Preview

Прецедентные имена в СМИ: методики исследования

https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_03_02

Полный текст:

Аннотация

В современной лингвистике получили широкое распространение исследования прецедентных имен (ПИ) в СМИ, однако до сих пор отсутствует классификация существующих методик анализа ПИ в медиадискурсе. Цель настоящего исследования состоит в том, чтобы на основе обзора современных публикаций инвентаризировать основные методики анализа прецедентных имен в СМИ. Как показал анализ, на сегодняшний момент можно выделить шесть основных методик анализа ПИ в медиадискурсе: 1) методика исследования ПИ, объединяемых сферой-источником, подразумевающая изучение ПИ из определенной понятийной сферы прецедентности в текстах СМИ; 2) методика исследования ПИ, объединяемых сферой-мишенью, подразумевающая анализ ПИ, за- действованных для описания определенного концепта, с целью инвентаризации сфер-источников, актуализированных в СМИ для описания выбранной сферы-мишени; 3) методика функционального анализа, направленная на выявление функций, которые ПИ выполняют в СМИ; 4) лексикографическая методика исследования ПИ, включающая сочетание компонентного анализ лексем с изучением концептуальных признаков прецедентных имен, актуализированных в медиадискурсе; 5) методика дискурсивного исследования, в которой точкой отсчета для изучения ПИ становится определенный дискурс, в котором изучаются все онимы без ограничения сфер-мишеней и сфер-источников прецедентности; 6) методика анализа переводов ПИ, при использовании которой исследователь сначала дает описание ПИ в одном языке, а потом сравнивает оригинальный текст с его переводом на иностранный язык.

Об авторе

Э. В. Будаев
Российский государственный профессионально-педагогический университет
Россия

Будаев Эдуард Владимирович, доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных языков и русской филологии

620012, Екатеринбург, ул. Машиностроителей, 11



Список литературы

1. Басова, Л. В. Прецедентные феномены в региональных печатных СМИ (на примере газетной публицистики Тюменской области) / Л. В. Басова. — Текст : непосредственный // Мир русского слова. — 2012. — № 2. — С. 34—36.

2. Богданович, Г. Ю. Библейские мотивы как источник формирования медийного образа Крыма / Г. Ю. Богданович, Е. А. Нахимова, Н. А. Сегал. — Текст : непосредственный // Язык и культура. — 2019. — № 47. — С. 8—20.

3. Богоявленская, Ю. В. Прецедентное имя «Наполеон» в исторической памяти Франции: опыт корпусного исследования / Ю. В. Богоявленская, А. Э. Буженинов. — Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. — 2015. — № 2 (52). — С. 137—143.

4. Бородай, С. Е. Сферы-источники прецедентных феноменов в российских и американских информационноаналитических статьях / С. Е. Бородай. — Текст : непосредственный // Художественное произведение в современной культуре: творчество — исполнительство — гуманитарное знание : сборник статей и материалов. — Челябинск, 2019. — С. 141—148.

5. Боярских, О. С. Прецедентные феномены со сферойисточником «Литература» в дискурсе российских печатных СМИ (2004—2007 гг.) : дис. … канд. филол. наук / Боярских О. С. ; Урал. гос. пед. ун-т. — Екатеринбург, 2008. — 231 с. — Текст : непосредственный.

6. Будаев, Э. В. Буратино как прецедентный феномен в российских СМИ / Э. В. Будаев, А. П. Чудинов, Е. А. Нахимова. — Текст : непосредственный // Детская книга как институт социализации: «золотой ключик» к миру взрослых. — Нижний Тагил : НТГСПИ, 2019. — С. 23—31.

7. Быкова, Л. В. Немецкая философия как сфера-источник прецедентных феноменов в современной российской прессе / Л. В. Быкова. — Текст : непосредственный // Язык и культура. — Новосибирск, 2012. — № 1—2. — С. 198—206.

8. Быкова, Л. В. Немецкоязычная культура как сфера-источник прецедентных феноменов в современных российских печатных СМИ : автореф. дис. … канд. филол. наук / Быкова Л. В. ; Урал. гос. пед. ун-т. — Екатеринбург, 2009. — 23 с.

9. Быкова, Л. В. Функционирование прецедентного имени «Мюнхгаузен» в современных российских печатных СМИ / Л. В. Быкова, Е. Е. Коптякова. — Текст : непосредственный // Litera. — 2017. — № 2. — С. 1—9.

10. Былевский, В. П. Описание прецедентного имени в текстах массовой коммуникации КНР / В. П. Былевский. — Текст : непосредственный // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. — 2016. — № 11 (750). — С. 106—121.

11. Ваиль, Ф. И. Прецедентные имена в заголовках российской и египетской прессы / Ф. И. Ваиль. — Текст : непосредственный // Русский язык за рубежом. — 2013. — № 1 (236). — С. 73—79.

12. Ванюшина, Н. А. Прецедентные имена в качестве эвфемизмов / Н. А. Ванюшина. — Текст : непосредственный // Бюллетень науки и практики. — 2017. — № 11 (24). — С. 413—417.

13. Ветрова, Д. Е. Передача прецедентных феноменов при переводе (на материале англоязычных и русскоязычных печатных СМИ) / Д. Е. Ветрова, А. А. Шагеева, Ж. А. Храмушина. — Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2018. — № 3-1 (81). — С. 73—76.

14. Ворожцова, О. А. Лингвистическое исследование прецедентных феноменов в дискурсе российских и американских президентских выборов 2004 г. : дис. … канд. филол. наук / Ворожцова О. А. — Екатеринбург, 2007. — 215 с. — Текст : непосредственный.

15. Ворошилова, М. Б. «Русская матрешка» глазами европейцев: прецедентные образы в политической карикатуре об «августовской» войне / М. Б. Ворошилова. — Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. — 2011. — № 2 (36). — С. 73—76.

16. Газинская, Ю. В. Прецедентные феномены как способ представления действительности в русскоязычном политическом медиа-дискурсе Украины / Ю. В. Газинская. — Текст : непосредственный // Вестник Череповецкого государственного университета. — 2013. — Т. 2. — № 3 (50). — С. 68— 71.

17. Гайдук, И. В. Прецедентные имена и их дериваты в российском и американском медиадискурсе / И. В. Гайдук. — Текст : непосредственный // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. — 2015. — № 3 (27). — С. 111—127.

18. Гайдук, И. В. Специфика коннотативного функционирования прецедентных имен в медиадискурсе / И. В. Гайдук. — Текст : непосредственный // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методикодидактические исследования. — 2016. — № 4 (32). — С. 63—75.

19. Гарагуля, С. И. Лингвокультурологический словарь английских личных имен. Раскрытие содержания свыше 100 культурно значимых имен / С. И. Гарагуля. — Москва : ЛЕНАНД, 2016. — 272 с. — Текст : непосредственный.

20. Гарагуля, С. И. Лингвокультурологический словарь английских фамилий. Раскрытие содержания свыше 150 культурно значимых фамилий / С. И. Гарагуля. — Москва : ЛЕНАНД, 2018. — 384 с. — Текст : непосредственный.

21. Глинка, Е. В. Прецедентные имена в белорусских печатных СМИ: семантика и прагматика / Е. В. Глинка. — Текст : непосредственный // Медиа в современном мире. 58-е Петербургские чтения : сборник материалов Международного научного форума : в 2 т. / отв. ред. В. В. Васильева. — 2019. — С. 217—219.

22. Гришаева, Л. И. Прецедент как универсальное средство передачи и хранения культурной информации / Л. И. Гришаева. — Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. — 2008. — Вып. 24. — С. 118—123.

23. Гудков, Д. Б. Люди и звери. Русские прецедентные имена и зоонимы в национальном мифе. Лингвокультурологический словарь / Д. Б. Гудков. — Москва : ЛЕНАНД, 2020. — 200 с. — Текст : непосредственный.

24. Дарвиш Рихаб эль-Хусейни. Прецедентные имена со сферой-источником «Политика» в российской и египетской прессе / Дарвиш Рихаб эль-Хусейни, Ибрагим Ваиль Фахим. — Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. — 2014. — № 1 (47). — С. 144—148.

25. Драпалюк, А. С. Прецедентные феномены как один из способов интеллектуализации газетного текста : автореф. дис. … канд. филол. наук / Драпалюк А. С. ; Саратовский государственный университет им. Н. Г. Чернышевского. — Саратов, 2010. — Текст : непосредственный.

26. Дулебова, И. В. Российские топонимы в современной словацкой языковой картине мира / И. В. Дулебова. — Текст : непосредственный // IV Фирсовские чтения. Язык в современных дискурсивных практиках. — Москва : РУДН, 2019. — С. 117—123.

27. Дулебова, И. В. Прецедентные имена русской культуры и истории в современных словацких СМИ / И. В. Дулебова, Л. Б. Крюкова. — Текст : непосредственный // Вестник Томского государственного университета. — 2017. — № 425. — С. 19—25.

28. Евтеева, Ю. В. Реализация аргументативного потенциала прецедентных феноменов (на материале полемической телепередачи «Гордонкихот») / Ю. В. Евтеева. — Текст : непосредственный // Вестник Московского государственного лингвистического университета. — 2011. — № 611. — С. 85—95.

29. Елисеева, С. В. Прецедентные феномены, восходящие к французской культуре, в современной российской и американской прессе : дис. … канд. филол. наук / Елисеева С. В. — Сургут, 2010. — Текст : непосредственный.

30. Зырянова, И. П. Прецедентные феномены в заголовках российской и британской прессы (2005—2009 гг.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Зырянова И. П. — Екатеринбург, 2016. — 239 с. — Текст : непосредственный.

31. Ибрагим, В. Ф. Сферы-источники прецедентных имен в российской и египетской прессе / В. Ф. Ибрагим, Р. Э. Х. Дарвиш. — Текст : непосредственный // Вопросы когнитивной лингвистики. — 2013. — № 4 (37). — С. 92—99.

32. Калюжная, И. А. Прецедентные антропонимы в текстах немецких СМИ / И. А. Калюжная. — Текст : непосредственный // Особенности интеграции гуманитарных и технических знаний. — Москва : НИУ МГСУ, 2018. — С. 237—240.

33. Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов. — Москва : Наука, 1987. — 363 с. — Текст : непосредственный.

34. Каримова, К. Э. Прецедентное имя в печатных СМИ на основе русского и английского языков / К. Э. Каримова. — Текст : непосредственный // Высокие технологии, наука и образование: актуальные вопросы, достижения и инновации : сб. статей Международной научно-практической конференции : в 2 ч. — 2018. — С. 161—163.

35. Качалова, И. Н. Оценочная функция языковой игры в дискурсе СМИ : автор. дис. … канд. филол. наук / Качалова И. Н. ; Московский государственный областной университет. — Москва, 2010. — Текст : непосредственный.

36. Колмогорова, А. В. Языковые маркеры манипуляции для разработки технологии оценки уровня манипулятивности текста масс-медиа / А. В Колмогорова, Ю. А. Талдыкина. — Текст : непосредственный // Когнитивные исследования языка. — 2016. — № 26. — С. 542—545.

37. Колодкина, А. В. Функционирование французских прецедентных имен в языке СМИ (на материале французского и русского языков) / А. В. Колодкина. — Текст : непосредственный // Романистика в эпоху полилингвизма : материалы Международной научно-практической конференции. — 2017. — С. 277—281.

38. Коротун, В. Ю. Прецедентные феномены из сферы музыки в языке английских СМИ / В. Ю. Коротун. — Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2015. — № 8-3 (50). — С. 100—103.

39. Косарев, М. И. Прецедентные феномены со сферойисточником «Кино» в политической коммуникации Германии и США : автореф. дис. … канд. филол. наук / Косарев М. И. ; Уральский государственный педагогический университет. — Екатеринбург, 2008. — Текст : непосредственный.

40. Крылова, М. Н. Кино как источник интертекстуальности (на материале сравнительных конструкций) / М. Н. Крылова. — Текст : непосредственный // Язык и социальная динамика. — 2012. — № 12-1. — С. 355—361.

41. Кузьмина, Н. А. Интертекстуальность и прецедентность как базовые когнитивные категории медиадискурса / Н. А. Кузьмина. — Текст : непосредственный // Медиаскоп. — 2011. — № 1. — С. 10.

42. Кучевасова, М. С. Прецедентные имена во французских СМИ: анализ уровня прецедентности / М. С. Кучевасова. — Текст : непосредственный // Романские и германские языки: актуальные проблемы лингвистики и методики : ежегодник по материалам 10-й Междунар. студенческой науч.-практ. конф. / науч. ред. Е. В. Ерофеева. — 2018. — С. 76—80.

43. Лисихина, М. А. Использование прецедентных имен при создании образа России в англоязычных СМИ / М. А. Лисихина. — Текст : непосредственный // Наука и образование на российском Дальнем Востоке: современное состояние и перспективы развития : сб. науч. тр. по итогам межвузовской научно-практической конференции преподавателей и аспирантов : в 2 т. — 2016. — С. 339—346.

44. Ма, Т. Ю. Прецедентное имя библейского истока «David» в материалах электронной версии журнала «Time» / Т. Ю. Ма, Т. В. Хлопова. — Текст : непосредственный // Теоретическая и прикладная лингвистика. — 2019. — Т. 5. — № 2. — С. 41—57.

45. Ма, Т. Ю. Прецедентные имена «Noah» и «Noah’s ark» в материалах электронной версии журнала «Time» / Т. Ю. Ма, Т. В. Хлопова. — Текст : непосредственный // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. — 2018. — № 7-2. — С. 118—121.

46. Мещерякова-Клабахер, В. А. Номинация лица в текстах немецких СМИ (на примере номинаций писателя) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Мещерякова-Клабахер В. А. ; С.-Петерб. гос. ун-т. — Санкт-Петербург, 2016. — Текст : непосредственный.

47. Мищенко, А. Н. Прецедентное имя Геракл в русскоязычных политических СМИ / А. Н. Мищенко. — Текст : непосредственный // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. — 2018. — № 1. — С. 155—161.

48. Наумова, И. А. О прецедентных феноменах из сферыисточника «Русская классическая литература» в средствах массовой информации Российской Федерации / И. А. Наумова. — Текст : непосредственный // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. — 2017. — Т. 14. — № 2. — С. 81—87.

49. Наумова, И. А. Особенности функционирования прецедентных феноменов из сферы-источника «Детская литература» в дискурсе российских СМИ / И. А. Наумова. — Текст : непосредственный // Знание. — 2018. — № 5-3 (57). — С. 86—93.

50. Наумова, И. А. Русская народная сказка как сфераисточник прецедентных феноменов в дискурсе российских СМИ / И. А. Наумова. — Текст : непосредственный // Relevant theoretical and practical aspects of modern science of languages materials of the I International research and practice conference. — 2016. — С. 4—12.

51. Нахимова, Е. А. Имена русских царей как прецедентное поле в современных российских СМИ / Е. А. Нахимова. — Текст : непосредственный // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. — 2009. — № 2. — С. 12—19.

52. Нахимова, Е. А. Мифологема Александр Невский в современной массовой коммуникации / Е. А. Нахимова. — Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. — 2010. — № 3 (33). — С. 105—108.

53. Нахимова, Е. А. Прецедентное имя Керенский в современных отечественных СМИ / Е. А. Нахимова. — Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. — 2008. — № 1 (24). — С. 48—55.

54. Нахимова, Е. А. Прецедентное имя Наполеон в отечественных СМИ / Е. А. Нахимова. — Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. — 2007. — № 3 (23). — С. 107—114.

55. Нахимова, Е. А. Прецедентное имя Пиночет в современных российских СМИ / Е. А. Нахимова. — Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. — 2013. — № 2 (44). — С. 72—75.

56. Нахимова, Е. А. Прецедентные феномены как доминанта идиостиля публициста / Е. А. Нахимова, А. П. Чудинов. — Текст : непосредственный // Филология и человек. — 2016. — № 2. — С. 107—115.

57. Орехова, Е. Н. Прецедентность и приращение смысла в общественно-политическом дискурсе (когнитивно-прагматический аспект) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Орехова Е. Н. ; Адыг. гос. ун-т. — Майкоп, 2013. — Текст : непосредственный.

58. Паневина, И. А. Экспрессивная роль прецедентных личных имен в форме plural в газетном дискурсе смоленских СМИ / И. А. Паневина. — Текст : непосредственный // Ономастика в Смоленске и Витебске: проблемы и перспективы исследования. — 2015. — № 4. — С. 78—84.

59. Паневина, И. А. Эмоционально-экспрессивная антропонимическая лексика в газетно-публицистическом дискурсе (на материале смоленских СМИ) : автореф. дис. … канд. филол. наук / И. А. Паневина ; Смоленск. гос. ун-т. — Смоленск, 2011. — Текст : непосредственный.

60. Подшивалова, С. Д. Особенности интерпретации некоторых прецедентных имен англоязычных СМИ российским читателем / С. Д. Подшивалова, Н. А. Сабурова. — Текст : непосредственный // Язык и культура: вопросы современной филологии и методики обучения языкам в вузе : материалы V Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием / Тихоокеанский гос. ун-т. — 2018. — С. 111—116.

61. Пыстина, О. В. Функционирование библеизмов как прецедентных феноменов в современном медиатексте (на примере региональных СМИ) / О. В. Пыстина. — Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2016. — № 10-3 (64). — С. 137—141.

62. Радченко, М. В. Языковая игра с использованием антропонимов в российской и хорватской прессе / М. В. Радченко. — Текст : непосредственный // Социально-гуманитарный вестник Юга России. — 2013. — № 4 (35). — С. 140—148.

63. Рогозина, Л. Э. О людической функции прецедентного имени (на материале французского языка) / Л. Э. Рогозина. — Текст : непосредственный // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. — 2009. — № 4. — С. 72—79.

64. Романова, Т. В. Методы выявления классификаторов толерантности / нетолерантности речевого поведения в целях решения лингвоэкспертных задач / Т. В. Романова. — Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. — 2016. — № 6 (60). — С. 237—243.

65. Романьоли, Р. Лингвокультурная специфика прецедентных единиц русского дискурса, мотивированных историческими событиями и лицами (на материале заголовков печатных СМИ) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Романьоли Р. ; Гос. ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина. — Москва, 2006. — Текст : непосредственный.

66. Русское культурное пространство : лингвокультурологический словарь / под ред. И. В. Захаренко, В. В. Красных, Д. Б. Гудкова. — Москва : Гнозис, 2004. — 318 с. — Текст : непосредственный.

67. Рыбакин, А. И. Словарь английских личных имен: 4000 имен / А. И. Рыбакин. — Москва : Астрель : АСТ, 2000а. — 224 с. — Текст : непосредственный.

68. Рыбакин, А. И. Словарь английских фамилий / А. И. Рыбакин. — Москва : Астрель : АСТ, 2000б. — 576 с. — Текст : непосредственный.

69. Саблукова, В. А. Суггестивные механизмы использования национально-прецедентных феноменов в дискурсе конфликта (на материале реалий русской лингвокультуры в англоязычных СМИ) / В. А. Саблукова. — Текст : непосредственный // Вестник Челябинского государственного университета. — 2014. — № 16 (345). — С. 124—127.

70. Салахова, А. Г. Лингвистический анализ манипулятивных средств воздействия СМИ в период информационных войн (на материале прессы Германии) / А. Г. Салахова, К. Л. Грачева. — Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. — 2016. — № 6 (60). — С. 132—138.

71. Сегал, Н. А. Прецедентные антропонимы Ленин и Сталин как составляющая русскоязычного медиадискурса / Н. А. Сегал. — Текст : непосредственный // Текст и дискурс в современной коммуникации / под ред. Т. Н. Плесканюк. — Нижний Новгород : НИЦ «Открытое знание», 2019. — С. 63—78.

72. Сегал, Н. А. Семантико-прагматический потенциал прецедентного имени Вавилон в массмедийных текстах / Н. А. Сегал, Ю. С. Коротких. — Текст : непосредственный // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2017. — № 9 (122). — С. 95—100.

73. Сипко, Й. СССР — только репрессии, деформации, застой? / Й. Сипко. — Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. — 2019. — № 5 (77). — С. 193—201.

74. Степанов, Е. С. Участие прецедентного имени в процессе концептуального блендинга / Е. С. Степанов. — Текст : непосредственный // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. — 2017. — Т. 14. — № 1. — С. 72—76.

75. Степанова, М. А. Ирония и/или идеология: переводческие проблемы при передаче прецедентных единиц в рамках медиаполитических текстов (на примере перевода высказываний В. В. Путина) / М. А. Степанова. — Текст : непосредственный // Лингвокультурный компонент в переводческом пространстве / отв. ред. Э. М. Рянская. — Нижневартовск, 2014. — С. 71—86.

76. Стратиенко, Ю. А. Литературно-художественный и общественно-политический толстяк (фрейм «Шалтай-болтай» в медийных текстах Великобритании и США) / Ю. А. Стратиенко. — Текст : непосредственный // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2017. — № 2. — С. 27—32.

77. Стратиенко, Ю. А. Фрейм «Золушка» как источник прецедентности в британских и американских СМИ / Ю. А. Стратиенко. — Текст : непосредственный // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2016. — № 2. — С. 102—107.

78. Томашевская, Е. Д. Коннотативное использование прецедентного имени Napoléon Bonaparte / Napolеon Bonaparte во французских и британских медиатекстах: сопоставительный анализ / Е. Д. Томашевская, Ю. В. Богоявленская. — Текст : непосредственный // Филологические и социокультурные вопросы науки и образования. — Краснодар : КГТУ, 2018. — С. 277—283.

79. Уделькина, А. И. Категория адресованности в полемическом дискурсе (на материале немецкоязычных СМИ) / А. И. Уделькина. — Текст : непосредственный // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. — 2018. — Т. 24. — № 1. — С. 119—124.

80. Чернобров, А. А. Компрессионная, гипертекстовая и эстетическая функции имен в тексте / А. А. Чернобров. — Текст : непосредственный // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. — 2009. — № 4. — С. 109—117.

81. Черноморец, М. В. Лингвокультурные концепты германских канцлеров : дис. … канд. филол. наук / Черноморец М. В. ; Волгоградский гос. пед. ун-т. — Волгоград, 2009. — Текст : непосредственный.

82. Черняк, В. Д. Вспоминая детство… (об одном типе прецедентных феноменов в политическом дискурсе) / В. Д. Черняк, Е. П. Носова. — Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. — 2016. — № 2 (56). — С. 33—42.

83. Чигашева, М. А. Деонимы как особенность политического дискурса СМИ Германии и России / М. А. Чигашева. — Текст : непосредственный // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. — 2016. — № 765. — С. 50—59.

84. Чигашева, М. А. Прецедентные имена в политическом дискурсе СМИ Германии и проблема их перевода / М. А. Чигашева. — Текст : непосредственный // Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе. — Москва : РУДН, 2016. — С. 89—94.

85. Шеминова, Н. В. Особенности функционирования антропонимов в современной испанской прессе : автореф. дис. … канд. филол. наук / Шеминова Н. В. ; Воронежский гос. ун-т. — Воронеж, 2006. — Текст : непосредственный.

86. Шилихина, К. М. Фрейм «Волшебный мир Гарри Поттера» как способ осмысления политической ситуации в англоязычном общественно-политическом дискурсе / К. М. Шилихина, Ю. А. Стратиенко. — Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. — 2017. — № 2 (62). — С. 116—123.

87. Шумская, Э. Н. Динамика прецедентных имен в СМИ Казахстана / Э. Н. Шумская. — Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. — 2011. — № 2 (36). — С. 188— 193.

88. Шумская, Э. Н. Прецедентные феномены со сферойисточником «Литература» в русскоязычном политическом дискурсе Казахстана / Э. Н. Шумская. — Текст : непосредственный // Лингвокультурология. — 2010. — № 4. — С. 239—248.

89. Щербинина, П. П. Прецедентные имена со сферойисточником «Политика» в СМИ Великобритании (2010— 2019 гг.) / П. П. Щербинина, Э. В. Будаев. — Текст : непосредственный // Политическая лингвистика. — 2020. — № 1 (79). — С. 27—34.

90. Юнг, А. В. Функционирование библеизмов с позиции теории прецедентности (на материале качественной прессы США) / А. В. Юнг. — Текст : непосредственный // Экономический вектор. — 2015. — № 4 (3). — С. 170—176.

91. Charteris-Black, J. Analysing Political Speeches: Rhetoric, Discourse and Metaphor / J. Charteris-Black. — Basingstoke : Palgrave-MacMillan, 2014. — 318 p. — Text : unmediated.


Для цитирования:


Будаев Э.В. Прецедентные имена в СМИ: методики исследования. Политическая лингвистика. 2021;(3):22-36. https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_03_02

For citation:


Budaev E.V. Precedent Names in the Media: Research Methods. Political Linguistics. 2021;(3):22-36. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_03_02

Просмотров: 17


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)