Preview

Соотечественники — семантический портрет по данным Национального корпуса русского языка

https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_02_16

Полный текст:

Аннотация

Понятие «соотечественник» является определяющим при самоописании общества — оно одно из тех, благодаря которым происходит ключевое разграничение «мы» — «они». Эффективным описанием этого процесса стал семантический анализ употреблений соответствующего слова на основе данных Национального корпуса русского языка. Выявлен ряд нетривиальных особенностей семантики, обусловленных его социосемиотической амбивалентностью, рассмотрено соотношение между его общеязыковыми и юридическими толкованиями. Анализ показал наличие трех конкурирующих и взаимодействующих компонентов (прототипических ядер). Их экспликация позволила проследить в исторической перспективе связь семантических трансформаций слова с социально-политическим процессами. Современная семантика слова добавляет к предыдущим новые коллизии, в силу чего она представляет собой скорее разнородное поле перемежающихся, а иногда и конфликтующих, доходящих до энантиосемии смыслов, нежели имеющее прототипический центр понятие. Парадоксальным и противоречивым образом смешиваются и заступают место друг друга такие члены семантической оппозиции, как «мы» — «они», «здесь» — «там», «свои» — «чужие». Формируется определяющая, в особенности после распада СССР, референциальная двойственность понятия «соотечественник» — оно распадается на собственно соотечественников (граждан России) и диаспоральных соотечественников за рубежом. Значительно различается употребление термина применительно к русским и представителям иных этносов. Инструмент самоописания общества сам оказывается амбивалентным, отражением чего становится декларативный характер юридических определений.

Об авторе

С. Т. Золян
Балтийский федеральный ун-т им. Им. Канта; Национальная академия наук Республики Армения
Россия

Золян Сурен Тигранович, доктор филологических наук, профессор Института гуманитарных наук, Балтийский федеральный университет им. Им. Канта, Калининград, Россия; ведущий научный сотрудник Института философии, социологии и права НАН Армении

236016, г. Калининград, ул. А. Невского, 14,

0010, Ереван, ул. Арама, 14



Список литературы

1. Арапова, Н. С. Соотечественник и компатриот / Н. С. Арапова. — Текст : непосредственный // Русский язык в школе. — 2010. — № 1. — С. 67—68.

2. Бараш, Р. Э. Концепция «соотечественников» — смысл и значение в контексте растущего этнического национализма в России / Р. Э. Бараш. — Текст : непосредственный // Мониторинг общественного мнения. — 2011. — № 6 (106). — С. 15—24.

3. В Вене проходит пленарное заседание III съезда Альянса татар Европы // Всемирный конгресс татар : сайт. — 2019. — 12 окт. — URL: https://tatar-congress.org/ru/yanalyklar/v-veneprohodit-plenarnoe-zasedanie-iii-sezda-alyansa-tatar-evropy/ (дата обращения: 29.06.2020). — Текст : электронный.

4. Герасимова, В. А. Российские соотечественники за рубежом / В. А. Герасимова. — Текст : непосредственный // Постсоветские исследования. — 2019. — Т. 2. — № 1. — С. 904—922.

5. Декларация о поддержке российской диаспоры и о покровительстве российским соотечественникам от 8 декабря 1995 года. — URL: http://www.pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc. — Текст : электронный.

6. Зиммель, Г. Экскурс о чужаке / Г. Зиммель ; пер. А. Ф. Филиппова. — Текст : непосредственный // Социологическая теория: история, современность, перспективы. Альманах журнала «Социологическое обозрение». — Санкт-Петербург : Владимир Даль, 2008. — С. 7—13.

7. Золян, С. Т. Соотечественники — диахронический портрет по данным НКРЯ (XVIII — начало XIX вв.) / С. Т. Золян. — Текст : непосредственный // Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике / ред. К. С. Акопян. — Ереван, 2019. — С. 16—20.

8. Золян, С. Т. Соотечественники в ХIХ в. — семантический портрет по данным Национального корпуса русского языка / С. Т. Золян. — DOI 10.5922/2225-5346-2020-3-5. — Текст : непосредственный // Слово.ру: балтийский акцент. — 2020. — Т. 11, № 3. — С. 72—84.

9. Надеждин, Д. Россия больше всего боится нашествия мигрантов / Дмитрий Надеждин. — Текст : электронный // Комсомольская правда. — 2013. — URL: https://www.kp.ru/daily/26108.5/3005251/ (дата обращения: 29.06.2020).

10. Определить соотечественника за минуту: Как Госдума хочет «разбавить» граждан России. — URL: https://tsargrad.tv/news/opredelit-sootechestvennika-za-minutu-kak-gosduma-hochet-razbavit-grazhdan-rossii-chuzhakami_209023. — Текст : электронный.

11. Отечество // Малый академический словарь. — URL: https://gufo.me/dict/mas/отечество (дата обращения: 29.06. 2020). — Текст : электронный.

12. Соотечественник // Малый академический словарь. — URL: https://gufo.me/dict/mas/соотечественник (дата обращения: 29.06.2020). — Текст : электронный.

13. Толстухина, А. Вячеслав Никонов: Русский мир — это цивилизация, которая хочет жить в согласии с собой и остальным миром / А. Толстухина. — Текст : электронный // Русский мир : информационный портал. — 2018. — 27 нояб. — URL: https://russkiymir.ru/publications/249255/ (дата обращения: 29.06.2020).

14. Федеральный закон от 24.05.1999 г. № 99-ФЗ. О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом. — URL: http://www.kremlin.ru/acts/bank/13875. — Текст : электронный.

15. Шипилов, А. В. Российские соотечественники: эволюция статуса, внимания и понимания проблемы / Александр Владимирович Шипилов. — Текст : непосредственный // Власть. — 2017. — № 10. — С. 129—135.

16. Яковлев, Ф. «Второй свежести» или «в законе»: Кто такие российские соотечественники? / Ф. Яковлев. — Текст : электронный // Regnum. — 2017. — 9 марта. — URL: https://regnum.ru/news/polit/2247331.html (дата обращения: 29.06.2020).

17. Zolyan, S. On the Soviet Post-Soviet “Otherness”: Caucasians, “Khachs”, and “Khachics” in Russian Nationalistic Internet Memes / Suren Zolyan. — Text : unmediated // Journal of Postcolonial Linguistics. — 2020. — No 4. — P. 158—186.


Для цитирования:


Золян С.Т. Соотечественники — семантический портрет по данным Национального корпуса русского языка. Политическая лингвистика. 2021;(2):166-180. https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_02_16

For citation:


Zolyan S.T. Sootechestvenniki (Compatriots): the Semantic Profile Based on the Data of the National Corpus of Russian Language. Political Linguistics. 2021;(2):166-180. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_02_16

Просмотров: 10


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)