Preview

Политическая лингвистика

Расширенный поиск

Цветообозначения политических реалий (на примере Шри-Ланки)

Полный текст:

Аннотация

Цель этой статьи состоит в выявлении и описании значений цветообозначений (колоронимов), связанных с политикой, у жителей Шри-Ланки. В данном исследовании главным образом использовался свободный ассоциативный эксперимент, реакции которого анализировались и объяснялись в ходе экспертной оценки. Для анализа мы выбрали 500 анкет, отбраковав недостаточно заполненные и небрежно оформленные. В итоге получилось 250 мужских и 250 женских анкет. В качестве стимулов были выбраны колоронимы «красный», «черный», «зеленый», «белый». При анализе полученных ассоциативных полей оказалось, что связанная с политикой семантика есть только у колоронимов «зеленый» и «красный», а у колоронимов «черный» и «белый» подобных сем не было. В процентном отношении реакции на стимул «зеленый», связанные с политикой, составляют 16 % (из них в мужских анкетах - 24,8 %, в женских - 7,2 %), а реакции на стимул «красный», связанные с политикой, - 12,8 % (из них в мужских анкетах - 24,8 %, в женских - 7,2 %). В мужских анкетах в 2-3 раза больше реакций, связанных с политикой, чем в женских, также в них в 7-8 раз больше реакций, связанных с политикой вообще, чем в женских. Также мы выявили различия между мужчинами и женщинами в отношении политических вопросов. Было установлено, что цвета, используемые в политике и текстах политической тематики, обязательно связаны с мифологемами и несут дополнительную смысловую нагрузку.

Об авторах

Рев Васкадуве Сири Сарана Тхеро
Южно-Уральский государственный университет
Россия


Е. В. Харченко
Южно-Уральский государственный университет
Россия


Список литературы

1. Бабайцев А. В. Политический символизм цвета [Электронный ресурс]. 2007. URL: https://cyberleninka.ru/article/ n/politicheskiy-simvolizm-tsveta (дата обращения: 30.03.2018).

2. Бахилина Н. Б. История цветообозначений в русском языке / отв. ред. В. П. Филин. - М. : Наука, 1975. 288 с.

3. Будаева Д. Р. Цветообозначения в политическом дискурсе [Электронный ресурс]. URL: http://elar.uspu.ru/bit stream/uspu/2807/1/licu-2011-05-01.pdf.

4. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. - М., 1997.

5. Зольникова Ю. В. Цветовые фразеологизмы как фрагмент идиоматической картины мира русского и немецкого языков (на материале лексикографических источников) : автореф. дис. … канд. филол. наук. - Тюмень, 2010.

6. Иссерлин Е. М. История слова «красный» // Рус. яз. в школе. 1951. № 3. С. 10-12.

7. Колесов В. В. Свет и цвет в «Слове о полку Игореве» // Свет и цвет в славянских языках / сост. Karoly Gadanyi. - Melbourne, 2004.

8. Мичугина С. В. Денотативное пространство прилагательных цвета в английском языке : дис. … канд. филол. наук. - М., 2005.

9. Никифорова А. М. Политически окрашенные цвета США [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/ article/n/politicheski-okrashennye-tsveta-ssha-1.

10. Светличная Т. Ю. Сравнительные лингвокультурные характеристики цветообозначения и цветовосприятия в английском и русском языках : дис. … канд. филол. наук. - Пятигорск, 2003.

11. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии : пер.с англ. - М. : Прогресс, 1993. 656 с.

12. Суздальцева В. Н. Символика цвета и функционирование цветообозначений в массмедийном политическом дискурсе // Вестн. Москов. ун-та. Сер. 10, Журналистика. 2014. № 1. С. 81-96.

13. Тэрнер В. У. Символ и ритуал. - М. : Наука, 1983.

14. Уфимцева Н. В., Черкасова Г. А., Караулов Ю. Н., Тарасов Е. Ф. Славянский ассоциативный словарь. - М. : Моск. лингв. гос. ун-т, 2004. 792 с. ISBN: 5-7904-0366-2.

15. Nikitskij. Почему у России трехцветный флаг? [Электронный ресурс] // Yablor. 2013. 23 авг. URL: http://yablor.ru/ blogs/pochemu-u-rossii-trehcvetniy-flag/2996695.


Для цитирования:


Рев Васкадуве Сири Сарана Тхеро ., Харченко Е.В. Цветообозначения политических реалий (на примере Шри-Ланки). Политическая лингвистика. 2018;(4):161-166.

For citation:


Rev Waskaduwe Siri Sarana Thero ., Kharchenko E.V. Color-images of political realities (On the BASIS of Sri Lanka). Political Linguistics. 2018;(4):161-166. (In Russ.)

Просмотров: 9


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 1999-2629 (Print)