Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

От культуры гостеприимства к культуре интеграции. Толерантность или потеря самоидентичности немцев?

Полный текст:

Аннотация

Авторы рассматривают положительные и отрицательные стороны миграции, оказавшей влияние на жизнь, культуру и язык Германии. С одной стороны, Германия нуждается в дешевой рабочей силе и приросте населения, с другой - беженцы принесли с собой массу проблем: от неграмотности до криминала. Анализ лозунгового арсенала политических партий отражает неоднозначное отношение политиков к данной проблеме. Толерантность проявляется как в коммуникативном поведении, так и в социальных гарантиях, предоставляемых мигрантам правительством Германии. Немцы стремятся облегчить процесс аккультурации для беженцев, однако последние не всегда хотят выучить язык и принять обычаи другой страны, изолируясь в рамках родной культуры. Немецкая же нация растворяется в многообразии культур, представленных в современной Германии. Часть населения выступает за приоритет интересов собственного народа и сохранение чистоты нации. Миграция меняет не только жизнь, но и язык немцев. Неграмотная немецкая речь воспринимается многими как нормa, представляется некоторыми филологами как нечто уникальное. Вопрос стоит о сохранении немцами собственной культуры и языка в условиях глобальной интеграции и значительного влияния культуры мигрантов на немецкую социокультурную среду.

Об авторах

О. В. Михина
Магнитогорский государственный технический университет им. Г. И. Носова
Россия


А. Н. Михин
Магнитогорский государственный технический университет им. Г. И. Носова
Россия


Список литературы

1. Гресько Т. Мигранты в Германии: жизнь после переезда [Электронный ресурс] // FB.ru. 23.06.2016. URL: http://fb.ru/ article/253413/migrantyi-v-germanii-jizn-posle-pereezda (дата обращения: 15.04.2018).

2. Грушевицкая Т. Г., Попков В. Д., Садохин А. П. Основы межкультурной коммуникации : учеб. для вузов / под ред. А. П. Садохина. - М. : ЮНИТИ-ДАНА, 2002. 352 с.

3. Декларация принципов толерантности [Электронный ресурс]. 1995. 16 окт. URL: http://www.tolerance.ru/toler-deklaraciya.php (дата обращения: 22.04.2018).

4. Карасик В. И. Языковое проявление личности. - М. : Гнозис, 2015. 384 с.

5. Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. - М. : Эксмо, 2007. 994 с. (Библиотека словарей).

6. Меркель одной ногой в «большой коалиции» [Электронный ресурс] / BFM.RU. 2018. 13 янв. URL: https://www. bfm.ru/news/374835 (дата обращения: 23.04.2018).

7. Михина О. В. Сопоставительный анализ публицистических арсеналов общественных движений России и Германии // Публицистический арсенал общественных движений России и Германии : коллектив. моногр. / Х. Вальтер, Д. В. Жигулина, А. Н. Михин, О. В. Михина, А. А. Осипова, Н. В. Позднякова, О. Е. Чернова, С. Г. Шулежкова

8. Михина О. В. Социальная составляющая лозунгового арсенала общественных движений России и Германии (сопоставительный анализ) // Германия - Россия: вербальные и визуальные средства современного публицистического дискурса : коллектив. моногр. - Грайфсвальд : ун-т. им. Эрнста Морица Арндта. - Грайфсвальд (Германия), 2016б. С. 101-111.

9. Пути преодоления конфликтогенных ситуаций: толерантные стратегии и тактики : учеб. пособие / О. Е. Чернова, А. Н. Михин, О. В. Михина, А. А. Осипова, С. Г. Шулежкова ; М-во образования и науки РФ, ФГБОУ ВО «Магнитогорский гос. техн. ун-т им. Г. И. Носова» ; науч.-исслед. словарная лаборатория ; отв. ред. С. Г. Шулежкова. - Магнитогорск : Магнитогорский Дом печати, 2016. 125 с.

10. Фенько А. Не дура, а девушка с особым типом мышления [Электронный ресурс] // Коммерсантъ Власть. 2001. URL: http:www.kommersant.ru/doc-rss.aspx?DocsID=254914 (дата обращения: 22.04.2016).

11. Biermann K., Haase M. SPRACH-LÜGEN. Unworte und Neusprech. Von „Atomruine“ bis „Zeitnah. -Frankfurt a.M. : Fischer Taschenbuch Verl., 2013. 235 S.

12. Bruckner J. Die deutsche Sprache stößt Teile der verkrusteten Grammatik ab [Electronic resource] // SZ. 7.10.2016. URL: http://www.sueddeutsche.de/kultur/deutsche-sprache-die-deut sche-sprache-stoesst-teile-der-verkrusteten-grammatik-ab-1.3193

13. (date of access: 15.04.2018).

14. Eckert D. Zuwanderung verunsichert die Deutschen wie kein anderes Thema [Electronic resource] // Welt. 25.08.2017. URL: https://www.welt.de/wirtschaft/article167987546/Zuwand erung-verunsichert-die-Deutschen-wie-kein-anderes-Thema.html (date of access: 10.04.2018).

15. Hinrich U. Multu Kulti Deutsch. Wie Migration die deutsche Sprache verändert. - C. H. Beck, 2013. 294 S.

16. Kiezdeutsch. Infoportal zu Jugendsprache [Electronic resource]. URL: http://www.kiezdeutsch.de/sprachlicheneuerun gen.html#neueaus (date of access: 15.04.2018).

17. Ossipova A. A., Michina O. V., Pozdnjakova N. V. = Осипова А. А., Михина О. В., Позднякова Н. В. Repräsentation der Konzepte RUSSLAND und DEUTSCHLAND in den publizistischen Texten // Вопросы когнитивной лингвистики. 2016. № 3 (48). С. 34-41.

18. Pressekonferenz von Bundeskanzlerin Merkel und Staatspräsident Putin am 10. Mai 2015 in Moskau [Electronic resource] // Die Bundeskanzlerin. 10.05.2015. URL: https://www.bundeskanz lerin.de/Content/DE/Mitschrift/Pressekonferenzen/2015/05/2015-05-10-pk-merkel-putin.html (date of access: 24.08.2017).

19. Schluss mit der Sanktions- und Eskalationspolitik der G7-Staaten! [Electronic resource] // NPD. 9.06.2015. URL: https:// npd.de/schluss-mit-der-sanktions-und-eskalationspolitik-der-g7-st aaten/ (date of access: 24.08.2015).

20. Toleranz [Electronic resource] // Wikipedia. URL: https:// de.wikipedia.org/wiki/Toleranz (date of access: 9.04.2018).

21. Voigt U. Herr Obama, zündeln Sie nicht in Europa! [Electronic resource] // NPD. 14.02.2015. URL: https://npd.de/meld ungen/page/17/ (date of access: 9.04.2015).

22. Wiese H. Kiezdeutsch - ein neuer Dialekt [Electronic resource] // Bundeszentrale für politische Bildung. 16.2.2010. URL: http://www.bpb.de/apuz/32957/kiezdeutsch-ein-neuer-dialekt?p= all (date of access: 15.04.2018).

23. Wörter mit Migrationshintergrund [Electronic resource] / Goethe Institut. URL: http://www.goethe.de/lhr/prj/mig/de3286

24. htm (date of access: 15.04.2018).

25. Zasowk R. Die Armut ist ein Teil Deutschlands [Electronic resource] // NPD. 24.01.2015a. URL: https://npd.de/die-armut-ist-ein-teil-deutschlands/ (date of access: 15.04.2015).

26. Zasowk R. Hartz IV ist kein Selbstbedienungsladen für arbeitslose Einwanderer! [Electronic resource] // NPD. 27.03. 2015b. URL: https://npd.de/hartz-iv-ist-kein-selbstbedienungsla den-fuer-arbeitslose-einwanderer/ (date of access: 15.04.2015).

27. Zasowk R. Schluss mit der Unterwürfigkeit gegenüber den USA! [Electronic resource] // NPD. 18.05.2015c. URL: https:// npd.de/schluss-mit-der-unterwuerfigkeit-gegenueber-den-usa/ (date of access: 25.06.2015).

28. Zasowk R. Konfliktimport durch Asylbewerber verhindern! [Electronic resource] // NPD. 2.10.2015d. URL: https://npd.de/ konfliktimport-durch-asylbewerber-verhindern/ (date of access: 15.12.2015).


Для цитирования:


Михина О.В., Михин А.Н. От культуры гостеприимства к культуре интеграции. Толерантность или потеря самоидентичности немцев? Политическая лингвистика. 2018;(3):122-127.

For citation:


Mikhina O.V., Mikhin A.N. THE ISSUE OF INTERPRETATION OF HISTORICAL POLITICAL DISCOURSE. Political Linguistics. 2018;(3):122-127. (In Russ.)

Просмотров: 14


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)