Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

Русский и азербайджанский языки как объекты языковой политики в Азербайджанской Республике

https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_02_13

Полный текст:

Аннотация

Социолингвистические ситуации в странах постсоветского пространства представляют собой особый тип конфигураций, в которых сопряженными оказываются такие параметры, как высокий уровень национального и этнического самосознания и связанное с ним понимание национального (титульного) языка как ценности высокого порядка, общее историческое прошлое, унаследованная сложная структура отношений между русским и титульным языком и влияние современных геополитических, экономических и демографических факторов. В настоящей статье с учетом перечисленных параметров рассматриваются вопросы, связанные с динамикой языковой политики, языкового планирования и языкового законодательства в Азербайджанской Республике в период от позднего СССР до настоящего времени. Показана роль национальной, государственной и собственно языковой идеологии трех последовательно правящих партий при принятии решений относительно управления многоязычием, в первую очередь включающим использование азербайджанского и русского языков, в Республике и по поводу регулирования языковой ситуации в институциональных областях коммуникации. В статье также затрагиваются вопросы роли и места языка в области международной политики Азербайджана, в частности культурного сотрудничества между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой.

Об авторе

Р. С. Абдуллаев
Российский университет дружбы народов
Россия

Абдуллаев Рамиль Сахиб оглы, аспирант кафедры общего и русского языкознания

117198, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6



Список литературы

1. Азербайджанская Республика. Конституция (1995). Конституция Азербайджанской Республики, часть 1, статья 21. — URL: http://eqanun.az/framework/897. — Текст : электронный.

2. Азербайджанская ССР. Конституция (1978). Конституция (Основной Закон) Азербайджанской Советской Социалистической Республики : [Принята на внеочередной седьмой сессии Верховного Совета АзССР девятого созыва 21 апр. 1978 г.] — Баку : Азерб. гос. изд-во, [1982]. — 221 с. — Текст : непосредственный.

3. Бакинский международный гуманитарный форум // Википедия : свободная энцикл. — URL: https://ru.wikipedia.org//wiki/Бакинский_международный_гуманитарный_форум. — Текст : электронный.

4. Воронцов, А. В. Русский язык на постсоветском пространстве / А. В. Воронцов. — Текст : непосредственный // Universum : вестник Герценовского университета. — 2010. — № 8. — С. 28—35.

5. Гейдар Алиев в Ивановке. — URL: https://ivanovka.net/гейдар-алиев-в-ивановке/. — Текст : электронный.

6. Дадашев, Г. Дом русской книги открылся в Баку / Г. Дадашев. — URL: https://ria.ru/20091123/195072839.html. — Текст : электронный.

7. Демоскоп Weekly — демографический электронный журнал. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Демоскоп_Weekly#cite_note-2. — Текст : электронный.

8. Закон Азербайджанской Республики. Закон N 413 от 1992 г. «О государственном языке Азербайджанской Республики». — URL: http://e-qanun.az/framework/7961 (дата обращения: 12.10.2020). — Текст : электронный.

9. КП Азербайджана. ЦК. О мерах по обеспечению более активного функционирования азербайджанского языка как государственного в Азербайджанской ССР : Постановление ЦК Компартии Азербайджана от 18.08.1989 г. — Баку : Азернешр, 1989. — 19, [1] с. — ISBN 5-552-00688-7. — Текст : непосредственный.

10. Мехтиев, Р. Азербайджан: историческое наследие и философия независимости / Р. Мехтиев. — Издательство Азербайджанской национальной энциклопедии, 2001. — 276 с. — Текст : непосредственный.

11. Микаил Джаббаров: сотрудничество России и Азербайджана в сфере образования имеет вековые корни. — URL: https://vestikavkaza.ru/news/Mikail-Dzhabbarov-sotrudnichestvoRossii-i-Azerbaydzhana-v-sfere-obrazovaniya-imeet-vekovyekorni.html?utm_source=cp. — Текст : электронный.

12. Москвичева, С. А. Синхронические и диахронические модели языковой нормы: миноритарный язык между «кодифицированным вариантом» и «литературным языком» / С. А. Москвичева. — Текст : электронный // Психологические исследования. — 2015. — Т. 8, № 42. — С. 10. — URL: http://psystudy.ru.

13. Москвичева, С. А. Языковая политика и языковое планирование / С. А. Москвичева. — Текст : непосредственный // Типология языковых ситуаций и языковая политика в России и мире. — Москва : Российский университет дружбы народов, 2013. — С. 82—116.

14. Писатель Чингиз Абдуллаев получил российский орден «Дружба». — URL: https://moscow-baku.ru/news/culture/pisatel_chingiz_abdullaev_poluchil_rossiyskiy_orden_druzhba/. — Текст : электронный.

15. Президент Азербайджана присвоил Лидии Грановской почетное звание «Заслуженный деятель науки». — URL: https://www.trend.az/azerbaijan/politics/2408052.html. — Текст : электронный.

16. Пьянов, А. Е. Статус русского языка в странах СНГ / А. Е. Пьянов. — Текст : непосредственный // Вестник Кемеровского государственного университета. — Кемерово, 2011. — № 3 (47). — С. 55—59.

17. Россия все равно распадется : интервью с бывшим президентом Азербайджана, лидером демократического конгресса и Народного фронта Абульфаз Эльчибеем // Литературная газета. — 1998. — № 9. — С. 3. — Текст : непосредственный.

18. Русские в Азербайджане // Википедия : свободная энцикл. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Русские_в_Азербайджане. — Текст : электронный.

19. Свод законов СССР. Т. 1. Подписчикам свода законов СССР. — Москва : Известия, 1989. — 798 с. — Текст : непосредственный.

20. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о порядке и условиях распространения программ российских телерадиовещательных организаций на территории Азербайджанской Республики. — URL: http://docs.cntd.ru/document/1901121. — Текст : электронный.

21. Указ Президента Азербайджанской Республики. Указ № 506 от 2001 г. «Об усовершенствовании применения государственного языка». — URL: http://e-qanun.az/framework/3568. — Текст : электронный.

22. Федеральная целевая программа «Русский язык (2006— 2010 годы)» : утв. Постановлением Правительства РФ от 29.12.2005 г. №833. — Москва, 2006. — Текст : непосредственный.

23. Чингиз Абдуллаев: «Ведь великие азербайджанцы учились на русском языке!». — URL: https://haqqin.az/news/190049. — Текст : электронный.

24. İlham Əliyev “Rossiya-24” informasiya telekanalına müsahibə verib. — URL: https://president.az/articles/13559. — Text : electronic.

25. İlham Əliyev Rusiyanın təhsil və elm nazirinin başçılıq etdiyi nümayəndə heyətini qəbul edib [Электронный ресурс]. — URL: https://president.az/articles/21851. — Text : electronic.

26. Labrie, N. Politique linguistique / N. Labrie. — Text : unmediated // Kontaktlinguistik. Contact Linguistic. Linguistique de contact. — Berlin ; New York : Goebl : Nelde : ZStary : Gruyter. — P. 210 — 218.

27. MDB məsələləri üzrə Federal Agentliyin rəhbəri Təhsil Nazirliyində olmuşdur. — URL: https://azertag.az/xeber/MDB_meseleleri_uzre_Federal_Agentliyin_rehberi_Tehsil_Nazirliyinde_olmusdur-175014. — Text : electronic.

28. Mehriban Əliyeva: “Rus dilini əsla itirmək olmaz”. — URL: https://sputnik.az/azerbaijan/20170227/409135519/evde-hemazerbaycan-hem-rusca-danisiriq.html. — Text : electronic.

29. Moskvitcheva, S. Vectors and key factors of the dynamics of languages in the secondary education system in the Republic of Azerbaijan in 1990—2020 / Svetlana Moskvitcheva, Ramil Abdullaev. — Text : unmediated // Proceedings of ADVED 2020 — 6th International Conference on Advances in Edication 5-6 October 2020.

30. “Rus dilinin intensiv tədrisi” layihəsinin davam etdirilməsi barədə Azərbaycan Respublikası təhsil nazirinin əmri, 28.08.2017-ci il. — №258. — URL: https://edu.gov.az/az/page/303/14233. — Text : electronic.

31. “Rus dilinin intensiv tədrisi” layihəsinin davam etdirilməsi barədə Azərbaycan Respublikası təhsil nazirinin əmri, 27.09.2018-ci il. — № F-673. — URL: https://edu.gov.az/az/page/303/15490. — Text : electronic.

32. Rusiya Federasiyasının Prezidenti Vladimir Putinlə görüş. — URL: https://mehriban-aliyeva.az/news/node/848160. — Text : electronic.

33. Təhsil eksperti: Məktəblərdə rus bölməsi ləğv olunmalıdır. — URL: https://oxu.az/society/272277. — Text : electronic.


Для цитирования:


Абдуллаев Р.С. Русский и азербайджанский языки как объекты языковой политики в Азербайджанской Республике. Политическая лингвистика. 2021;(2):134-145. https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_02_13

For citation:


Abdullayev R.S. Russian and Azerbaijani Languages as Objects of Language Policy in the Republic of Azerbaijan. Political Linguistics. 2021;(2):134-145. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_02_13

Просмотров: 36


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)