Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

Фразеология военного происхождения как оружие информационно-психологической войны

https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_05_14

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена исследованию фразеологии военного происхождения в новостных публикациях ведущих американских и британских информационных агентств в социальной сети «Твиттер». С целью выявления воздействующего потенциала фразеологических единиц как оружия информационно-психологической войны изучается характер использования устойчивых оборотов военного происхождения с входящими в их образное основание символическими смыслами, морально-нравственными ориентациями, ценностными установками и стереотипными представлениями в новейших типах медиадискурса. На материале новостных публикаций ведущих американских и британских СМИ на онлайн-платформе «Твиттер» с помощью лингвокультурологического метода в статье обосновывается статус военной фразеологии как оружия информационно-психологической войны. Наряду с определением роли фразеологии военного происхождения в языке интернет-СМИ и выделением когнитивных, этноспецифичных и культурных особенностей устойчивых оборотов военной субкультуры, выявляется функциональная специфика фразеологизмов как знаков языка и культуры, средств выражения культурных и субкультурных ценностей в текстах новостных сообщений ведущих информационных агентств США и Великобритании. Отмечается, что языковые единицы фразеологического фонда с заложенной в их семантику культурной коннотацией выступают одним из главных средств имплицитного выражения оценочного отношения в языке СМИ, выполняя функцию реализации идеологической модальности. В статье делается вывод о том, что выполняемая фразеологизмами военного происхождения в новостных сообщениях в «Твиттере» функция реализации идеологической модальности позволяет говорить о фразеологических единицах из сферы-источника «Война» как важном средстве оказания воздействия на сознание массовой аудитории и мощном оружии информационно-психологической войны. 

Об авторе

Е. В. Лупанова
Военный университет Министерства обороны Российской Федерации
Россия

кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка (основного), 

123001, Москва, ул. Б. Садовая, 14



Список литературы

1. Баранов, А. Н. Русская политическая метафора (материалы к словарю) / А. Н. Баранов, Ю. Н. Караулов. — Текст: непосредственный. — Москва: Институт русского языка РАН, 1991. — 193 с.

2. Добросклонская, Т. Г. Язык британской качественной прессы: новости, комментарий, публицистика / Т. Г. Добросклонская. — Текст: непосредственный // Язык СМИ и политика: сборник статей / сост. Г. Я. Солганик. — Москва: Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова; факультет журналистики, 2012. — С. 741—784.

3. Жилина, В. А. Манипулятивные практики современных информационных войн: основания, механизмы, угрозы / В. А. Жилина. — Текст: непосредственный // Лингвистика информационно-психологической войны. Книна II: моногр. / А. А. Бернацкая, Л. А. Гаврилов, В. А. Жилина [и др.]; под ред. проф. А. П. Сковородникова. — Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2019. — С. 36—55.

4. Зарипов, Р. И. Метафорические образы настоящего и будущего России во французских СМИ: внешнеполитические аспекты / Р. И. Зарипов, Э. В. Будаев. — Текст: непосредственный // Политическая лингвистика. — 2020. — № 6 (84). — С. 42—52.

5. Ильина, Т. В. Делаем хорошие новости / Т. В. Ильина, В. В. Корб. — Омск: ООИПКРО, 2002. — 98 с. — Текст: непосредственный.

6. Ковшова, М. Л. Лингво-культурологический метод во фразеологии: коды культуры / М. Л. Ковшова. — Изд. 3-е. — Москва: ЛЕНАНД, 2016. — 456 с. — Текст: непосредственный.

7. Колмогорова, А. В. Актуальные проблемы лингвистики информационно-психологической войны: краткий аналитический обзор / А. В. Колмогорова, Г. А. Копнина, А. П. Сковородников. — Текст: непосредственный // Лингвистика информационно-психологической войны. Книга III: моногр. / А. А. Бернацкая, Ю. А. Горностаева, И. В. Евсеева [и др.]; под ред. проф. А. П. Сковородникова. — Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2020. — С. 9—20.

8. Корнилов, О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов / О. А. Корнилов. — Изд. 2-е, испр. и доп. — Москва: ЧеРо, 2003. — 349 с. — Текст: непосредственный.

9. Лупанова, Е. В. Влияние профессиональной картины мира военнослужащих США на специфику образов сознания носителей американского варианта английского языка / Е. В. Лупанова. — Текст: непосредственный // Военно-филологический журнал. — 2021. — № 2. — С. 43—53.

10. Мингалева, О. В. Воздействие посредством метафоры в политическом дискурсе / О. В. Мингалева. — Текст: непосредственный // Теория языка и межкультурная коммуникация. — 2018. — № 1 (28). — С. 82—87.

11. Объективность // Философская энциклопедия. — URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_philosophy/855/%D0%9E%D0%91%D0%AA%D0%95%D0%9A%D0%A2%D0%98%D0%92 %D0%9D%D0%9E%D0%A1%D0%A2%D0%AC (дата обращения: 03.09.2021). — Текст: электронный.

12. Приходько, М. В. О коммуникативных стратегиях информационных войн современности / М. В. Приходько. — Текст: непосредственный // Политическая лингвистика. — 2021. — № 3 (87). — С. 117—125.

13. Романов, А. С. Этностереотип на службе вооруженных сил США в контексте информационно-психологической войны / А. С. Романов, Е. В. Лупанова. — Текст: непосредственный // Лингвистика информационно-психологической войны. Книга III: моногр. / А. А. Бернацкая, Ю. А. Горностаева, И. В. Евсеева [и др.]; под ред. проф. А. П. Сковородникова. — Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2020. — С. 280—300.

14. Сунь, Ю. Использование индексов метафоричности для анализа речевого воздействия метафоры в текстах публичных выступлений политиков / Ю. Сунь, О. И. Калинин, А. В. Игнатенко. — Текст: непосредственный // Russian Journal of Linguistics. — 2021. — Т. 25. — № 1. — С. 250—277.

15. Чудинов, А. П. Политическая лингвистика: учебное пособие / А. П. Чудинов. — Изд. 2-е, исправленное. — Москва, 2007. — 244 с. — Текст: непосредственный.

16. Large English-Russian phrasebook. — URL: https://large_phrasebook_en_ru.academic.ru/ (date of access: 28.08.2021). — Text: electronic.

17. Twitter. — URL: https://twitter.com/ (date of access: 01.09.2021). — Text: electronic.

18. Van Dijk, T. Discourse and Power. Contributions to Critical Discourse Studies / T. Van Dijk. — Houndsmills: Palgrave MacMillan, 2008. — 303 p. — Text: unmediated.


Рецензия

Для цитирования:


Лупанова Е.В. Фразеология военного происхождения как оружие информационно-психологической войны. Политическая лингвистика. 2021;(5):122-127. https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_05_14

For citation:


Lupanova E.V. Phraseological Units of Military Origin as a Weapon of Information and Psychological Warfare. Political Linguistics. 2021;(5):122-127. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_05_14

Просмотров: 9


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)