Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

Политическая идеологема в испанском публицистическом дискурсе

Полный текст:

Аннотация

Идеологизация лексики приводит к появлению политических идеологем, которые широко используются в современных испанских публицистических текстах в виде идиом, словосочетаний, метафор и даже целых предложений и служат инструментом для насаждения доминирующего в стране мировоззрения. Идеологема несет в себе аксиологическую установку (положительную или отрицательную) и оказывает влияние на преобразование уже существующей политической картины мира. Будучи отражением общественного мнения и обладая сильным суггестивным потенциалом, идеологема зачастую способна подменять истинные факты для умелого манипулирования информацией. Частотность использования идеологем в испанских публицистических текстах высока и напрямую связана с особенностями национального характера испанцев. Рассматриваются испанские медийные тексты, посвященные недавним политическим событиям в Каталонии (отказ официального Мадрида признать каталонцев независимой нацией). В проанализированных статьях формирование идеологической установки призвано создать у целевой аудитории определенное мнение (создается положительный образ председателя правительства Испании М. Рахоя и отрицательный - борца за независимость Каталонии К. Пучдемона). За образом каталонского политика К. Пучдемона у читателей закрепилась идеологема «prófugo» - «беглец, узник», - обладающая отрицательной экспрессивно-эмоциональной окраской. Рассматриваются контексты, в которых идеологическая семантика реализуется нейтральными языковыми единицами, при этом степень успешности речевой манипуляции как основной цели использования идеологем в медийных текстах во многом зависит от того, насколько широк арсенал применяемых адресантом языковых средств воздействия на адресата.

Об авторе

Н. В. Зененко
Военный университет Министерства обороны РФ (Москва)
Россия


Список литературы

1. Словари и энциклопедии на Академике [Электронный ресурс]. URL: https://dic.academic.ru/ (дата обращения: 04.07.2018, 15.06.2018, 27.07.2018).

2. Calleja Maria. El culebrón de Puigdemont tapona los planes de Rajoy // ABC. 2018. 31.01. URL: https://www.abc.es/ espana/abci-culebron-puigdemont-tapona-planes-rajoy-2018013 10305_noticia.html (дата обращения: 15.02.2018).

3. Calleja Maria. Rajoy, en la Cope: «Un señor fugado de la Justicia no puede ser presidente de nada» // ABC. 2018. 29.01. URL: https://www.abc.es/espana/abci-rajoy-cope-senor-fugado-justicia-no-puede-presidente-nada-201801291626_noticia.html (дата обращения: 15.02.2018).

4. Calleja Mariano. Rajoy advierte de que el desafío separatista es «la única sombra» que se cierne sobre la economía // ABC. 2017. 29.12. URL: https://www.abc.es/espana/abci-rajoy-advie rte-desafio-separatista-unica-sombra-cierne-sobre-economia-2017 12291430_noticia.html.

5. Ciudadanos propone que prófugos como Puigdemont no puedan presentarse a las elecciones // ABC. 2018. 8.02. URL: https://www.abc.es/espana/abci-ciudadanos-propone-profugos-como-puigdemont-no-puedan-presentarse-elecciones-2018020 80944_noticia.html (дата обращения: 15.02.2018).

6. Gálvez J. J. PSOE y Ciudadanos respaldan al. Gobierno en la ofensiva contra Puigdemont // El País. 2018. 26 Ene. URL: https://elpais.com/politica/2018/01/26/actualidad/1516964312_494460.html (дата обращения: 15.02.2018).

7. Herrero-Tejedor Luis. Rajoy ante el espejo // ABC. 2018. 10.02. URL: https://www.abc.es/espana/abci-rajoy-ante-espejo-201802100321_noticia.html.

8. La «noche loca» de Mariano Rajoy al. ritmo de Raphael // ABC. 2018. 12.02. URL: https://www.abc.es/estilo/gente/abci-noche-loca-mariano-rajoy-ritmo-raphael-201802121351_noticia.html.

9. La dolce vita del fugado Puigdemont en Bélgica // El Mundo. 2018. 7 Feb. URL: http://www.elmundo.es/f5/com parte/2018/02/07/5a7aba6de2704ebe1f8b4576.html (дата обращения: 15.02.2018).

10. Rajoy felicita al. Rey Juan Carlos, «figura clave de la democracia española» // ABC. 2018. 5.01. URL: https://www.abc.es/ espana/casa-real/abci-rajoy-felicita-juan-carlos-figura-clave-demo cracia-espanola-201801050950_noticia.html (дата обращения: 15.02.2018).

11. Rosell Francisco. Cataluña: la commedia (non) è finita // El Mundo. 2018. 4 Feb. URL: http://www.elmundo.es/opinion/ 2018/02/04/5a75fca822601d3b598b463c.html (дата обращения: 15.02.2018).

12. Sàlmon Álex. Puigdemont en la inopia // El Mundo. 2017. 7 Dic. URL: http://www.elmundo.es/cataluna/2017/12/07/5a2903 b4ca4741950b8b45e9.html (дата обращения: 15.02.2018).

13. Sánchez Álvaro. Los 100 días de Puigdemont en Bruselas // El País. 2018. 7 Feb. URL: https://elpais.com/politica/2018/02/07/ actualidad/1517991992_411354.html (дата обращения: 15.02. 2018).

14. Vidal-Folch Xavier. Puigdemont, Sansón, Lear // El País. 2018. 15 Ene. URL: https://elpais.com/elpais/2018/01/14/opinion/ 1515951329_166605.html (дата обращения: 15.02.2018).

15. Алтунян А. Г. Анализ политических текстов : учеб. пособие. - М. : Университетская книга : Логос, 2006. 384 с.

16. Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. - М. : Худож. лит., 1975. 504 с.

17. Будаев Э. В., Чудинов А. П. Метафора в политическом интердискурсе [Электронный ресурс] : моногр. - Екатеринбург, 2006. 215 с. URL: https://docviewer.yandex.ru/view/0/ (дата обращения: 23.07.2018).

18. Гловинская М. Я., Галанова Е. И. [и др.]. Современный русский язык: активные процессы на рубеже XX-XXI веков / Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН. - М. : Языки славянских культур, 2008. 712 с.

19. Голуб И. Б. Стили современного русского языка. - М. : Высшая школа, 1986. 179 с.

20. Гусейнов Г. Ч. Д. С. П. Советские идеологемы в русском дискурсе 1990-х. - М. : Три квадрата, 2003. 272 с. ISBN 5-94607-024-Х.

21. Гусейнов Г. Ч. Советские идеологемы в русском дискурсе 1990-х годов : дис. … д-ра культурологии. - М., 2002. 450 с.

22. Земская Е. А. Клише новояза и цитация в языке постсоветского общества // Вопросы языкознания. 1996. № 3. С. 23-31.

23. Карамова А. А. Идеологемы: определение понятия и типология [Электронный ресурс] / Башкирский филиал ФГБОУ ВПО «Башкирский государственный университет». 2015. URL: https://science-education.ru/pdf/2015/2/500.pdf (дата обращения: 04.06.2018).

24. Карасик В. И. Язык социального статуса. - М. : Гнозис, 2002. 333 с.

25. Клушина Н. И. Стилистика публицистического текста. - М., 2008. 244 с.

26. Клушина Н. И. Теория идеологем // Политическая лингвистика. 2014. № 4 (50). С. 32-40.

27. Купина Н. А. Тоталитарный язык : словарь и речевые реакции. - Екатеринбург ; Пермь : Изд-во Урал. ун-та, 1995. 144 с. ISBN 5-7525-0511-9.

28. Купина Н. А. Идеологемы как ключевые единицы политического языка // Современная политическая лингвистика : материалы Междунар. науч. конф. - Екатеринбург, 2003. С. 90-92.

29. Малышева Е. Г. Идеологема как лингвокогнитивный феномен: определение и классификация // Политическая лингвистика. 2009. № 4 (30). С. 32-40.

30. Нахимова Е. А. Идеологема Сталин в современной массовой коммуникации // Политическая лингвистика. 2011. № 2 (36). С. 152-156.

31. Нахимова Е. А. О лексикографическом представлении идеологем // Современная политическая лингвистика : материалы Междунар. науч. конф. - Екатеринбург, 2003. С. 123-124.

32. Пионтек Б. М. Общеязыковые факторы генезиса идеологемы как категории политической лингвистики (на материале польского и русского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук. - М., 2012. 24 с.

33. Рыжова В. А. Идеологема и мифологема как прагматическое ядро высказывания // Вестн. Иркут. гос. лингвист. ун-та. 2014. С. 27-31.

34. Сергеев Ф. П. Из истории взаимоотношений идеологии и языка [Электронный ресурс] // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. 2012. URL: https://cyberleninka.ru/article/v/iz-istorii-vzaimootno sheniy-ideologii-i-yazyka (дата обращения: 24.07.2018).

35. Серебренников Б. А. Язык как общественное явление. Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. - М. : Наука, 1970. С. 417-450.

36. Смирнова И. В. Использование языковых средств речевой манипуляции в текстах программ испанских политических партий [Электронный ресурс] // Вестн. МГИМО Университета. 2014. URL: http://www.vestnik.mgimo.ru/razdely/ filologiya/ispolzovanie-yazykovyh-sredstv-rechevoy-manipulya cii-v-tekstah-programm-ispanskih (дата обращения: 04.07.2018).

37. Чапаева Л. Г. Культурно-языковая ситуация в России 1830-1840-х гг. в контексте споров славянофилов и западников : автореф. дис. … д-ра филол. наук. - М., 2014. 45 с.

38. Чудинов А. П. Дискурсивные характеристики политической коммуникации [Электронный ресурс] // Политическая лингвистика. 2012. № 2 (40). С. 53-59. URL: https://cyberleninka.ru/article/v/diskursivnye-harakteristiki-politicheskoy-kom munikatsii (дата обращения: 15.06.2018).

39. Чудинов А. П. Политическая лингвистика : учеб. пособие. - М. : Флинта : Наука, 2007. 256 с.

40. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. - М. : Гнозис, 2004. 326 с. ISBN 5-7333-0144-9.

41. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса : дис. … д-ра филол. наук. - Волгоград, 2000. 440 с.

42. Эпштейн М. Н. Слово и молчание, метафизика русской литературы. - М. : Высшая школа, 2006. 512 с.


Для цитирования:


Зененко Н.В. Политическая идеологема в испанском публицистическом дискурсе. Политическая лингвистика. 2018;(4):28-34.

For citation:


Zenenko N.V. Political ideologEME in Spanish publicistic discourse. Political Linguistics. 2018;(4):28-34. (In Russ.)

Просмотров: 7


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)