Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

РЕЧЕВЫЕ СТРАТЕГИИ В ИНТЕРАКТИВНОМ МЕДИАФОРМАТЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ИНТЕРВЬЮ

Полный текст:

Аннотация

В статье обозначены специфические свойства медиаформата политического интервью: в качестве автора текста выступают оба собеседника; речевое воздействие осуществляется каждым участником в двух направлениях, одно из которых - собеседник, другое - аудитория (при этом реакция аудитории является приоритетной). Рассмотрено, как трансформируются стратегическая линия и средства речевой коммуникации главы государства в интервью в зависимости от типа дискурса, кооперативного или конфронтационного. Материалом для исследования послужили интервью президента России В. В. Путина таким американским журналистам, как Оливер Стоун и Мегин Келли. Стратегическая линия главы государства в рамках формата международного политического интервью реализуется строго в соответствии с целями коммуникации и варьируется в зависимости от типа дискурса. Регулярными для внешнего вектора воздействия на аудиторию являются семантическая презентационная стратегия утверждения авторитета государства и частная стратегия убеждения. В кооперативной среде презентация взаимодействует с конвенцией (кооперацией), рождая полифункциональные инструменты: уклонение от прямого ответа, перемещение акцента в вопросе, реплики c иронической коннотацией. В преимущественно кооперативном дискурсе лидер страны использует стратегию кооперации, которую маркируют вербальное согласие, переход на язык интервьюера, речевая игра. Конфронтационный дискурс обусловливает релевантную речевому поведению интервьюера стратегию оппозиции, индикаторами которой выступают ирония, эксплицитная оценка высказываний. Специфической чертой стиля В. В. Путина является отсутствие однозначной тональности беседы во внешнем интервью.

Об авторе

А. В. Вовкула
Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет
Россия


Список литературы

1. Грабельников А. А. Работа журналиста в прессе : учеб. пособие. 4-е изд. - М. : РИП-холдинг, 2004. 273 с.

2. Дацюк С. В. Коммуникативные стратегии [Электронный ресурс]. URL: http://xyz.org.ua/discussion/communicative_strate gy.html (дата обращения: 10.11.2017).

3. Интервью американскому каналу NBC [Электронный ресурс]. URL: http://kremlin.ru/events/president/transcripts/ interviews/54688 (дата обращения: 12.11.2017).

4. Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи : учеб. пособие. - М. : ЛКИ, 2008. 283 с.

5. Иссерс О. С. Стратегия речевой провокации в публичном диалоге // Русский язык в научном освещении. 2009. № 2 (18). С. 92-104.

6. Лавринова Н. И. Текстообразующие характеристики политического интервью // Вестн. Поморск. ун-та. Сер.: Гуманитарные и социальные науки. 2009. № 5. С. 68-71.

7. Нахимова Е. А. «Прямая линия» с народом»: президентские ответы на детские вопросы // Политическая лингвистика. 2016. № 2. С. 22-26.

8. Первый канал. Путин. Документальный фильм Оливера Стоуна. Часть первая [Электронный ресурс]. URL: https:// www.1tv.ru/projects/putin/serii/putin-dokumentalnyy-film-olive ra-stouna-chast-pervaya-smotret-onlayn (дата обращения: 11.11.2017).

9. Первый канал. Путин. Документальный фильм Оливера Стоуна. Часть вторая [Электронный ресурс]. URL: https:// www.1tv.ru/doc/pro-politiku/putin-dokumentalnyy-film-olivera-stouna-chast-vtoraya-smotret-onlayn (дата обращения: 11.11. 2017).

10. Первый канал. Путин. Документальный фильм Оливера Стоуна. Часть третья [Электронный ресурс]. URL: https:// www.1tv.ru/doc/pro-politiku/putin-dokumentalnyy-film-olivera-stouna-chast-tretya-smotret-onlayn (дата обращения: 11.11. 2017).

11. Первый канал. Путин. Документальный фильм Оливера Стоуна. Часть четвертая [Электронный ресурс]. URL: https:// www.1tv.ru/projects/putin/serii/putin-dokumentalnyy-film-olive ra-stouna-chast-chetvertaya-smotret-onlayn (дата обращения: 11.11.2017).

12. Руженцева Н. Б. Манипулятивный компонент и предпосылочное знание в политическом интервью: вопросы и комментарии интервьюера // Политическая лингвистика. 2016. № 1. С. 26-34.

13. Почепцов Г. Г. Теория коммуникации : моногр. - М. : Рефл-бук, 2001. 651 с.

14. Чистякова С. В. К вопросу об особенностях политического интервью // Инновационная наука : междунар. науч. журн. 2015. № 10. С. 194-196.

15. Lu Tingting, Chudinov A. P. Implicit and explicit tactics of evasion strategy in Russian and Chinese political interview // Вопросы когнитивной лингвистики. 2018. № 1. P. 76-82.


Для цитирования:


Вовкула А.В. РЕЧЕВЫЕ СТРАТЕГИИ В ИНТЕРАКТИВНОМ МЕДИАФОРМАТЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ИНТЕРВЬЮ. Политическая лингвистика. 2018;(1):47-56.

For citation:


Vovkula A.V. SPEECH STRATEGIES IN THE INTERACTIVE MEDIA FORMAT OF THE INTERNATIONAL POLITICAL INTERVIEW. Political Linguistics. 2018;(1):47-56. (In Russ.)

Просмотров: 12


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)