Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

Фреймирование в опыте медийного конструирования образа города

https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_05_18

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена актуальной междисциплинарной концепции фреймирования, которая рассматривается с целью осмысления ее роли в конструировании значений в медиадискурсе. В статье исследуются ключевые этапы развития теории фрейма и основные подходы к концептуализации фреймирования в сфере медиакоммуникаций, в которой комбинируется терминологический и методологический аппарат двух основных направлений теории — социолого-психологического и кибернетико-лингвистического. К анализу медиадискурса зарубежные и отечественные исследователи применяют критический, когнитивный и конструктивистский подходы. Когнитивные исследования, применяющие дедуктивный и индуктивный методы выделения медиафреймов, позволили сформулировать типологию медиафреймов, содержащую десять типов. Также проанализированы средства вербализации медиафреймов в процессе медиаконструирования событий города Челябинска в местном информационном издании «Комсомольская правда — Челябинск». Материалом для проведения эмпирической части исследования выступили 85 тематически разнообразных новостных текстов на актуальные для жителей города Челябинска темы. В процессе медиаконструирования образа города Челябинска местные СМИ используют общие и частные фреймы и языковые единицы, обладающие негативной коннотацией, что повышает салиентность, под которой мы понимаем свойство активизации фреймов и концептов для представления событий, специально отобранных СМИ для освещения. Продуктивными медиафреймами являются экономика, транспорт, градостроительство, здоровье (COVID-19), деятельность главы города и губернатора. Наиболее частотными средствами вербализации фреймов выступают метафора, метонимия и их виды: антропоморфная и морбиальная метафоры, антономазия. 

Об авторе

М. А. Самкова
Челябинский государственный университет
Россия

кандидат филолологических наук, доцент, доцент кафедры теории и практики английского языка, факультет лингвистики и перевода,

454001, г. Челябинск, ул. Братьев Кашириных, 129, каб. 336



Список литературы

1. Антонова, О. Текслер рассказал, когда в Челябинске обновят трамвайный и троллейбусный парк / О. Антонова. — Текст: электронный // Комсомольская правда. Челябинск. — 2021. — 2 июля. — URL: https://www.chel.kp.ru/online/news/4350786/.

2. Волкова, А. «И там и там платформы и автобусы. Куда бежать?»: челябинцы просят разобраться с дублированными автовокзалами на Синегорье / А. Волкова. — Текст: электронный // Комсомольская правда. Челябинск. — 2021а. — 3 июля. — URL: https://www.chel.kp.ru/online/news/4351435/.

3. Волкова, А. В Челябинск привезли новые золотые монеты / А. Волкова. — Текст: электронный // Комсомольская правда. Челябинск. — 2021б. — 3 июля. — URL: https://www.chel.kp.ru/online/news/4351474/.

4. Волкова, А. В Челябинскую область пришло 38,4 тыс. доз вакцины «Спутник V» / А. Волкова. — Текст: электронный // Комсомольская правда. Челябинск. — 2021в. — 3 июля. — URL: https://www.chel.kp.ru/online/news/4351492/.

5. Воронин, В. Губернатор Челябинской области Алексей Текслер о планах после двух лет работы в регионе: что будет с метро, исчезнут ли маршрутки и предприятия-загрязнители / В. Воронин, Ю. Реутова. — Текст: электронный // Комсомольская правда. Челябинск. — 2021. — 19 марта. — URL: https://www.chel.kp.ru/daily/27254.5/4384262/.

6. Мызгина, А. Смог vs Курчатов: Челябинская область может попасть на купюру в 5000 рублей / А. Мызгина. — Текст: электронный // Комсомольская правда. Челябинск. — 2021. — 29 марта. — URL: https://www.chel.kp.ru/daily/27257/4389347/.

7. Петухова, Е. Маленькое мороженое по цене обеда: в Челябинске магазин завысил цену в два раза / Е. Петухова. — Текст: электронный // Комсомольская правда. Челябинск. — 2021. — 1 июля. — URL: https://www.chel.kp.ru/online/news/4348347/.

8. Семенюк, О. «Ну ты, блин, задала вопрос»: что на самом деле спрашивала Наталья Скорынина из Челябинска у Владимира Путина / О. Семенюк. — Текст: электронный // Комсомольская правда. Челябинск. — 2021а. — 30 июня. — URL: https://www.chel.kp.ru/daily/28298.4/4437461/.

9. Семенюк, О. В челябинском микрорайоне «Ньютон» в 2021 году начнут строить школу на 1520 мест / О. Семенюк. — Текст: электронный // Комсомольская правда. Челябинск. — 2021б. — 7 июля. — URL: https://www.chel.kp.ru/online/news/4355829/.

10. Яхин, Р. В Челябинске решили снести немецкий квартал, который хвалил блогер Варламов / Р. Яхин. — Текст: электронный // Комсомольская правда. Челябинск. — 2021. — 30 июня. — URL: https://www.chel.kp.ru/online/news/ 4348089/.

11. Асланов, И. А. Исследование фрейминга в работах российских ученых: результаты контент-анализа / И. А. Асланов. — Текст: электронный // Медиаскоп. — 2020. — Вып. 4. — URL: http://www.mediascope.ru/2662 (дата обращения: 28.07.2021).

12. Бекмуратова, А. К. Понятие «фрейм» в современных лингвистических исследованиях / А. К. Бекмуратова. — Текст: непосредственный // Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. — 2017. — N 1. — С. 220—222.

13. Бодрунова, С. С. Термин «фрейминг» в политической коммуникативистике: рождение о созревание большой идеи в теории медиаэффектов / С. С. Бодрунова. — Текст: непосредственный // Журнал политических исследований. — 2019. — N 3 (4). — С. 127—141.

14. Вахштайн, В. С. Социология повседневности и теория фреймов / В. С. Вахштайн. — Санкт-Петербург: Издательство Европейского университета, 2011. — 334 с. — Текст: непосредственный.

15. Дейк, Т. А. ван. Стратегии понимания связного текста / Т. А. ван Дейк, В. Кинч. — Текст: непосредственный // Новое в зарубежной лингвистике. — 1988. — Вып. 23: Когнитивные аспекты языка. — С. 157—212.

16. Демьянков, В. З. Выделенность vs. существенность (релевантность) / Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков, Л. Г. Лузина, Ю. Г. Панкрац. — Текст: непосредственный // Краткий словарь когнитивных терминов / под общ. ред. Е. С. Кубряковой. — Москва, 1996. — 245 с.

17. Кушнерук, С. Л. Закон и порядок как социальная проблема в дискурсе городского издания / С. Л. Кушнерук. — Текст: электронный // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. — 2021. — Т. 7, N 1. — С. 33—48. — URL: http://rrlinguistics.ru/journal/article/2382/ (дата обращения: 28.07.2021).

18. Мавлетова, А. М. Исследования медиа-фреймов: обзор основных методологических подходов / А. М. Мавлетова, Д. В. Лебедев. — Текст: непосредственный // Коммуникации. Медиа. Дизайн. — 2017. — Т. 2, 3. — С. 79—102.

19. Пономарев, Н. Ф. Фрейминг медиаповестки дня и типология медиафреймов / Н. Ф. Пономарев. — Текст: непосредственный // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. — 2010. — N. 3. — С. 62—67.

20. Шевченко, И. С. Добро / И. С. Шевченко, И. В. Змиева. — Текст: непосредственный // Антология концептов / под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. — Волгоград: Парадигма, 2007. — Т. 5. — 352 с.

21. Chong, D. Framing Theory / D. Chong, J. N. Druckman. — Text: electronic // Annual Review of Political Science. — 2007. — Vol. 10. — P. 103—126. — URL: https://doi.org/10.1146/annurev.polisci.10.072805.103054 (date of access: 28.07.2021).

22. D’Angelo, P. Framing: Media Frames / P. D’Angelo. — Text: unmediated // The International Encyclopedia of Media Effects / P. Roessler, C. A. Hoffner, L. van Zoonen (eds.). — New York: Wiley, 2017. — P. 1—10.

23. D’Angelo, P. News framing as a multi-paradigmatic research program: A response to Entman / P. D’Angelo. — Text: unmediated // Journal of Communication. — 2002. — N 52. — P. 870—888.

24. Entman, R. M. Projections of power: Framing news, public opinion, and US foreign policy / R. M. Entman. — Chicago: University of Chicago Press, 2004. — 240 p. — Text: unmediated.

25. Entman, R. M. Framing: Toward clarification of a fractured paradigm / R. M. Entman. — Text: unmediated // Journal of communication. — 1993. — Vol. 43, N 4. — P. 51—58.

26. Fillmore, Ch. J. Scenes-and-frames semantics / Ch. J. Fillmore. — Text: unmediated // Linguistic Structures Processing. / A. Zampolli (eds.). — Amsterdam: North-Holland Publishing, 1977. — P. 55—79.

27. Gamson, W. A. Media discourse and public opinion on nuclear power: A Constructionist approach / W. A. Gamson, A. Modigliani. — Text: unmediated // American Journal of Sociology. — 1989. — Vol. 95. — N 1. — P. 1—37.

28. Goffman, E. Frame analysis: An essay on the organization of experience / E. Goffman; with a new foreword by B. M. Berger. — Boston: Northeastern University Press, 1986. — 586 p. — Text: unmediated.

29. Iyengar, S. Is anyone responsible? How television frames political issues / S. Iyengar. — Chicago: University of Chicago Press, 1991. — 206 p. — Text: unmediated.

30. Iyengar, S. American Politics and Political Economy. News That Matters: Television and American Opinion / S. Iyengar, D. R. Kinder. — Chicago: University of Chicago Press, 1987. — 187 p. — Text: unmediated.

31. Lee, N. J. Framing policy debates: Issue dualism, journalistic frames, and opinions on controversial policy issues / N. J. Lee, D. M. McLeod, D. V. Shah. — Text: unmediated // Communication Research. — 2008. — N 35 (5). — P. 695—718.

32. Minsky, M. A. Framework for Representing Knowledge / M. A. Minsky. — URL: https://web.media.mit.edu/~minsky/ papers/Frames/frames.html (date of access: 28.07.2021). — Text: electronic.

33. Price, V. Switching Trains of Thought: The Impact of News Frames on Readers’ Cognitive Responses / V. Price, D. Tewksbury, E. Powers. — Text: unmediated // Communication Research. — 1997. — N 24 (5). — P. 481—506.

34. Semetko, H. A. Framing European politics: A content analysis of press and television news / H. A. Semetko, P. M. Valkenburg. — Text: electronic // Journal of Communication. — 2000. — N 50 (2). — P. 93—109. — URL: https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2000.tb02843.x (date of access: 28.07.2021).

35. Van Gorp, B. Strategies to take subjectivity out of framing analysis / B. Van Gorp. — Text: unmediated // Doing news framing analysis: Empirical and theoretical perspectives / P. D’Angelo, J. Kuypers (eds.). — New York: Routledge, 2010. — P. 84—109.

36. Van Gorp, B. Where is the frame? Victims and intruders in the Belgian press coverage of the asylum issue / B. Van Gorp. — Text: unmediated // European Journal of Communication. — 2005. — Vol. 20. — N 4. — P. 485—508. 37. Vreese, C. H. de. Framing politics at the launch of the euro: A cross-national comparative study of frames in the news / C. H. de Vreese, J. Peter, H. A. Semetko. — Text: unmediated // Political Communication. — 2001. — N 18 (2). — P. 107—122.


Рецензия

Для цитирования:


Самкова М.А. Фреймирование в опыте медийного конструирования образа города. Политическая лингвистика. 2021;(5):157-167. https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_05_18

For citation:


Samkova M.A. Framing in Media Construction of a City Image. Political Linguistics. 2021;(5):157-167. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_05_18

Просмотров: 10


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)