Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

Психолингвистическое описание значений неологизмов. «Кибербуллинг» и «киберхулиган»: освоенность семантики

https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_06_16

Полный текст:

Аннотация

Данная работа посвящена таким неологизмам, как «кибербуллинг» и «киберхулиган». Сделана попытка психолингвистического описания их значений на основе ассоциативного эксперимента, где участникам в ходе онлайн-опроса было предложено дать определение кибербуллингу и перечислить ассоциации на слово «киберхулиган». В исследовании приняли участие 537 студентов Кемеровского государственного университета. Полученные результаты сравнивались с результатами анализа словарных дефиниций лексем «cyberbullying» и «cyberbully» в англоязычных толковых словарях, так как в русскоязычных лексикографических источниках феномены еще не зафиксированы. Ассоциативный эксперимент продемонстрировал общие семантические компоненты: использование технологий с целью запугивания или оскорбления человека; акт / деятельность с отрицательно заряженной интенцией; средой возникновения и реализации выступает Интернет и социальные сети. Расхождения были отмечены в том, что русскоязычный пользователь Интернета не склонен однозначно ассоциировать кибербуллинг с молодежной средой, путается в видах киберагрессии, но вполне четко относит это явление к сфере преступной деятельности. Кроме того, кибербуллинг часто описывался как явление не только психологическое или виртуальное, но и физическое, а участник опроса считал необходимым объяснить субъектно-объектные отношения процесса кибербуллинга. 

Об авторах

В. А. Каменева
Кемеровский государственный университет
Россия

доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры романо-германской филологии, 

650000, г. Кемерово, ул. Красная, д. 6



И. С. Морозова
Кемеровский государственный университет
Россия

доктор психологических наук, заведующий кафедрой акмеологии и психологии развития, директор Института образования,

650000, г. Кемерово, ул. Красная, д. 6



Н. В. Рабкина
Кемеровский государственный университет
Россия

кандидат филологических наук, доцент кафедры переводоведения и лингвистики, 

650000, г. Кемерово, ул. Красная, д. 6



С. В. Коломиец
Кемеровский государственный университет
Россия

кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германской филологии, 

650000, г. Кемерово, ул. Красная, д. 6



Список литературы

1. Арнольд, И. В. Лексикология современного английского языка / И. В. Арнольд. — Москва: Флинта, 2012. — 376 с. — Текст: непосредственный.

2. Белькова, А. Е. Функционирование неологизмов в интернет-ресурсах: на материале сайта NоNаMе: монография / А. Е. Белькова. — Нижневартовск: Изд-во НВГУ, 2018. — 112 с. — Текст: непосредственный.

3. Блинов, М. А. Анализ структурно-семантических особенностей новых телескопных словообразований / М. А. Блинов. — Текст: непосредственный // E-Scio. — 2021. — № 1 (52). — С. 369—384.

4. Волкова, Е. В. Функции англоязычных заимствований в русском и итальянском языках (на материале радиодискурса) / Е. В. Волкова, А. А. Хустенко, Е. А. Шерина. — Текст: непосредственный // Научный диалог. — 2020. — № 2. — С. 35—52. — DOI 10.24224/2227-1295-2020-2-35-52.

5. Воробьева, И. А. Понятие «неологизм», классификация неологизмов в английском языке / И. А. Воробьева. — Текст: непосредственный // Вестник Хабаровского государственного университета экономики и права. — 2019. — № 3 (101). — С. 158—166.

6. Гак, В. Г. О современной французской неологии / В. Г. Гак // Новые слова и словари новых слов: сб. статей. — Ленинград, 1978. — С. 38.

7. Галичкина, Е. Н. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках: на материале жанра компьютерных конференций: 10.02.20: дис. … канд. филол. наук / Галичкина Е. Н. — Астрахань, 2001. — 212 с. — Текст: непосредственный.

8. Горбунова, И. В. Английские лексические новообразования в русскоязычном сегменте сети Интернет / И. В. Горбунова. — Текст: непосредственный // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета (ИГЛУ). — 2010. — № 4 (12). — С. 13—18.

9. Караулов, Ю. Н. Русский язык / Ю. Н. Караулов. — Москва: Большая российская энциклопедия: Дрофа, 1997. — 721 с. — Текст: непосредственный.

10. Кольцова, Е. А. Неологизмы английского языка XXI в / Е. А. Кольцова. — Текст: непосредственный // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. — 2017. — Т. 8. — № 3. — С. 604—613.

11. Кондрашева, Е. В. Новая лексика языка интернета: способы образования, причины появления / Е. В. Кондрашева, А. О. Тинина. — Текст: непосредственный // Эпоха науки. — 2019. — № 18. — С. 134—139.

12. Котелова, Н. З. Избранные работы / Н. З. Котелова / Российская академия наук ; Институт лингвистических исследований. — Санкт-Петербург: Нестор-История, 2015. — 276 с. — Текст: непосредственный.

13. Куликова, И. С. Представление в содержании слова / И. С. Куликова. — Текст: непосредственный // Языковые значения. — Ленинград, 1976. — 121 с.

14. Максимова, Т. В. Новые слова современного английского языка / Т. В. Максимова. — Текст: непосредственный // Лингводидактические проблемы межкультурной коммуникации. — Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2003. — С. 7—15.

15. Муравьев, Н. А. Неологизмы в социальной сети Фейсбук / Н. А. Муравьев, А. И. Панченко, С. А. Объедков. — Текст: непосредственный // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. — 2014. — № 13. — С. 440—454.

16. Попова, Т. В. Русская неология и неография / Т. В. Попова. — Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2005. — 96 с. — Текст: непосредственный.

17. Радченко, М. Словообразовательные неологизмы в современном русском и хорватском языках / М. Радченко. — Текст: непосредственный // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. — 2009. — № 2 (10). — С. 140—144.

18. Циньсян, В. Русские неологизмы — универбы: способы образования, семантика, особенности функционирования: 10.02.01: дис. … канд филол. наук / Циньсян В. — Санкт-Петербург, 2016. — 216 с. — Текст: непосредственный.

19. Яньбин, В. Роль Викисловаря в отражении неологических процессов современного русского языка: 10.02.01: дис. … канд. филол. наук / В. Яньбин. — Ростов-на-Дону, 2019. — 199 с. — Текст: непосредственный.

20. Zhang, S. From Flaming to Incited Crime: Recognising Cyberbullying on Chinese WeChat Account / S. Zhang. — Text: unmediated // International Journal for the Semiotics of Law. 2021. — № 34. — P. 1093—1116. — DOI https://doi.org/10.1007/s11196-020-09790-x.

21. Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов. — Москва: Советская энциклопедия, 1966. — 606 с. — Текст: непосредственный.

22. Словарь молодёжного сленга. — URL: https://teens lang.su/ (дата обращения: 19.10.2021). — Текст: электронный.

23. Словарь терминов по информационной безопасности. — URL: https://www.infosystems.ru/library/glossary/slovar-terminov-po-informatsionnoy-bezopasnosti/ (дата обращения: 19.10. 2021). — Текст: электронный.

24. Современный толковый словарь русского языка Ефремовой. — URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/195496/Неологизм (дата обращения: 19.10.2021). — Текст: электронный.

25. Толковый словарь Ушакова. — URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/882962 (дата обращения: 19.10. 2021). — Текст: электронный.

26. Collins Dictionary. — URL: https://www.collinsdictionary.com (date of access: 19.10.2021). — Text: electronic.

27. Educalingo. — URL: https://educalingo.com (date of access: 19.10.2021). — Text: electronic.

28. Free Dictionary. — URL: https://www.thefreedictionary.com (date of access: 19.10.2021). — Text: electronic.

29. Longman Dictionary. — URL: https://www.ldoceonline.com (date of access: 19.10.2021). — Text: electronic.

30. Macmillan Dictionary. — URL: https://www.macmillandictionary.com (date of access: 19.10.2021). — Text: electronic.

31. Merriam-Webster Dictionary. — URL: https://www.merriam-webster.com (date of access: 19.10.2021). — Text: electronic.

32. Oxford Learner’s Dictionary. — URL: https://www.oxford learnersdictionaries.com (date of access: 19.10.2021). — Text: electronic.

33. Urban Dictionary. — URL: https://www.urbandictiona ry.com (date of access: 19.10.2021). — Text: electronic. 34. WordSense Dictionary. — URL: https://www.wordsense.eu (date of access: 19.10.2021). — Text: electronic.


Рецензия

Для цитирования:


Каменева В.А., Морозова И.С., Рабкина Н.В., Коломиец С.В. Психолингвистическое описание значений неологизмов. «Кибербуллинг» и «киберхулиган»: освоенность семантики. Политическая лингвистика. 2021;(6):146-155. https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_06_16

For citation:


Kameneva V.A., Morozova I.S., Rabkina N.V., Kolomiets S.V. Psycholinguistic Description of the Meanings of the Neologisms Cyberbullying and Cyberbully: Semantics Awareness. Political Linguistics. 2021;(6):146-155. (In Russ.) https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_06_16

Просмотров: 23


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)