социальная и функциональная дифференциация. — Москва : Языки славянской культуры, 2003. — С. 483—495

8. Марченко, Т. В. Коммуникативно-прагматический потенциал интертекстуальных включений в аспекте реализации речевых стратегий и тактик (на материале политического дискурса) / Т. В. Марченко. — Иркутск, 2007. — С. 354— 360. — Текст : непосредственный.

9. Маслова, В. А. Политический дискурс: языковые игры или игры в слова? / В. А. Маслова. — Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. — 2008. — Nо 1 (24). — С. 43—48.

10. Нерознак, В. П. Лингвистическая персонология: к определению статуса дисциплины / В. П. Нерознак. — Текст : непосредственный // Язык. Поэтика. Перевод: сб. науч. тр. Моск. лингв. ун-та. — Москва : Издательство Моск. лингв. ун-та, 1996. — Вып. 426. — С. 112—116.

11. Руженцева, Н. Б. Дискредитирующие тактики и приемы в российском политическом дискурсе : моногр. / Н. Б. Руженцева ; Урал. гос. пед. ун-т. — Екатеринбург, 2004. — 294 с.

12. De Mauro, T. Guida all’uso delle parole / T. De Mauro. — Roma : Editori riuniti, 1980. — 224 p.

13. Dell’Anna, M. V. Lingua italiana e politica / M. V. Dell’Anna. — 1a ed. — Roma : Carocci, 2010. — 128 p.

14. Dorna, A. Les effets langagiers du discours politique / Alexandre Dorna. — Text : unmediated // Dans Herm s, La Revue. — 1995. — № 16. — P. 131—149.

15. YouTrend. Progetto di informazione. — URL: https://www.youtrend.it/2020/01/06/social-monitor-meloni-esalvini-leader-incontrastati-su-facebook/. — Text : electronic.


Для цитирования:


Погорецкая О.А. Способы реализации манипулятивных техник как основа для составления речевого портрета политика на примере выступления Дж. Мелони во время протестных демонстраций сторонников правоцентристских партий в Италии. Политическая лингвистика. 2021;(2):106-115. https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_02_10

For citation:


Pogoretskaya О.A. Methods of Implementation of Manipulative Techniques as a Basis for a Speech Profile of a Politician (on the Example of G. Meloni’s Speech During the Italian Center-Right Protest). Political Linguistics. 2021;(2):106-115. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_02_10

Просмотров: 13


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)